marcotteren oor Engels

marcotteren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

layer

verb noun

voorbeelde

Voor agarhout leverende taxa, die worden geteeld via marcotteren (lucht-afleggen) of uit zaden, stekken, enten, fragmenten, weefselcallussen of ander plantenweefsel, sporen en andere vermeerderingsstadia, verwijst de zinsnede „onder gecontroleerde omstandigheden” naar een boomplantage, met inbegrip van andere niet-natuurlijke omgevingen die door menselijke ingrepen worden bepaald met als doel planten of plantendelen en -derivaten te produceren.”
For agarwood producing taxa, which are grown from seeds, cuttings, grafting, marcoting-air-layering, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules “under controlled conditions” refers to a tree plantation, including other non-natural environment that is manipulated by human intervention for the purpose of producing plants or plant's parts and derivatives.’

Weer een andere methode, marcotteren genoemd, is zeer bruikbaar voor het voortbrengen van nieuwe planten uit sommige sterke planten zoals de ficus, die de neiging hebben hun onderste bladeren te verliezen en er uit de kracht gegroeid en onaantrekkelijk uitzien.
Yet another method, called air layering, is most useful in producing new plants from some hardy plants, such as the rubber plant, that tend to lose their bottom leaves and present a leggy, unattractive appearance.

Voor agarhout leverende taxa, die worden geteeld via marcotteren (lucht-afleggen) of uit zaden, stekken, enten, fragmenten, weefselcallussen of ander plantenweefsel, sporen en andere vermeerderingsstadia, verwijst de zinsnede „onder gecontroleerde omstandigheden” naar een boomplantage, met inbegrip van andere niet-natuurlijke omgevingen die door menselijke ingrepen worden bepaald met als doel planten of plantendelen en -derivaten te produceren.
For agarwood producing taxa, which are grown from seeds, cuttings, grafting, marcoting-air-layering, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules ‘under controlled conditions’ refers to a tree plantation, including other non-natural environment that is manipulated by human intervention for the purpose of producing plants or plant's parts and derivatives.

Voor agarhout-leverende taxa, die worden geteeld via marcotteren (lucht-afleggen) of uit zaden, stekken, enten, fragmenten, weefselcallussen of ander plantenweefsel, sporen en andere vermeerderingsstadia, verwijst de zinsnede „onder gecontroleerde omstandigheden” naar een boomplantage, met inbegrip van andere niet-natuurlijke omgevingen die door menselijke ingrepen worden bepaald met als doel planten of plantendelen en -derivaten te produceren.”
For agarwood producing taxa, which are grown from seeds, cuttings, grafting, marcoting-air-layering, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules ‘under controlled conditions’ refers to a tree plantation, including other non-natural environment that is manipulated by human intervention for the purpose of producing plants or plant's parts and derivatives.’

Er zijn vele manieren om nieuwe planten te kweken, zoals door stekken, scheuren, marcotteren, en natuurlijk door zaad.
There are many ways of starting new plants, such as by cuttings or slips, divisions, air layering, and, of course, seeds.

Dit houdt in dat je kunt marcotteren met verschillende doelen; het verkorten van de stamlengte, het laten groeien van een betere nebari (wortelvoet) of een zijtak laten groeien tot een nieuwe boom.
This means you can use air-layering for several purposes; reducing the length of a trunk, growing a better Nebari (root flare or surface roots) or selecting a branch to be grown as a separate tree.

Het moment waarop de plant op het hoogtepunt van zijn activiteit is, is het beste moment om te marcotteren.
When the plant is at the height of its activity, it is the right moment for layering.

Marcotteren (ook wel layering of Air-layering genoemd) kan gebruikt worden om een te dikke stam te verkleinen, om zo een nieuw exemplaar te ontwikkelen door gebruik te maken van een interessant gedeelte van een te dik gedeelte van een plant, of om de nebari (wortelvoet) te verbeteren die niet zo aantrekkelijk is, etc.
Layering (also called marcotting) can be used to thin down an overly thick trunk, to create a new specimen by using an interesting part of an over-thick plant, to improve nebari that is not particularly attractive, etc.

Marcotteren kun je altijd het beste doen in de lente, na de winterrust, als de boom begonnen is met groeien.
Air-layering should always be done during the spring, when the tree already started growing after its winter rest.

In dit onderdeel bespreken we twee gevorderde technieken om bomen op te kweken; enten (als het ware een wortelstelsel en een ent versmelten) en marcotteren (een tak of stam dwingen een nieuw wortelstelsel aan te maken).
Topics included in this section are air-layering (forcing a tree or branch to form new roots) and grafting (“melding” a stump (the root system) and a graft (the upper portion of the trunk) together.).

Subcategorieën Gevorderde kweek-technieken In dit onderdeel bespreken we twee gevorderde technieken om bomen op te kweken; enten (als het ware een wortelstelsel en een ent versmelten) en marcotteren (een tak of stam dwingen een nieuw wortelstelsel aan te maken).
Subcategories Advanced tree propagation techniques Topics included in this section are air-layering (forcing a tree or branch to form new roots) and grafting (“melding” a stump (the root system) and a graft (the upper portion of the trunk) together.).