mediëvaal oor Engels

mediëvaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

medieval

adjektief

having characteristics associated with the Middle Ages

voorbeelde

TeBrake, 1978, Ecology, Economy in Early Medieval Frisia, in Viator, vol. 9 (1978), p. 16; tevens H.A.
TeBrake, ‘Ecology, Economy in Early Medieval Frisia’, Viator 9 (1978), p. 16; and also H.

Matthew Baker is geboren in Sydney, en ontving zijn BA in Medieval Studies aan de Universiteit van Sydney in 1997.
Matthew Baker was born in Sydney and received his BA in Medieval Studies from the University of Sydney in 1997.

Douglas en ik gaan naar Medieval Madness.
Hey, so my friend Douglas and I are going to Medieval Madness.

Medieval and Renaissance Studies 13 (1982), 159-176. 29.
Medieval and Renaissance Studies 13 (1982), 159–76. 29.

Op 7 januari 2003 werd de uitbreiding genaamd Medieval: Total War: Viking Invasion bekendgemaakt.
The Creative Assembly announced the development of an expansion pack, Medieval: Total War – Viking Invasion, on 7 January 2003.

In het boek Medieval Holidays and Festivals wordt ons verteld dat „de feestdag genoemd is naar de heidense Godin van de Dageraad en van de Lente, Eostre”.
The book Medieval Holidays and Festivals tells us that “the holiday is named after the pagan Goddess of the Dawn and of Spring, Eostre.”

Zijn tentoonstelling ‘From Medieval With Love‘ [en] is momenteel te zien in Pola Museum Annex [ja] in de Wijk Ginza in Tokio.
His exhibition ‘From Medieval With Love‘ is currently on display at the Pola Museum Annex in Ginza, Tokyo.

Lev, The Medieval Mediterranean, 9 Leiden, 1997, p. 163-176; Bull, ‘Origins’, p. 18-22.
Lev, The Medieval Mediterranean, vol. 9 (Leiden, 1997), pp. 163–76; Bull, ‘Origins’, pp. 18–22.

Lambert, Medieval Heresy: Popular Movements from Bogomil to Huss, 3de druk, Oxford, 2002, p. 52-69. 44.
Lambert, Medieval Heresy: Popular movements from Bogomil to Huss, 3rd edition (Oxford, 2002), pp. 52–69. 45.

Zaten ze soms bij Medieval Times?
What was this, Medieval Times?

R., ‘Twelve Medieval Ghost Stories’, ehr, juli 1922.
R., “Twelve Medieval Ghost Stories.”

The danse macabre in text and image in late-medieval England', proefschrift Universiteit Leiden online beschikbaar.
The danse macabre in text and image in late-medieval England', Doctoral thesis Leiden University available online.

Tegelijkertijd kan ik de gedachte maar niet verdrijven dat ik nu met Reid op Medieval Madness zou kunnen zijn.
But I can’t shake the thought that I could be at Medieval Madness right now with Reid.

Turner, Ralph E., ‘Economic Discontent in Medieval Western Europe’, Jour. of Economic History, supplement viii, 1948.
Turner, Ralph E., “Economic Discontent in Medieval Western Europe,” Jour. of Economic History, Supplement VIII, 1948.

Ze weigerden betrokken te raken in een functionerende relatie tussen Kerk en Staat die, zoals de geschiedenis onthult, „meer [weg had van] een pact dat door Satan was gesloten dan door een zekere Jezus van Nazareth”. — Two Thousand Years — The Second Millennium: From Medieval Christendom to Global Christianity.
They refused to be drawn into a working relationship of Church and State that history reveals as “more a pact made by Satan than any Jesus of Nazareth.” —Two Thousand Years— The Second Millennium: From Medieval Christendom to Global Christianity.

Post-medieval Archaeology 50, no. 2 (2016): 289-304.
Post-medieval Archaeology 50, no. 2 (2016): 289–304.

In The Drovers' Roads of Wales en Medieval Wales van Hewitt komen tal van historische verwijzingen naar de Welshe veeteelt voor
There are numerous historical references to Welsh cattle production given in The Drovers’ Roads of Wales and Medieval Wales by Hewitt

Dit cirkelvormige opschrift, waarvoor het letterteken „Post Medieval” in de typografische uitvoering „Medium” is gebruikt, is wit op een donkerbruine achtergrond.
These words are written in a circle in Post-Medieval font (medium) in white on a dark brown background.

De delen werden aan een professor Mathieu uit Clermont-Ferrand getoond, die ze verkocht aan een antiquair in Parijs, waar ze in 1857 door sir Augustus Wollaston Franks werden gekocht, die ze vervolgens in 1867 doneerde aan het British Museum, waar hij Keeper of British and Medieval Antiquities was ("Conservator der Britse en Middeleeuwse Antiquiteiten").
The parts were shown to a Professor Mathieu from nearby Clermont-Ferrand, who sold them to an antique shop in Paris, where they were bought in 1857 by Sir Augustus Wollaston Franks, who subsequently donated the panels in 1867 to the British Museum, where he was Keeper of the British and Medieval collections.

En het slaat nergens op, want god mag weten wat Medieval Madness is.
And it’s stupid, because God knows what Medieval Madness even is.

Uittreksel van de vertaling van Riley in Internet Medieval Sourcebook.
Online version from Internet Medieval Sourcebook.

Boissonade, P., Life and Works in Medieval Europe; vert.
BOISSONADE, P., Life and Works in Medieval Europe.

The Future Is Medieval is het vierde studio-album van de Britse rockgroup Kaiser Chiefs.
The Future Is Medieval is the fourth studio album released by English rock band Kaiser Chiefs.

Medieval Conquest is een op fantasie gebaseerd real-time strategie spel ontwikkeld door Cat Daddy Games en gepubliceerd door Global Star Software voor Windows XP in 2004.
Medieval Conquest is a fantasy-themed real-time strategy personal computer game developed by Cat Daddy Games and published by Global Star Software for Microsoft Windows in 2004.

Lokale Jeruzalems: Anu Mand, ‘Saints’ Corners in Medieval Livonia’, in: Alan V.
Local Jerusalems: Anu Mand, ‘Saints’ Corners in Medieval Livonia’, in Alan V.