limiet oor Engels

limiet

naamwoord manlike

Het punt, de rand of lijn waar voorbij iets niet kan of mag gaan.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

limit

naamwoord

mathematics: value to which a sequence converges

Er is geen limiet.
There is no limit.

bound

naamwoord

boundary, border of territory

Het is een kwestie van vertakkingen en limieten.
It's simply a question of branching and bounding.

confine

naamwoord

limit

deadline · tether · border · pale

Limiet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

limit

adjective verb noun

mathematical characterization of the harmonic complexity of music; way of characterizing the harmony found in a piece or genre of music, or the harmonies that can be made using a particular scale

Er is geen limiet.
There is no limit.

Soortgelyke frases

limiet voor goedkeuring verkoopbedrag
sales amount approval limit

Chandrasekhar-limiet
Chandrasekhar limit

limiet voor goedkeuring aanvraagbedrag
request amount approval limit

Limiet van een rij
limit of a sequence

limiet voor goedkeuring inkoopbedrag
purchase amount approval limit

voorbeelde

Het Eurosysteem kan limieten toepassen op risicoposities ten opzichte van emittenten/debiteuren of garanten.
The Eurosystem may apply limits to the exposure vis-à-vis issuers/debtors or guarantors.

i) het luchtschip binnen zijn limieten te bedienen;
(i) operate the airship within its limitations;

Wanneer bij de interne verdeling van dat quotum geen rekening werd gehouden met die te veel gevangen hoeveelheden en deze niet bij de verantwoordelijke lidstaten in mindering werden gebracht, zouden niet alleen de lidstaten gediscrimineerd worden die zich wél aan de vastgestelde limieten hielden, maar zou ook het beginsel van de relatieve stabiliteit worden geschonden, dat zoals gezegd beoogt dat de regio's waar de bevolking is aangewezen op de visserij, deze economische activiteit kunnen voortzetten in overeenstemming met de bestaande mogelijkheden.
Failure to take account, when distributing that quota within the Community, of the excess catches and to deduct them from the Member States responsible would amount not only to discrimination against the Member States which had remained within the set limits but also to infringement of the principle of relative stability, which, as I have already pointed out, requires that regions whose populations depend on fishing may continue to exercise that economic activity in accordance with existing resources.

een escalatieprocedure vaststelt en instelt voor het geval de icbe zich niet aan een van de in de tweede alinea bedoelde limieten of beperkingen houdt.
an escalation procedure where the UCITS has breached one of the limits or restrictions referred to in second subparagraph.

Bij gezamenlijke rekeningen geldt de limiet van 100 000 euro voor elke deposant afzonderlijk.
In case of joint accounts, the limit of EUR 100 000 applies to each depositor.

Bij deze herziening onderzoekt de Stabilisatie- en associatieraad of het wenselijk is de betreffende limieten in reële termen te handhaven
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real terms

de massa en de zwaartepuntlocatie van het luchtvaartuig zijn zodanig dat de vlucht kan worden uitgevoerd binnen de in de luchtwaardigheidsdocumentatie voorgeschreven limieten;
the mass of the aircraft and centre of gravity location are such that the flight can be conducted within limits prescribed in the airworthiness documentation;

Bijzondere voorwaarde: binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in de onderstaande gebieden niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden:
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones:

In het geval van een fusie tussen twee of meer emittenten van dergelijke activa of indien tussen dergelijke emittenten een nauwe band tot stand komt, worden deze emittenten in het kader van deze limiet alleen tot één jaar na de fusiedatum of de totstandkoming van de nauwe band als één emittentengroep behandeld.
In the event of a merger between two or more issuers of such assets or the establishment of a close link between such issuers, these issuers are treated as one issuer group, in the context of this limitation, only up until one year after the date of the merger or the establishment of the close link.

Deze limieten zijn niet van toepassing op waterfilterstofzuigers.
These limits shall not apply to water filter vacuum cleaners.

Binnen de limieten van bovenstaande quota mag in de onderstaande zones niet meer worden gevangen dan de volgende hoeveelheden:
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

Op grond van de hoeveelheden wijn waarvoor de lidstaten op 22 april 2002 distillatiecontracten aan de Commissie hebben gemeld, constateert deze dat deze limiet was overschreden.
On the basis of the quantities of wine for which the Member States notified new distillation contracts to the Commission on 22 April 2002, the Commission notes that that limit has been exceeded.

