logische mogelijkheid oor Engels

logische mogelijkheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

logical possibility

omvat dan elke logische mogelijkheid.
that encompasses every logical possibility.

voorbeelde

‘De andere logische mogelijkheid is dat hij wilde verdwijnen.
‘The other possibility is that he wanted to disappear.

Daardoor werd hij zich, toen hij voor de witte muur ging zitten, bewust van de vele logische mogelijkheden.
And so, as he sat down before what seemed to be a blank wall, he was keenly aware of many logical possibilities.

‘De andere logische mogelijkheid is dat hij wilde verdwijnen.
'The other possibility is that he wanted to disappear.

Maak het verslag zo logisch mogelijk.
All right, make this report as logical as possible.

‘Ik wil graag zo logisch mogelijk zijn,’ zei de kapitein.
‘I like to be as logical as I can be,’ said the captain.

Maar als hij iets aan Elaine wilde vertellen, dan is dit de enige logische mogelijkheid.
But if he was trying to send a message to Elaine, this is the only thing that even remotely sounded like a possibility.

Ik heb alleen maar op een logische mogelijkheid gewezen.
I merely pointed out a logical possibility.

Richard Andreossi nam in een flits alle logische mogelijkheden door.
Richard Andreossi's mind flashed through the full grid of logical possibilities.

Richard Andreossi nam in een flits alle logische mogelijkheden door.
Richard Andreossi’s mind flashed through the full grid of logical possibilities.

‘Ze zijn de enige logische mogelijkheid, Suhail.
"""They are the only logical ones, Suhail."

Ze wist weinig van technologie, maar dit leek een logische mogelijkheid.
Not that she knew anything about technology, but that seemed logical.

Hij kon twee logische mogelijkheden bedenken – nee, drie.
Two logical possibilities presented themselves – no, three.

Hij begon in gedachten de ontsteker op zijn kop te zetten en alle logische mogelijkheden na te gaan.
He began to turn the fuze upside down in his mind, considering the logical possibilities.

‘Nonsens of niet, meneer, dat zijn de enige twee logische mogelijkheden.’
‘Nonsensical or not, sir, those are the only two logical possibilities.’

Maar ik bedoel dat er twee mensen zijn die als logische mogelijkheden in je gedachten opkomen.
But I mean there are two people who just spring into one’s mind as possibilities logically.

Ze moest haar idee zo kalm en logisch mogelijk uitleggen.
She needed to state her idea in a calm, logical fashion.

Als hij die vrouw had gedood, behoorden al hun andere vermoedens tot waarschijnlijke, zelfs logische mogelijkheden.
If he had killed Catherine Graney, everything else they suspected of him was possible, even logical.

Ze was in haar kamer voordat de andere logische mogelijkheid tot haar doordrong.
She was in her room before the logical alternative struck her, and it brought her up short.

‘Ik wil graag zo logisch mogelijk zijn,’ zei de kapitein.
“I like to be as logical as I can be,” said the captain.

En hij is de enige logische mogelijke dader.
And he's the only person who makes sense.

((Omdat dat de enige logische mogelijkheid is)) antwoordde de geest.
((Because it is the only course of action that makes sense)) the spirit replied, and she was defeated.

Onder leiding van Sam pakten ze het zo logisch mogelijk aan.
Under Sam's guidance they applied what logic to it they could.

David heeft net de andere logische mogelijkheid naar voren gebracht.
But David has just stated the other logical possibility.

'Ik moet trachten een zo logisch mogelijk overzicht te maken van dit project dat ik op me heb genomen.
‘I must try to make as logical a survey as I can of this project which I have undertaken.

Het kostte me heel veel moeite om beheerst te blijven en een zo logisch mogelijk gesprek te blijven voeren.
It was hard for me to keep control and maintain some sort of logical conversation.