linkshandigheid oor Engels

linkshandigheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

left-handedness

naamwoord

En er is een hoop mythologie geassocieerd met linkshandigheid die zouden kunnen leiden tot iets in een sociopaat.
And there's a lot of mythology associated with left-handedness that might trigger something in a sociopath.

voorbeelde

Ik herinnerde me dat Donovan linkshandig was.
I remembered that Donovan was left-handed.

'Het aandeel linkshandige oplichters met rood haar onder de criminele populatie en dat soort flauwekul?
“Proportion of left-handed forgers with red hair in the criminal population, that sort of nonsense?

Ik zie niet in hoe een linkshandige dat zou moeten doen.
I don't sehow a southpaw makes that shot.

Charles Chaplin bespeelde in een van zijn succesvolle films de viool linkshandig.
Charles Chaplin, in one of his successful films, played the violin left- handed.

Hij was vreemd linkshandig, wat zover ging dat hij zijn rechterarm vrijwel niet gebruikte.
He was awkwardly left-handed, to the point where he hardly used his right arm at all.

Al zullen de miljoenen binnenstromen... als veel linkshandige mensen me een weekend willen helpen.
Although, I have an idea for something that could make millions, if a lot of left-handed people are willing to give me a weekend of their time. What is wrong with you?

William was linkshandig en dit was zijn sterke kant.
William was left-handed and this was his strong side.

Jacobson was ook linkshandig.
Jacobson was also left-handed.

Het kind van tien was linkshandig.
The ten-year-old boy was left-handed.

Uniek, een zwaard voor linkshandigen
A rare left- handed sword

Dus je linkshandige theorie kan misschien helpen.
So your left-handed theory might help.

Er werd het volgende in gezegd: „Men dient zich over ’homoseksualiteit’ niet meer zorgen te maken dan over linkshandigheid. . . .
It had this to say: “One should no more deplore ‘homosexuality’ than left-handedness. . . .

Zijn er andere linkshandige broeders in de abdij?
Are there other left-handed brothers in the abbey here?

Hij is ook linkshandig, Chief.
He's also left-handed, Chief.

Kortom, met iemand die optreedt als linkshandige in je gelederen, heb je geen vijand meer nodig.
In short, with an obdurate left-hander in the ranks, who needs enemies?

‘Aan tafel zag ik dat hij linkshandig is.
“I noticed at dinner he was left-handed.

Rick O’Shea stapte naar de plaat met de hoop Schwartz verlossing te kunnen bieden en ging, linkshandig, klaarstaan.
Rick O’Shea strode to the plate to try to redeem Schwartz, settled into his left-handed stance.

Hij liet Ravel en Strauss ook linkshandige concerten voor hem schrijven.
He also had Ravel and Strauss write him left-handed concertos.

Maar hij zat links, dus was de dader linkshandig.
But it was on the left cheek, so the murderer was left-handed.

Liever hem dan de Rode Roeier of Linkshandige Lucas Cabeljau.
Better him than the Red Oarsman or Left-Hand Lucas Codd.

De man die hun kelen heeft doorgesneden was linkshandig, net als majoor Palmas hier.
The guy who cut their throats was left-handed, just like Major Palmas here.

Daarmee krijg je het juiste beeld vanuit linkshandig perspectief.
Doing so gives you the view from the left-hand side.

Charlie dacht, ik heb mijn linkshandigheid van hem geërfd.
Charlie thought, I must have inherited my sinistrality from him.

Dat is omdat de meeste Macchuins linkshandig zijn.’
That’s because most of the Macchuins are left-handed.’

Je bent linkshandig.
You're left-handed.