In de betrokken zones mogen, binnen de limieten van bovenstaande quota, niet meer dan de opgegeven hoeveelheden worden gevangen:
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

stelt de autoriteit de voorschriften vast betreffende de minimumrustperiode tijdens de vlucht voor cabinepersoneel indien de FDP de limieten vermeld in OPS 1.1105 overschrijdt.
the Authority shall set the requirements in connection with the minimum in-flight rest by cabin crew member(s) when the FDP goes beyond the limitations in OPS 1.1105;

Bij deze herziening onderzoekt het Gemengd Comité of het wenselijk is de betreffende limieten in reële termen te handhaven.
When carrying out this review, the Joint Committee shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real terms.

Binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in het onderstaande gebied niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden.
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone.

In toepassing van de leden 3, 4 en 5 mogen de lidstaten het bedrag per toeslagrecht, binnen de limiet van het regionale gemiddelde van de waarde van de toeslagrechten, en/of het aantal aan landbouwers toegekende toeslagrechten verhogen.
In application of paragraphs 3 to 5 Member States may increase the unit value, within the limit of the regional average of the value of entitlements, and/or the number of entitlements allocated to farmers.

De maximaal toegestane limiet voor elke goedgekeurde emittent bedraagt momenteel 50 000 000 EUR (vijftig miljoen EUR).
The maximum authorized limit for each authorised issuer is EUR 50 000 000 (fifty million euro).

stelt de autoriteit de voorschriften vast betreffende de minimumrustperiode tijdens de vlucht voor cabinepersoneel indien de FDP de limieten vermeld in OPS 1.1105 overschrijdt.
The Authority shall set the requirements in connection with the minimum in-flight rest by cabin crew member(s) when the FDP goes beyond the limitations in OPS 1.1105 above.

Een entiteit kan een dergelijke systematische methode zelfs toepassen op de actuariële winsten en verliezen indien deze zich binnen de in alinea 92 vermelde limieten bevinden.
An entity may apply such systematic methods to actuarial gains and losses even if they are within the limits specified in paragraph 92.

De onderstaande limieten zijn van toepassing, met een marge voor turbulente weersomstandigheden en de kenmerken voor het hanteren en de prestaties van het gebruikte powered-lift luchtvaartuig.
The following limits shall apply, corrected to make allowance for turbulent conditions and the handling qualities and performance of the powered-lift aircraft used.

In dit hoofdstuk wordt verstaan onder: a) "niet-gelegeerd nikkel": metaal bevattende 99 of meer gewichtspercenten nikkel en kobalt samen, voor zover: 1. het kobaltgehalte niet hoger is dan 1,5 gewichtspercent, en 2. het gehalte aan enig ander element de in de navolgende tabel opgenomen limiet niet overschrijdt:
In this chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them : (a) Nickel, not alloyed : Metal containing by weight at least 99 % of nickel plus cobalt, provided that : (i) the cobalt content by weight does not exceed 1,5 %, and (ii) the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table :

We zien het huidige voorstel als een mogelijkheid om limieten vast te stellen voor het nemen van vingerafdrukken voor een reisdocument.
We see the current proposal as a possible way of establishing limits for fingerprinting people for a travel document.

Binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in de onderstaande deelgebieden niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden:
Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the Subareas specified:

, waarbij, indien de elektronische drager niet kan worden heropgeladen, het maximumbedrag dat op de drager is opgeslagen niet meer dan 150 EUR bedraagt; of, indien de drager kan worden heropgeladen, een limiet van 2 500 EUR geldt voor het totaalbedrag van de transacties die in een kalenderjaar worden verricht, behalve indien de houder een bedrag van 1 000 EUR of meer in datzelfde kalenderjaar heeft laten terugbetalen, als bedoeld in artikel 3 van Richtlijn 2000/46/EG;
, where, if the device cannot be recharged, the maximum amount stored in the device is no more than EUR 150; or where, if the device can be recharged, a limit of EUR 2 500 is imposed on the total amount transacted in a calendar year, except when an amount of EUR 1 000 or more is redeemed in that same calendar year by the bearer as referred to in Article 3 of Directive 2000/46/EC;