laatste oordeel oor Engels

laatste oordeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Last Judgment

eienaam

judgment day

Dit is de prijs van het laatste oordeel.
This is the price of the last judgment.

Judgement Day

naamwoord

Hij gaat in volle vaart naar het laatste Oordeel.
Running lickety-split to Judgement Day, that's why.

doomsday

naamwoord

Jullie doen hier alsof we naar het laatste oordeel gaan.
You guys are acting like we're walking towards doomsday here.

voorbeelde

"""De Dames van de Laatste Oordeel, of iets dergelijks zieks"", zei Fermin."
'The Ladies of the Final Ordeal, or something equally morbid,' said Fermin.

Evangelisten en zelfbenoemde profeten voorspelden het einde der tijden en het laatste oordeel.
Evangelists and self-appointed prophets proclaimed the end of the world and the second coming.

Hij zal me helpen bij het Laatste Oordeel.
And I hold He'll take care of me when I appear before God on Judgment Day.

Elke seconde was een stap dichter naar de dag van het laatste oordeel.
Every second was a step closer to doom's day.

En misschien zou hij zelf wel het laatste oordeel moeten vellen over een moordenaar of zakkenroller.
He might be the one allowed to pass final judgment on a murderer or pickpocket.

Als je terugkijkt op je leven, wil je dan dat het laatste oordeel rechtvaardig verloopt?
As you review your life, do you want the Final Judgment to be fair?

Jullie waren gewoon een soort laatste oordeel.’
You were just the final judgment.”

De betekenis van het Laatste Oordeel 1.
The Meaning of the Last Judgment Chapter 3.

Maar daar zou Thetis juist woedend om zijn geworden omdat zij het laatste oordeel had uitgesproken.
But that would only have angered Thetis, who had pronounced final judgment.

'Het is de beproeving van het laatste oordeel.
"""It's the test of the Last Judgement."

Het lichaam moet er op de dag van het Laatste Oordeel zijn om met de ziel te herrijzen.
The body should reach the day of the Final Judgment to be resurrected with the soul.

In dezen zin beteekent het ’t Laatste Oordeel.
In this passage it means the Supreme Judgment.

Ik heb het niet zo op die nadruk op zonde, lijden en het laatste oordeel.
I don’t go in for all this emphasis on sin, suffering and judgement.

Wil je op basis van wat Alma ons leerde dat het laatste oordeel uitsluitend op gerechtigheid is gebaseerd?
Based on what Alma taught, do you want the Final Judgment to be based solely on justice?

Het gaat nu om het Laatste Oordeel.
Because God has everything solved

Het militante fanatisme van de eerste islamieten werd aangewakkerd door hun geloof in het Laatste Oordeel.
The early Muslim Believers’ militant fanaticism was stoked by their belief in the Last Judgement.

Het geluid van het laatste oordeel, het geluid van alle dieren die alle mensen opvreten.
It is the sound of the world ending, the sound of all animals eating all men.

‘Het laatste oordeel is gekomen!’
“The final judgment is at hand!”

Ze komen terug voor het Laatste Oordeel...
They're coming back for the Last Judgment...

Hemel en hel, het laatste oordeel, ze waren nooit ver weg, en zo werd het ook gevoeld.
Heaven, Hell and the Last Judgement were never far away.

Het Laatste Oordeel is nabij, nee?
Isn't the Last Judgment approaching?

'Ik wil dat u de herinneringen van de Maagd aan haar laatste oordeel uit haar geheugen bant.
"""I want you to expunge the Maid's memory of her final ordeal."

Mager als een lat, met ogen als het Laatste Oordeel.
Skinny as a stick, with eyes like Judgment Day.

Bij Juwelier Het Laatste Oordeel, bijvoorbeeld.
Judgment-day Jewellers, for example.

Ze verkondigen het koninkrijk van God, de goddelijke voorzienigheid en het laatste oordeel.
Proclaiming the kingdom of God, divine providence, and the final judgment.