menger oor Engels

menger

Een werktuig om zaken samen te mengen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mixer

naamwoord

Machines voor kunststoffen en rubber — Interne mengers — Veiligheidseisen
Plastics and rubber machines — Internal mixers — Safety requirements

blender

naamwoord

Een werktuig om zaken samen te mengen.

A tool for mixing things together.

Het slib wordt twee minuten bij matige snelheid in een Waring-menger behandeld.
Treat the sludge in a Waring blender for 2 minutes at medium speed.

Soortgelyke frases

Carl Menger
Carl Menger

voorbeelde

Ten tweede is het onduidelijk hoe het enkele feit dat de VS-producenten hun bio-ethanol hebben verkocht aan binnenlandse handelaren/mengers en deze bio-ethanol vervolgens werd doorverkocht op de binnenlandse markt of door deze handelaren, vóór de heffing van rechten, in aanzienlijke hoeveelheden werd uitgevoerd naar de Unie, hun marktpositie wezenlijk zou beïnvloeden.
Second, it is not clear how the mere fact that the US producers have sold their bioethanol to domestic traders/blenders, which was subsequently resold domestically or exported by the domestic traders/blenders in significant quantities to the Union, prior to the imposition of duties, would substantially affect their market position.

De in de steekproef opgenomen ondernemingen waren voornamelijk producenten en slechts in geringere mate mengers van bio-ethanol; het waren overwegend handelaren/mengers die hun producten ook naar de Unie exporteerden die de belangrijkste subsidie ontvingen op basis van de bio-ethanol in de door hen geproduceerde mengsels.
The companies selected in the sample were mainly producers of bioethanol and only to a smaller extent were blending bioethanol and it was predominantly the traders/blenders that also exported their products to the Union that received the main subsidy based on the bioethanol contained in the blends they were producing.

Het mengen moet worden uitgevoerd met twee mengers in serie met elk twee schroeven.
The mixing must be carried out with two mixers which are operating in line, with two screws per mixer.

Dit betekent dat mengers van bio-ethanol bij verkoop profiteerden van een verlaagd belastingtarief of een rechtstreekse uitkering die werd verrekend met een deel van de normale accijns op benzinebrandstof die zij verschuldigd waren.
This means that bioethanol blenders benefited from a reduced tax rate at the time of sale or received a direct payment, which offset their normal liability for a part of the excise duty on gasoline fuel.

Het specerijdistillaat kan direct in houten vaten worden gegoten voor de rijping of kan worden vermengd met ethanol, water, suiker of specerijmaceraat, naar keuze van de menger.
The spice distillate(s) may be directly added to wooden casks for maturation, or may be blended with ethanol, water, sugar or spice macerates at the discretion of the blender.

Als het totale bedrag aan goedgekeurde kortingen voor alle producenten van biodiesel, mengers van biodiesel en producenten van hernieuwbare diesel boven het jaarlijkse plafond voor de belastingfaciliteit voor biodiesel en hernieuwbare diesel uitkomt, stelt het ministerie voor elke producent van biodiesel, menger van biodiesel en producent van hernieuwbare diesel de korting vast door het jaarlijkse plafond voor de belastingfaciliteit voor biodiesel en hernieuwbare diesel te vermenigvuldigen met een breuk waarvan de teller bestaat uit de goedgekeurde korting voor de desbetreffende producent van biodiesel, menger van biodiesel of producent van hernieuwbare diesel, en de noemer uit het totaal aan goedgekeurde kortingen voor alle producenten van biodiesel, mengers van biodiesel en producenten van hernieuwbare diesel.
If the total amount of approved credit for all biodiesel producers, biodiesel blenders, and renewable diesel producers exceeds the annual biodiesel and renewable diesel tax credit cap, the department shall determine the amount of credit each biodiesel producer, biodiesel blender, and renewable diesel producer receives by multiplying the annual biodiesel and renewable diesel tax credit cap by a fraction, the numerator of which is the amount of approved credit for the biodiesel producer, biodiesel blender, and renewable diesel producer and the denominator of which is the total approved credit for all biodiesel producers, biodiesel blenders, and renewable diesel producers.

Mengers en emulgeertoestellen
Mixers and blenders

Elektrische mengers en emulgeertoestellen
Electric blenders and mixers

Machines voor kunststoffen en rubber — Interne mengers — Veiligheidseisen
Plastics and rubber machines — Internal mixers — Safety requirements

„Mengers (DEM 100 voordeliger dan de gebruikelijke kaarsenproducenten)
‘Blenders (DEM 100 cheaper than usual candle producers)

Indien het bedrijf over een staalsmelterij en een menger beschikt (of zal beschikken), moeten de uitgaven betreffende de menger worden opgenomen bij de overeenkomstige smelterij
When the works includes (or will include) a steel melting shop and a mixer, the expenditure relating to the mixer should be included with the corresponding melting shop

Indien het bedrijf over een staalsmelterij en een menger beschikt (of zal beschikken), moeten de uitgaven betreffende de menger worden opgenomen bij de overeenkomstige smelterij.
When the works includes (or will include) a steel melting shop and a mixer, the expenditure relating to the mixer should be included with the corresponding melting shop.

