nat maken oor Engels

nat maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wet

werkwoord

Ik weet het niet, maar, het lijkt of Dorneget mijn stoel gaat nat maken.
I don't know, but looks like Dorneget's about to wet my chair.

imbue

werkwoord

to wet or stain completely

irrigate

werkwoord

water · to wet · dunk

Soortgelyke frases

maakte nat
wetted

maakten nat
wetted

voorbeelde

Dus als het hoofd van de clan mij rechtstreeks belt... dan kan ik m’n borst wel nat maken.
So if the head of the clan is calling me directly . . .

Er gaat geen maan voorbij dat onze zwaarden niet de grond nat maken met een arme klootzak's bloed.
Hardly a moon goes by when our swords don't wet the ground with some poor bastard's claret.

Als je ijs wilt smelten, moet je het nat maken, omdat water makkelijk warm wordt in de magnetron.
If you want to melt your ice cube, you have to get it wet, because water heats up easily in the microwave.

Ik wilde je niet nat maken.
Didn't mean to get a puddle on you, sorry.

Ik ga nu je buik nat maken.
OK, I will spray your stomach.

Zijn toekomstige teamgenoot, de kersverse wereldkampioen Emerson Fittipaldi kon zijn borst nat maken.
The defending World Champion Emerson Fittipaldi, however, was still furious.

Vrouwen nat maken was het deel dat ik het meest verachtte.
Getting women wet was the part I despised the most.

Ik hoop dat je kan zwemmen, We gaan onze voeten nat maken
I hope you know how to swim, let' s get your feet wet!

Ja, nat maken schijnt te helpen.
Yeah, I think wetting it helped.

Ik denk dat de mooie dame haar normen en gewoontes, haar zelf nat maken.
I think the nice lady at Standards and Practices might wet herself. Hmm.

Ik hoop dat je kan zwemmen, We gaan onze voeten nat maken!
I hope you know how to swim, let' s get your feet wet!

Ik hoop dat je kan zwemmen, We gaan onze voeten nat maken!
I hope you know how to swim, let's get your feet wet!

Er bestaat maar één middel tegen: onmiddellijk je ogen nat maken met verse moedermelk.
There’s only one remedy: rinse your eyes out at once with fresh mother’s milk.

‘Als je weg zou gaan, zou je mijn vloer niet nat maken.’
“If you left, you wouldn’t be dripping on my floor.”

We willen onze sweaters niet nat maken.
We don't want to get our sweaters all wet.

Het moet hun schoenen in lopen en hun rokken nat maken, maar het kan ze niets schelen.
It must be filling their shoes and saturating their skirts, but they pay it no mind.

‘Sommige vrienden van me, zoals Serena en Nate, maken zich helemaal niet zo druk om dat hele scholengedoe.
“Some of my other friends—like Serena and Nate—aren’t as freaked out about the whole college thing.

‘Dit zal even flink pijn doen, maar als ik het eerst nat maak, zal de stof makkelijker loslaten.
It’s going to hurt like hell, but if I wet it first the material should come off easily.”

Haar zo nat maken dat...
Make her so wet and...

Als je dingen onder water wil zoeken, moet je je gezicht nat maken.
If you want to look for things under water, you have to get your face wet.

‘Ik wil de mooie spullen van je moeder niet nat maken.’
“I wouldn’t want to ruin your mother’s nice things.”

Ik ga de brief nat maken zodat niemand hem meer kan lezen.
I'll get it so the ink will run and no one can read it.

Je gaat me nat maken.
You gonna get me wet.

Even mijn handen nat maken dan kan ik voelen
Wet my hand a bit... and feel

Hier, laat me dat nat maken.
Here, let me wet that for you.