laatste betaling oor Engels

laatste betaling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

final payment

naamwoord

Dus hij zou hier vandaag zijn laatste betaling krijgen.
Means it's probably where he was coming today for his final payment.

voorbeelde

De laatste betaling vindt plaats op # september
The last payment will be made on # September

‘Je kunt de laatste betaling morgen verwachten,’ zei hij tegen de bewaker, en hij liep de ruimte uit.
“You can expect the final payment by tomorrow,” he told the warden and walked out of the room.

(Bij de aanvraag om de laatste betaling)
(For the final payment application)

Toen dus de oudste... hij daar... 20 was en de laatste betaling gedaan was... mocht hij het bezitten.
So, when the oldest... that one there, was 20... and last payment gets made, he could own it.

Derhalve wordt voorgesteld om de rente te verrekenen met de laatste betaling aan de begunstigde.
It is therefore proposed to allow for the amount of interest to be set off against the final payment to the beneficiary.

Dus hij zou hier vandaag zijn laatste betaling krijgen.
Means it's probably where he was coming today for his final payment.

Dit verslag wordt ingediend uiterlijk zes maanden nadat de laatste betaling is verricht door de betalingsautoriteit
This shall be submitted within six months of the last payment made by the paying authority

‘Heb je de laatste betaling ontvangen?’
“Did you get the last payment?”

‘Ik geloof dat generaal Jian persoonlijk toezicht houdt op de laatste betaling in de Congo,’ zei Kai.
‘I believe that the General is personally overseeing the final payment in the Congo,’ Kai said.

Medio 1998, toen de laatste betaling werd verricht, hadden zij een aantal vragen nog niet opgehelderd.
By mid-1998, when the final payment was made, a number of questions had still not been clarified by them.

Ik moet alleen de laatste betaling nog doen.’
I just need to make the final payment.”

De laatste betaling in het kader van deze bijstand is in december 2002 verricht.
The last payment under such assistance was released in December 2002.

De laatste betaling in het kader van deze bijstand is in december # verricht
The last payment under such assistance was released in December

De laatste betaling vindt plaats op 15 februari 2008.
The last payment will be made on 15 February 2008.

U krijgt nog een laatste betaling van 8 penny's, hè?
Well, I owe you one last payment of eight pennies, eh.

De laatste betaling zal op 15 februari 2008 plaatsvinden.
The last payment will be made on 15 February 2008.

Bedrag van de laatste betaling ...
Amount of last payment: ...

In dit geval vangt de verjaring (artikel # ter) jegens de instelling aan met de laatste betaling
In this case the limitation period (Article #b) against the institution shall commence when the last payment is made

de datum van de laatste betaling aan de eindbegunstigde en/of de eindontvanger;
the date of the last payment made to the final beneficiary or the final recipient;

iii) de kosten boekhoudkundig onjuist verwerkte om het bedrag van de verschuldigde laatste betaling te verlagen.
(iii) used unfair accounting treatment of costs to reduce the amount of the final payment due.

De laatste betaling vond plaats op 15 december 2017.
The last payment took place on 15 December 2017.

De laatste betaling wordt verricht op # oktober
The final payment will be made on

Hun laatste betalende cliënt was drie weken geleden, maar dat kan Lee maar beter niet tegen Man zeggen.
It has been three weeks since their last paying client, but Lee knows better than to tell Man this.

‘Hij gaat met ons mee, zogenaamd om een laatste betaling voor jou in ontvangst te nemen.’
“He’s going with us, supposedly to pick up a final payment for you.”

Looptijd: Het krediet moet uiterlijk 12 maanden na de laatste betaling worden terugbetaald.
Duration: The funds are to be reimbursed no later than 12 months after the final instalment is paid