linkerkant oor Engels

linkerkant

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

left

naamwoord

the ensemble of left-wing political parties

Jim is het nog niet gewend van aan de linkerkant van de weg te rijden.
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.

left side

naamwoord

Jim is het nog niet gewend van aan de linkerkant van de weg te rijden.
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.

left wing

naamwoord

U aan de linkerkant vertegenwoordigt voortdurend de belangen van het grootkapitaal en banken en houdt zich er absoluut niet mee bezig wat de mensen willen.
You left wing people continue to represent the interests of plutocracy and the banks, and show absolutely no regard for what people want.

left-wing

naamwoord

U aan de linkerkant vertegenwoordigt voortdurend de belangen van het grootkapitaal en banken en houdt zich er absoluut niet mee bezig wat de mensen willen.
You left wing people continue to represent the interests of plutocracy and the banks, and show absolutely no regard for what people want.

voorbeelde

Boven de bomen aan de linkerkant van de weg klimt de zon omhoog en het land ligt in een zachtgele gloed.
The sun climbs high above the trees to the left of the road and the land is bathed in a soft yellow glow.

Waarschijnlijk hebben ze eerst zijn linkerkant aangepakt.
They probably went for the left side first.

Knight's zet aan de linkerkant van het centrum.
Knight's move on left side of center.

Ellis, de linkerkant.
Ellis, take the left but be watchful.

Vanaf de Sveavägen gezien aan de linkerkant van het straatje.
On the left side of the street, seen from Sveavägen.

Boog haar hoofd, bijna als een ritueel, en liet me de linkerkant van haar gezicht zien.
Lowered her head, almost ritualistically, and showed me the left side of her face.

Hij kreeg een klap tegen de linkerkant achterkant van zijn hoofd.
He's suffered a blow to the rear left side of his head.

Niemand waagde het aan de linkerkant te blijven staan.
No one dared to remain standing on the left side.

Neem de trappen aan je linkerkant voor de snelste route naar Sarah.
Take the staircase on your left for the fastest route to Sarah.

De man had aan de linkerkant gelegen, de vrouw aan de rechterkant en de rits van de tentopening was dicht.
The man had lain on the left, the woman on the right, and the zip of the tent was closed.

‘Hij lag op de rechterweghelft, maar hij was vooral aan zijn linkerkant verwond.
‘He was lying in the right lane, but most of his injuries were on his left side.

Gaat terug naar Michael Jordan, sprongworp vanaf de linkerkant!
Goes back to Michael Jordan, jumper from out on the left!

Luke had z'n handen niet op tijd vrij om zich te verdedigen tegen een stoot op de linkerkant van zijn kaak.
Luke did not get his hands free in time to defend against a punch that caught him on the left side of the jaw.

Toen dat was gebeurd, zag hij Abigail die aan de linkerkant van het bed sliep.
When they had, he could see Abigail asleep on the left side of the bed, arm hanging outside.

Langs de rand van het binnenste gedeelte, aan de linkerkant, zijn de woorden „HELLEENSE REPUBLIEK” en de naam „KOSTIS PALAMAS” (in het Grieks) aangebracht.
Inscribed along the inner edge at left is the wording ‘HELLENIC REPUBLIC’ and the name ‘KOSTIS PALAMAS’ (in Greek).

Achter de huizen aan hun linkerkant doemde het enorme park op: grijsgroen in een nevel van regen.
The huge park loomed up behind the houses to their left, grey-green through a mist of rain.

Ik koos voor de deur aan mijn linkerkant, de deur die het dichtst bij het raam was.
I chose the door to my left, the one nearest the windows.

We lopen langs twee deuren aan de linkerkant die we niet opendoen en lopen naar de laatste deur.
We pass two doors on the left that we don’t open and then head for the last one.

Maar - die jongeman aan de linkerkant, die met de veer op zijn hoed - zijn gezicht is open gelaten.'
But—the young one on the left, the one in the feathered hat—his face is blank.’

Aan boord van schepen, is bakboord de linkerkant, als je in het vaartuig naar de voorkant (boeg) kijkt.
A companion on a boat recovers the diver by pulling the rope up after the descent, and keeps a watch on the diver from the surface.

Aan haar linkerkant kronkelde Love Circle rond de top van een winderige heuvel in het midden van West End.
To her left, Love Circle wound sinuously around the top of a windy hill in the middle of West End.

Aan de overkant van de straat, aan de linkerkant, zag Wayne een man in een uniform een donutshop uit komen.
To the left, on the other side of the street, Wayne saw a man in a uniform coming out of a doughnut shop.

De meeste herinneringen had hij in en om het huis aan de linkerkant, halverwege de straat.
Most of those memories centered around the house partway down the block, on the left.

Linkerkant... van mevrouw McBing hangen
Left hand side.The pan stayed

de letters van de energie-efficiëntieschaal worden in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 19 weergegeven; de letters worden gecentreerd op een as op 4,5 mm van de linkerkant van de pijlen;
the letters of the energy efficiency scale shall be 100 % white and in Calibri Bold 19 pt; the letters shall be centred on an axis at 4,5 mm from the left side of the arrows;