massamiddelpunt oor Engels

massamiddelpunt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

center of gravity

naamwoord

natuurkunde

physics

De planeten en de ster draaien samen om hun massamiddelpunt.
The planets and the stars orbit their common center of mass... or center of gravity.

center of mass

naamwoord

unique point where the weighted relative position of the distributed mass sums to zero

De planeten en de ster draaien samen om hun massamiddelpunt.
The planets and the stars orbit their common center of mass... or center of gravity.

voorbeelde

De snelheid van de ster rond het massamiddelpunt van het stersysteem is veel kleiner dan die van de planeet, omdat de straal van haar omloop rond dit massamiddelpunt zo klein is.
The speed of the star around the system's center of mass is much smaller than that of the planet, because the radius of its orbit around the center of mass is so small.

Bovendien wordt gesuggereerd dat deze toename in diffusiviteit wordt veroorzaakt door de kortdurig verplaatsing van het massamiddelpunt van het enzym, wat een "terugslageffect" oplevert dat het enzym voortstuwt.
Subsequent observations suggest that this increase in diffusivity is driven by transient displacement of the enzyme's center of mass, resulting in a "recoil effect that propels the enzyme".

Zijn beroemdste boek is Theoremata de centro gravitatis partium circuli et ellipsis (1632) waarin hij het massamiddelpunt van de sector van een cirkel voor het eerst bepaalde.
His most famous book is Theoremata de centro gravitatis partium circuli et ellipsis (1632) in which he determined the centre of gravity of the sector of a circle, for the first time.

De planeten en de ster draaien samen om hun massamiddelpunt.
The planets and the stars orbit their common center of mass... or center of gravity.

In andere gevallen komt er de kinetische energie bij die overeenkomt met het bewegen van de totale massa met de snelheid van het massamiddelpunt.
In any different frame of reference, there is additional kinetic energy corresponding to the total mass moving at the speed of the center of mass.

‘Het massamiddelpunt is ontzettend belangrijk.
“Now the center of mass is very important.

We hebben domweg de draaipunten op een andere manier gecombineerd om het massamiddelpunt wat lager te krijgen.
We simply combined the pivots in a different way to achieve a lower center of gravity.

Bij een volkomen elastische centrale botsing is de overgedragen kinetische energie evenredig met de snelheid van het massamiddelpunt van de botsende objecten.
In any other frame of reference there is additional kinetic energy corresponding to the total mass moving at the speed of the center of mass.

Aan de andere kant, als de banen van de planeten afgebeeld zijn in een coördinatensysteem dat zelf in versnelde beweging is ten opzichte van het massamiddelpunt van het zonnestelsel, dan wordt de beweging ten opzichte van dat coördinatenstelsel verklaart in termen van zwaartekracht-interactie, plus de coördinaat-versnelling die er speelt.
On the other hand, if the orbits of the planets are mapped in a coordinate system that is itself accelerating with respect to the center of mass of the solar system, then the motion with respect to that coordinate system is accounted for in terms of gravitational interaction, plus the coordinate acceleration that is involved.

Het massamiddelpunt van Pluto en Charon ligt buiten beide objecten.
^ Buie: Mapping the surface of Pluto and Charon

De zwaartekracht is een kracht die alle voorwerpen naar beneden, of preciezer geformuleerd, naar het massamiddelpunt trekt.
Gravity is a force that attracts all objects downwards, or more precisely, towards the centre of the mass.

De beweging van volledig uitgeklapt naar volledig ingeklapt kostte ca. 30 seconden. De bewegingen van de vleugels om scharnieren en assen konden niet helemaal de verschuivingen in massamiddelpunt en drukmiddelpunt compenseren.
Moving from full extension to full sweep took less than 30 seconds. The articulation of the hinge and pivots partly compensated for the shifts in center of gravity and center of pressure as the wings moved.

In hoofdstuk 6 wordt hetzelfde concept gebruikt om de haalbare precisie te onderzoeken waarmee de dieptelocatie van een atoom en het massamiddelpunt van een geïsoleerde atoomkolom gemeten kunnen worden uit een focusserie van beelden opgenomen in HAADF STEM.
In chapter 6, the same concept is used to investigate the attainable precision with which the depth location of atoms and the centre of mass of an isolated column can be measured from a focal-series of images acquired with HAADF STEM.

Als de rotatie-as door het massamiddelpunt van het lichaam loopt, roteert het lichaam om zichzelf.
If the axis passes through the body's center of mass, the body is said to rotate upon itself, or spin.

Het massamiddelpunt van de Maan is in inertiaalbeweging rondom het gemeenschappelijk massamiddelpunt van het aarde-maan-systeem.
The center of mass of the Moon in in inertial motion around the common center of mass of the Earth-Moon system.

Het massamiddelpunt wordt ook het traagheidscentrum en het barycentrum genoemd (van de Griekse barus - zwaar, kentron - centrum).
The center of mass is also called the center of inertia and the barycentre (from the Greek barus - heavy, kentron - center).

Als een lichaam dat aan zwaartekracht deelneemt heeftongeveer de sferische vorm, dan moet de afstand R niet worden gemeten vanaf het oppervlak, maar vanuit het massamiddelpunt.
If a body participating in gravitation hasapproximately spherical shape, then the distance R should be measured not from its surface, but from the center of mass.

Het is gebruikelijk dat de twee sterren in een baan om elkaar draaien door het gezamenlijk centrum van zwaartekracht, ook bekend als het massamiddelpunt.
The two stars orbit each other around their common center of gravity, also known as their barycenter.

Klokken die zich op de polen bevinden zijn dichter bij het massamiddelpunt van de aarde; ze bevinden zich dieper in de potentiaalput, en dat correspondeert met een kleinere hoeveelheid eigentijd die verstrijkt, vergeleken met objecten die zich minder dicht bij het het centrum van aantrekking van de Aarde bevinden.
Clocks located near the poles are closer to the Earth's center of mass; they are located deeper in the potential well, which corresponds to a smaller amount of proper time that elapses, as compared to objects located less close to the Earth's center of gravitation.

Comfortabele zitpositie en laag massamiddelpunt
Comfortable riding position and low centre of gravity

In andere gevallen komt er de kinetische energie bij die overeenkomt met het bewegen van de totale massa met de snelheid van het massamiddelpunt.
As the object approaches the speed of light, the relativistic mass grows infinitely, because the kinetic energy grows infinitely and this energy is associated with mass.

De beweging van het massamiddelpunt van het aarde/maan-systeem illustreren.
To illustrate the motion of the center of mass of the Earth / Moon system.

Stel dat een top is zo perfect gevormd dat haar belangrijkste draaiingsas (spin as) door het massamiddelpunt gaat.
Suppose a top is so perfectly fashioned that its principal rotation axis (spin axis) goes through its center of mass.

Het gemeenschappelijk massamiddelpunt van het Aarde-Maan-systeem is in inertiaalbeweging rondom de Zon.
The common center of mass of the Earth-Moon system is in inertial motion around the Sun.

De exacte bepaling van de coördinaten van het massamiddelpunt gebeurt met de integraalberekening.
An exact determination of the coordinates of the center of mass is made using the integral calculus.