Linköping oor Engels

Linköping

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Linköping

eienaam

Linköping en Örebro beschikten alleen over verwijdering van fosfor.
Linköping and Örebro provided phosphorus removal only.

Soortgelyke frases

Universiteit van Linköping
Linköping University

voorbeelde

Ik bedoel, alleen al hier in Linköping hebben we in drie jaar tijd twee keer een groepsverkrachting gehad.’
I mean, here in Linköping alone we’ve had two gang rapes in three years.’

Jij hebt een goede reputatie in Linköping, Göran.”
You’re well respected down in Linköping, Göran.”

Die ligt in een lab in Linköping.
It's at the lab in Linköping.

Het wordt hem te veel, Martin Svensson, een doodgewone simpele timmerman uit Linköping.
And it all gets too much for him, Martin Svensson, a perfectly ordinary carpenter from Linköping.

Micro-chirurgie wordt ontwikkeld aan de Linköping-universiteit in Zweden.
The most impressive tests on microsurgery were conducted at Sweden's Linköping University

Hij zal wel niet in Linköping blijven als de miljarden op zijn rekening binnenstromen.
He won’t stay in Linköping once those billions have landed in his account.

Op dit gesprek had ze de hele week gewacht; Håkan Carlberg belde uit Linköping.
This was the call she had been waiting for all week: Håkan Carlberg was calling from Linköping.

Ze stuurde Hamads vingerafdrukken niet naar Linköping.
She had not sent Hamad’s fingerprints to Linköping.

‘Wanneer denk je dat die verdiepte analyse van Linköping komt?’
“When are you expecting the detailed analysis from Linköping?”

Malin loopt door een Linköping dat weer geteisterd wordt door regen.
Malin walks through a Linköping that’s tormented by rain once again.

25 Ålands Vindkraft heeft bij het Förvaltningsrätt i Linköping een beroep ingesteld, strekkende tot nietigverklaring van dat besluit en tot toewijzing van haar verzoek om erkenning.
25 Ålands Vindkraft brought an action before the förvaltningsrätten i Linköping for annulment of that decision and approval of its application.

En toen Elin te horen had gekregen dat ze de baan in Linköping had gekregen, had ze wat research gedaan.
And when Elin found out she’d got the job in Linköping she did a bit of research.

Maar wat je hier ziet is het resultaat van stages via internet met de Linkoping universteit in Zweden.
But what you see here is the result of, actually, internships that we hosted with Linkoping University in Sweden.

‘Wanneer ben je voor het laatst in Linköping geweest?’
‘When was the last time you were in Linköping?’

Toen de InfSS werd verplaatst naar Linköping werd de "Skyddskola" overgebracht naar de Livgardet (Zweedse lijfwacht) (I 1) in Ulriksdal.
When InfSS was moved to Linköping the "Skyddskola" was transferred to Svea Life Guards (I 1), with had its former location at Ulriksdal.

Eronder: Het kwaad waart rond in Linköping.
Beneath it: Evil on the Loose in Linköping.

Hoe kom ik van hier in Linköping?
How do you get to Linköping from here?

‘Nee, er is helemaal geen Johannelundstigen in Linköping.’
‘No, there’s no Johanneslundstigen in Linköping.’

Er zijn duizenden vaders in Linköping die zouden tekenen voor een zoon als Martin.
There are ten thousand dads in Linköping who’d love to have a son like Martin.

Haar vader Sture vertelde dat ze in Australië woonde, maar ze staat als inwoner van Linköping geregistreerd.
Her father, Sture, said she lives in Australia, but she’s registered here in Linköping.

De buitenwijk van Linköping waar ze is opgegroeid.
The suburb of Linköping where she grew up.

‘Uiteraard blijven we de ontwikkelingen in Linköping volgen.’
‘Naturally we’ll be following developments in Linköping.’

Het laatste over de analyseresultaten die hij nog maar een uur geleden binnen had gekregen van het skl in Linköping.
The last was about the report he had received from the National Forensics Lab in Linköping just an hour ago.

Maar moest je helemaal naar Linköping komen om dat gedaan te krijgen?
But did you have to come all the way to Linköping to get help with that?

Worden wij een kinderloos paar in Linköping?
Are we going to end up a childless couple in Linköping?