Elektronische mengers
Electronic mixer taps

De bevindingen van de Commissie met betrekking tot niet-medewerkende producenten-exporteurs en handelaren/mengers worden gebaseerd op de beschikbare gegevens en het resultaat kan voor de desbetreffende onderneming minder gunstig zijn dan wanneer zij wel had meegewerkt.
The Commission’s findings for non-cooperating exporting producers and traders/blenders are based on facts available and the result may be less favourable to that company than if it had cooperated.

De vergelijking tussen de gewogen gemiddelde normale waarde en de gewogen gemiddelde uitvoerprijs per producttype voor de medewerkende handelaren/mengers werd vastgesteld op basis van de prijs af fabriek, rekening houdende, overeenkomstig artikel 2, lid 10, van de basisverordening, met verschillen in factoren waarvan werd aangetoond dat zij van invloed waren op de prijzen en de vergelijkbaarheid van de prijzen.
The comparison between the weighted average normal value and the weighted average export price per product type established for the cooperating traders/blenders was made on an ex-works basis, taking into account, in accordance with Article 2(10) of the basic Regulation, differences in factors which were demonstrated to affect prices and price comparability.

Machines voor voedselbereiding - Mengers met horizontale assen - Eisen voor veiligheid en hygiëne
Food processing machinery - Mixers with horizontal shafts - Safety and hygiene requirements

Speciaal ontworpen of vervaardigde vloeistofextractors, zoals gestapelde kolommen of pulskolommen, mengers-ontmengers of centrifugale contactors voor gebruik in een inrichting voor de opwerking van bestraalde splijtstof.
Especially designed or prepared solvent extractors such as packed or pulse columns, mixer settlers or centrifugal contactors for use in a plant for the reprocessing of irradiated fuel.

Mengers, reservoirs, afgifteapparaten, pompen, sensoren en houders voor gebruik met wegwerpfiltreer- en -zuiveringsproducten en -assemblages
Mixers, tanks, dispensers, pumps, sensors and holders for use with disposable filtration and purification products and assemblies

Zonder de bijmengverplichtingen zouden de mengers dus helemaal geen stimulans hebben om biodiesel te kopen.
Thus, without the blending mandate, blenders would not have an incentive to purchase biodiesel at all.

Mengers, te weten containermengers, kegelwormmengers, bandmengers, rhön-wielmengers, dubbeleconusmengers, trommelmengers, tuimelmengers, trogmengers
Mixers, namely container mixers, conical screw mixers, band mixers, drum hoop mixers, double cone mixers, drum mixers, tumbling mixers, trough mixers

Uit het onderzoek bleek dat bio-ethanol in het algemeen in zuivere vorm wordt verkocht aan mengers/handelaren die het vermengen (8) met vooral benzine om mengsels van hoog niveau te produceren die worden geëxporteerd of op de binnenlandse markt worden verkocht voor verdere vermenging en gebruik als brandstof.
The investigation showed that bioethanol is generally sold in its pure form to blenders/traders which blend (8) it with gasoline in particular to produce high-level blends which are exported or sold on the domestic market for further blending and used for fuel consumption.

‘Menger Meenung no hunn si sech nach net geréiert,’ fluistert ze luid.
“Menger Meenung no hunn si sech nach net geréiert,” she stage whispers.

In deze periode verscheen William Stanley Jevons' Theory of Political Economy (Theorie van de politieke economie) (1871), Carl Mengers Principles of Economics (Principes van de economie) (1871), en Léon Walras Elements of Pure Economics (Elementen van de pure economie) (1874 - 1877).
It is frequently dated from William Stanley Jevons's Theory of Political Economy (1871), Carl Menger's Principles of Economics (1871), and Léon Walras's Elements of Pure Economics (1874–1877).

Zelfs als de Commissie het argument zou aanvaarden dat de gecombineerde betalingen van de mengers en het palmolieplantagefonds de betaling van de prijs van biodiesel vormen, wat niet het geval is, zou zij echter moeten concluderen dat de aan de leveranciers van biodiesel betaalde “prijs” buitensporig te hoog was.
Therefore, even if the Commission was to accept the claim that the combined payments of the blenders and the OPPF constitutes payment of the price of biodiesel, quod non, the Commission would nonetheless have to conclude that the ‘price’ paid to biodiesel suppliers would be excessive.