magnesiumoxide oor Engels

magnesiumoxide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

magnesium oxide

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Dit levert magnesiumoxide van verschillende magnesiumoxidegehaltes of –kwaliteiten op.
The result is magnesium oxide with various magnesium oxide contents or grades.

voorbeelde

Facultatieve vermelding van het gehalte aan in water oplosbaar magnesiumoxide, indien hoger dan 5 % MgO
Optional mention of the water-soluble magnesium oxide content where higher than 5 % MgO

Magnesium uitgedrukt als in water oplosbaar magnesiumoxide
Magnesium expressed as water-soluble magnesium oxide

De gemiddelde prijs van magnesiumoxide uit China daalde in de beoordelingsperiode voortdurend, in totaal met # %
Average import price from the PRC continually decreased by a total of # % during the period considered

Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet), fijngemaakt, in hermetisch gesloten recipiënten, en magnesiumoxide, ook indien zuiver, met uitzondering van gesmolten magnesia of doodgebrande magnesia (gesinterd)
Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia

Magnesium en zwavel uitgedrukt als in water oplosbaar magnesiumoxide en zwaveltrioxide
Magnesium and sulphur expressed as water-soluble magnesium oxide and sulphur trioxide

Amendement 86 Voorstel voor een verordening Bijlage I – deel II – productfunctiecategorie 1 C I b ii – lid 2 – streepje 4 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement - 0,75 massaprocent totaal magnesiumoxide (MgO), - 1,5 massaprocent totaal magnesiumoxide (MgO), of Motivering Minerale meststoffen, en dan vooral samengestelde vloeibare minerale macronutriëntenmeststoffen, moeten een minimumgehalte aan nutriënten bevatten om agronomisch efficiënt te zijn en landbouwers te helpen om de gewasopbrengsten te verhogen.
Amendment 86 Proposal for a regulation Annex I – part II – PFC 1(C)(I)(b)(ii) – point 2 – indent 4 Text proposed by the Commission Amendment - 0,75% by mass of total magnesium oxide (MgO), - 1,5% by mass of total magnesium oxide (MgO), or Justification Mineral fertilisers, and especially compound liquid mineral macronutrient fertilisers, need to contain a minimum level of nutrients in order to be efficient in agronomic terms and help farmers to boost crop yields.

Alternatief: weeg 2,016 g magnesiumoxide af, die vooraf is gegloeid om alle carbonaat te verwijderen.
Weigh out 2,016 grams of magnesium oxide, previously calcined to remove all traces of carbonation.

Wat het belang van de Europese Gemeenschap betreft, wordt geconcludeerd dat er geen dwingende redenen zijn om geen antidumpingmaatregelen in te stellen ten aanzien van de invoer van magnesiumoxide uit China.
Regarding the Community interest, it is concluded that there are no compelling reasons not to impose anti-dumping measures against imports of the product concerned originating in the PRC.

Gecalcineerd magnesiumoxide (MgO) met minstens dan 70 % MgO.
Calcined magnesium oxide (MgO) not less than 70 % MgO.

De huidige, foutieve beschrijving van het additief magnesiumoxide (E 530) moet worden gecorrigeerd aan de hand van informatie van de fabrikanten, zodat hij in overeenstemming is met de Europese Farmacopee ( 17 ).
The current erroneous description of additive magnesium oxide (E 530) should be corrected according to information submitted by the manufacturers, in order to bring it in line with the Pharmacopoeia Europea ( 17 ).

Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet), fijngemaakt, in hermetisch gesloten recipiënten, en magnesiumoxide, ook indien zuiver, met uitzondering van gesmolten magnesia of doodgebrande magnesia (gesinterd)
Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically–sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead–burned (sintered) magnesia

Er wordt een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van magnesiumoxide van oorsprong uit de Volksrepubliek China, vallende onder GN-code ex 2519 90 90 (Taric-code 2519 90 90*10).
A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of magnesium oxide originating in the People's Republic of China falling within CN code ex 2519 90 90 (Taric code 2519 90 90 10).

Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet), fijngemaakt, in hermetisch gesloten recipiënten, en magnesiumoxide, ook indien zuiver, met uitzondering van gesmolten magnesia of doodgebrande magnesia (gesinterd)
Crushed natural magnesium carbonate (magnetite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia

'Gemodificeerd zirkoniumoxide' verwijst naar toevoegingen van andere metaaloxiden, bv. calciumoxide, magnesiumoxide, yttriumoxide, hafniumoxide, zeldzame aardoxiden, enz. aan zirkoniumoxide teneinde bepaalde kristallografische fasen en fasesamenstellingen te stabiliseren.
'Modified zirconia' refers to additions of other metal oxides (e.g., calcia, magnesia, yttria, hafnia, rare earth oxides) to zirconia in order to stabilise certain crystallographic phases and phase compositions.

f. magnesiumoxide (MgO);
f. Magnesium oxide (MgO);

Dit levert magnesiumoxide van verschillende magnesiumoxidegehaltes of -kwaliteiten op.
The result is magnesium oxide with various magnesium oxide contents or grades.

1,5 massaprocent totaal magnesiumoxide (MgO),
1,5 % by mass of total magnesium oxide (MgO),

Verdun tot 200 ml en voeg 2 g magnesiumoxide (3.2) en enkele druppels antischuimemulsie (3.3) toe.
Dilute to 200 ml and add 2 g of magnesium oxide (3.2) and a few drops of anti-foaming emulsion (3.3).

Warmtebarrièrebekledingen gemaakt van zirkoniumoxide, gemodificeerd met calciumoxide of magnesiumoxide door middel van mengen of versmelting worden niet bedoeld.
Thermal barrier coatings made of zirconia, modified with calcia or magnesia by mixing or fusion, are not controlled.

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2800/92 van de Commissie (2) een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van magnesiumoxide van oorsprong uit de Volksrepubliek China is ingesteld;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2800/92 (2) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of magnesium oxide originating in the People's Republic of China;

De situatie van de bedrijfstak van de EG, die in de beoordelingsperiode tot uiting kwam in gedaalde productie-, verkoop- en werkgelegenheidscijfers alsook het te lage winstniveau, zal, indien de maatregelen vervallen, waarschijnlijk verslechteren, indien nog grotere hoeveelheden magnesiumoxide uit China op de EG-markt zullen worden gedumpt.
(89) The situation of the Community industry, reflected in the reduced production, sales and employment and insufficient profit during the period considered, would most likely be aggravated if measures were repealed as increased volumes of dumped imports from the PRC would start to flow onto the Community market.

Batterijen, waaronder ondoorlatende lood-zuurbatterijen, lood-zuurgelbatterijen met regelbare druk, alkalibatterijen, nikkel-cadmiumbatterijen, nikkel-metaalhydridebatterijen, lithium-ionbatterijen, lithium-chloride-, lithium-polimeer-, lithium-thionylchloride-, lithium-magnesiumoxide- en lithium-sulfidebatterijen
Batteries, including sealed lead-acid batteries, controlled-pressure gel lead-acid batteries, alkaline batteries, nickel-cadmium batteries, nickel metal hydride batteries, lithium-ion batteries, lithium chloride batteries, lithium polymer batteries, lithium thionyl chloride batteries, lithium-oxide-magnesium batteries, lithium sulphide batteries

Na toevoegen van magnesiumoxide worden de vluchtige stikstofhoudende basen bij kooktemperatuur uitgedreven en opgevangen in een bekende hoeveelheid zwavelzuur. De overmaat zuur wordt teruggetitreerd met natriumhydroxideoplossing.
The volatile nitrogenous bases are displaced at boiling point by adding magnesium oxide and collected in a specific quantity of sulphuric acid, the excess of which is back-titrated with a solution of sodium hydroxide.

Verordening (EEG) nr. 105/93 van de Raad van 18 januari 1993 tot verlenging van het voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van magnesiumoxide van oorsprong uit de Volksrepubliek China
Council Regulation (EEC) No 105/93 of 18 January 1993 extending the provisional anti-dumping duty on imports of magnesium oxide originating in the People' s Republic of China