maakte nat oor Engels

maakte nat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wetted

werkwoord

Soortgelyke frases

nat maken
dunk · imbue · irrigate · to wet · water · wet

maakten nat
wetted

voorbeelde

Ze brachten alles naar onze woonkamer, en de wieltjes maakten natte strepen op de vloer.
They brought everything in our living room, and the wheels made wet lines on our floor.

Toen ze klaar was, maakte Nat een aantekening.
When she was finished, Nat jotted down a note.

De jongen wees naar het spiegelbeeld van zijn oom en maakte natte schietgeluiden.
The boy pointed to the reflection of his uncle and made shooting noises.

Toen de rechter vertrokken was, maakte Nate nog wat aantekeningen.
WHEN THE JUDGE LEFT, Nate made additional notes.

Op 20 januari maakte natte sneeuw gemengd met gewone sneeuw het zicht nog slechter.
On January 20, driving sleet mixed with snow made visibility worse.

De boodschap maakte Nat duidelijk dat het werk nog niet gedaan was: Ga naar adres wapenhandelaar.
The message made it obvious that, for Nat, there was still more work to be done: Go to gun shop address.

En daar lag hij, als een python die een geit had ingeslikt, en maakte natte smakkende geluiden.
So there it was, like a python gorged with a goat, making slobby noises.

Die agressieve gastvrijheid maakte Nate aan het lachen.
The aggressive hospitality made Nate laugh.

Bedankt dat je het interessant maakt, Nate.
Thanks for making it interesting, nate.

Jen leek niet zo te zijn, en ze maakte Nate gelukkig, dus Cam hoopte er maar het beste van.
Jen seemed different, and she made Nate happy, so Cam was hoping for the best.

Ik zou weleens willen weten hoeveel tijd jij voor de meiden zou hebben als je achttien uur per dag maakt, Nat.’
I’d like to see how much time you’d have for pussy during an eighteen-hour day, Dan.”

Dus maakte ik het nat; maar dat maakte de zaken alleen maar erger.
So I wetted it; but that only made matters worse than they were before.

Het maakte me aan het huilen en het maakte me nat en meer dan wat dan ook maakte het me boos.
It made me cry and it made me wet and more than anything it made me angry.

Hij gromde een beetje en maakte een nat, proestend geluid met zijn lippen, zodat ze trilden als rubber.
He made a little growling noise and blew a saggy raspberry with his lips, making them wobble like rubber.

Ze brengt haar rechterhand naar haar mond en maakt zich nat.
She put her right hand to her mouth and made herself wet.

Aryan doet zijn t-shirt uit, maakt het nat en boent Kabirs gezicht, oren en nek.
Aryan takes off his T-shirt and wets it and scrubs Kabir’s face and ears and neck.

Het witte water stroomde binnen en maakte hen nat tot aan hun enkels.
The white water flooded in and soaked them to their ankles.

Een paard maakt in nat zand diepe sporen en soms worden die sporen niet snel weggespoeld.
A horse makes a deep track in wet sand and sometimes the tracks don’t wash out very soon.

Je maakt iedereen nat.
You're gonna get everybody all wet.

Ze maakte het nat met water uit de kraan, hoewel ze wist dat het zinloos was.
She wet it down with water from the tap, though she knew it was useless.

Die maakt je nat.
Well, you're gonna get wet, aren't you?

De dichtstbijzijnde maakte een nat, zuigend geluid.
The nearest made a wet, sucking noise.

“Als ik hem niet uitlaat, dan maakt zijn natte neus me midden in de nacht wakker.
‘If I don’t take him out his wet nose gets me up in the middle of the night.

Maar de tranen bleven over haar wangen stromen en ze maakte alles nat.
But tears continued to roll down her cheeks and she kept getting everything wet.

Weet je, Mike Douglas maakte me nat toen ik naar z' n show keek
You know, Mike Douglas used to make me moist when I' d watch his show