mechaniek oor Engels

mechaniek

Mechanisch deel van een toestel.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

machinery

naamwoord

working parts of a machine as a group

is de sierlijke mechaniek
the elegant machinery of the brain

mechanism

naamwoord

Mechanisch deel van een toestel.

Mechanic part of a device

Ja, ik ben een super goeie getrainde mechaniek.
Yeah, well, I'm a sort of a trained killer mechanic.

mechanics

naamwoord

Ja, ik ben een super goeie getrainde mechaniek.
Yeah, well, I'm a sort of a trained killer mechanic.

action

naamwoord

voorbeelde

Daardoor werd een hefboom in werking gezet en kwam het hele mechaniek op de een of andere manier in beweging.
A lever was released, and somehow the whole mechanism slid into motion.

‘Ik geloof dat hij werkt aan een verfijnder mechaniek om de liften te bedienen, onder andere.
“I believe he is working on a more sophisticated mechanism for the operation of the lifts, amongst other things.

CPA #.#.#: Metronomen en diapasons; mechanieken voor muziekdozen; snaren voor muziekinstrumenten
CPA #.#.#: Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings

Wat een mooie mechaniek.
What a beautiful machine.

Wat voor soort mechaniek kon zo'n effect veroorzaken?
What kind of mechanism could produce such an effect?

De mechaniek bleef hetzelfde, maar de wagen kreeg dezelfde neus als de taxi PV831 en de personenwagen PV444.
The mechanical components were the same, but the truck got a more modern front end, mimicking the contemporary taxicab PV831/832.

'Hoe moet je een mechaniek dat je naar steden brengt waar ooit oude beschavingen floreerden anders noemen?
"""What else would you call a contrivance that can take you to cities where ancient civilizations once flourished?"

Het installeren, onderhouden en repareren van machines voor de textielindustrie, het monteren van machines en productielijnen, het repareren van de mechanieken en elektronica van naaimachines, het op individuele bestelling ombouwen van machines voor de textielindustrie
Installation, maintenance and repair of machines for the textile industry, assembly of manufacturing machines and lines, repair of mechanical and electronic components for sewing machines, custom modification of machines for the textile industry

Metronomen en diapasons; mechanieken voor muziekdozen; snaren voor muziekinstrumenten
Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings

Probeerde het mechaniek haar iets duidelijk te maken?
Was the machinery trying to tell her something?

Met alle problemen in de wetenschap is een van de beste dingen die we kunnen doen: de motorkap optillen, wat peuteren in de mechaniek en kijken hoe het ermee gesteld is.
And I think, with all of the problems in science, one of the best things that we can do is to lift up the lid, finger around in the mechanics and peer in.

Dit is pas een ingenieus stuk mechaniek.
Now this you might call an ingenious piece of mechanism.

Er knisperden blauwe vonkjes op een ingewikkeld mechaniek in de hoek, een en al koperen bollen en glazen staven.
Blue sparks sizzled on some complex machine, all copper balls and glass rods, in the corner.

'De ellende is alleen, zie je, dat ze niet erg goed in zaken waren, alleen in mechanieken.
'But the trouble is, you see, they weren’t good at business, only at mechanisms.

'Actieve mechanieken voor een deur zitten in het plafond.'
"""Active mechanisms for a door are in the ceiling."""

Maar dat was nog voornamelijk een kwestie van mechaniek, van puur logisch denken: één en één is twee en klaar is Kees.
“But that was largely mechanics, pure and simple, putting two and two together and having four come out.

Is er iets mis met het mechaniek?
Anything wrong with the mechanism?

Het lichaam van het schepsel was een verwarde, aan elkaar gelaste bonk gestolde stroomkringen en mechanieken.
The body of the creature was a tangled, welded lump of congealed circuitry and engineering.

delen, bv. mechanieken voor muziekdozen en toebehoren (bv. kaarten, schijven en rollen voor mechanisch te bespelen toestellen), n.e.g.; metronomen en diapasons van alle soorten (m.u.v. snaren voor muziekinstrumenten en delen en toebehoren voor piano's en snaarinstrumenten zonder klavier)
Parts and accessories for musical instruments (e.g. mechanisms for musical boxes, cards, discs and rolls for mechanical instruments) n.e.s.; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds (excl. musical instrument strings and arts and accessories for pianos and for string musical instruments without keyboards)

Zo werkte Katsu’s mechaniek natuurlijk ook.
Which was how Katsu worked, of course.

Hoe kunnen wai de toekomst sturen als ein idioot een mechaniek maken kan dat alles zou kunnen feranderen?’
How can ve guide the future when von idiot can make a mechanism that might change everything?’

'Een oude mechanieken spaarpot, van rond 1930, uit de Sprenkle-collectie.'
“A vintage mechanical bank, about 1930, from the Sprenkle collection.”

Ze bekeek het mechaniek dat tegenover hen stond.
She studied the mechanical confronting them.

mechanieken voor muziekdozen
mechanisms for musical boxes