make-up oor Engels

make-up

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

makeup

naamwoord

cosmetics

Mary ging naar de badkamer om haar make-up bij te werken.
Mary went to the bathroom to reapply her makeup.

make up

werkwoord

Volwassen mannen met pruiken en make-up... die doen alsof ze andere volwassen mannen zijn met pruiken en make-up
Grown men in wigs and make-up... pretending to be other grown men in wigs and make-up.

cosmetics

naamwoord

make-up · facial makeup · maquillage

Soortgelyke frases

Special make-up artist
prosthetic makeup

make-up artiest
make-up artist

make‐up
make up · makeup · make‐up

voorbeelde

Die waren donker en de vreemde make-up accentueerde nog eens hun zwartheid.
They were dark, and the strange make-up only amplified their blackness.

‘Kom nou, Cilla, alsof een beetje make-up alles verandert.’
"""Come on, Cilla, a little makeup isn't going to change things."""

De nieuwe ‘verrijkingslerares’ was lelijk, met dikke lagen make-up en een wrat naast haar neus.
"The new ""enrichment"" teacher was ugly, with caked-on makeup and a wart next to her nose."

De make-up winkel betaalt vreselijk.
The makeup counter pays like crap.

Lynn is gekleed in een crèmekleurig mantelpakje en haar haar en make-up zien er onberispelijk uit.
Lynn is dressed in a cream colored suit, and her hair and makeup is impeccable, but her personality is casual and warm.

'President Reagan gebruikte make-up.
“President Reagan used makeup.

Ik kijk naar Cara: het lijkt wel of ze loenst en haar make-up is een beetje vlekkerig.
I look at Cara: she seems slightly cross-eyed, and her make-up’s on the smudged side.

Harry nam aan dat er achter de zware make-up een mooi meisje zat.
Harry guessed that behind the heavy make-up there was a pretty girl.

Raadgeving op het gebied van make-up
Make up consultancy

Niets van de make-up, lippenstift of valse wenkbrauwen die je tegenwoordig in de stad zag.
None of the makeup, lipstick, or false eyebrows you see in cities these days.

Ik heb m'n make-up eraf gehaald.
I already took my face off from this morning.

Lippenstift was de enige make-up die Margo gebruikte.
Lipstick was the only makeup Margo wore.

Ze kan haar reactie niet peilen, niet alleen vanwege de make-up.
It’s impossible to read her reaction, not just because of the make-up.

Onder de make-up herkende Tilly ten slotte Saskia.
Beneath the make-up Tilly eventually recognized Saskia.

Haar roze-omrande ogen en onopvallende wimpers waren verborgen achter Layla’s make-up.
Her pink-rimmed eyes and unremarkable eyelashes were hidden behind Layla’s makeup.

‘Met kapsels en make-up en chirurgie lukt dat wel.’
“Hair and makeup and surgery can do that.”

Make-up, Make-up, Make-up poeder, Valse nagels, Nagellak, Nagelverzorgingsproducten, Valse wimpers, Cosmetica voor wimpers, Mascara
Make-up, Make-up, Make-up powder, False nails, Nail polish, Nail care preparations, Eyelashes (False -), Cosmetics for eye-lashes, Mascara

De dikke laag make-up op haar gezicht maakte het eerder grotesk dan aantrekkelijk.
The heavy make-up she wore rendered her face more grotesque than appealing.

Aan Lilah Brecht: de enige vrouw die me zonder make-up heeft gezien.
To Lilah Brecht: the only woman who has seen me without makeup.

Ik wist vrijwel zeker dat mensen in Canada make-up gebruikten en tijdschriften lazen.
I was fairly certain people wore make-up and read magazines in Canada.

Arme mensen gebruiken veel make-up.
Poor people wear the most makeup.

Doekjes van papier voor het verwijderen van make-up, niet geïmpregneerd met cosmetische middelen
Paper make-up removal tissues not impregnated with cosmetics

Make-up voor bescherming en onderhoud
Protection & maintenance makeup

Ze was jong, waarschijnlijk midden twintig, en droeg nauwelijks make-up.
She was young, probably in her early to mid-twenties, and wore little or no make-up.

Ze had kort, gebleekt blond haar en er zat te veel make-up rond haar glazige bruine ogen.
Her dyed blonde hair was short and she had too much makeup around her glassy brown eyes.