meristeem oor Engels

meristeem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meristem

naamwoord

tissue in most plants containing undifferentiated cells (meristematic cells), found in zones of the plant where growth can take place

De meeste planten vormen nieuwe organen zoals stengels, bladeren en bloemen vanuit een klein centraal groeipunt dat een meristeem wordt genoemd.
Most plants form new organs such as stems, leaves, and flowers from a tiny central growing point called a meristem.

voorbeelde

plantenweefselculturen, met inbegrip van celculturen, kiemplasma, meristemen, chimere klonen, microvermeerderd materiaal;
plant tissue cultures, including cell cultures, germplasm, meristems, chimaeric clones, micro-propagated material;

De meeste planten vormen nieuwe organen zoals stengels, bladeren en bloemen vanuit een klein centraal groeipunt dat een meristeem wordt genoemd.
Most plants form new organs such as stems, leaves, and flowers from a tiny central growing point called a meristem.

2. „microvermeerdering”: de snelle vermenigvuldiging van plantaardig materiaal voor de productie van een groot aantal planten door middel van de in-vitrokweek van gedifferentieerde bladknoppen of meristemen van een plant.
‘micro-propagation’ means the practice of rapidly multiplying plant material to produce a large number of plants, using culture in vitro of differentiated vegetative buds or meristem taken from a plant.

Als elk nieuw groeisel op het meristeem zich dus in deze hoek in verhouding tot het vorige groeisel ontwikkelt, zullen twee groeisels nooit in precies dezelfde richting groeien.
Thus, when a new growth on the meristem develops at this fixed angle with respect to the preceding growth, no two growths will ever develop in exactly the same direction.

Een methode wordt beschreven voor het permanent maken van perspreparaten van worteltoppen en ander meristeem weefsel ten gebruike van chromosoom-tellingen en dergelijk onderzoek.
A method is described to make permanent squash preparations of root-tips and other meristematic tissues used for chromosome counts and such like investigations.

De gleuf tussen de bladeren bevat het meristeem, die bloemen en nieuwe bladeren produceert.
The slit between the leaves contains the meristem and produces flowers and new leaves.

Voor ziekten zoals Blight en Blight-like, waarvoor er geen snelle indexeermethode bestaat, moet het plantaardig materiaal bij aankomst door enting van meristemen op steriel opgekweekte zaailingonderstammen zijn verkregen, overeenkomstig de FAO/IPGRI Technical Guidelines, en moeten de daaruit voortgekomen planten worden onderworpen aan de in punt # bedoelde behandelingen
For diseases such as Blight and Blight-like for which there are no short-term indexing procedures the plant material must be subjected upon arrival to shoot-tip grafting onto seedling stock grown under sterile culture as set out in FAO/IPGRI Technical Guidelines, and the resulting plants subjected to therapy procedures according to point

„microvermeerdering” : de snelle vermenigvuldiging van plantaardig materiaal voor de productie van een groot aantal planten door middel van de in-vitrokweek van gedifferentieerde bladknoppen of meristemen van een plant.
‘micro-propagation’ means the practice of rapidly multiplying plant material to produce a large number of plants, using culture in vitro of differentiated vegetative buds or meristem taken from a plant.

Levende planten en bloemen, met name rozen en rozenplanten geproduceerd met behulp van allerlei middelen voor ongeslachtelijke voortplanting (stekken, enten en microvoortplanting) en plantendelen, namelijk bloemen, stekken, ongedifferentieerde weefsels, meristemen
Natural plants and flowers, in particular roses and rose beds produced using asexual reproduction methods of all kinds (cuttings, grafts and micropropagation) and parts of plants, namely flowers, cuttings, undifferentiated tissue, meristems

j) plantenweefselculturen, met inbegrip van celculturen, kiemplasma, meristemen, chimere klonen, microvermeerderd materiaal;
(j) plant tissue cultures, including cell cultures, germplasm, meristems, chimaeric clones, micro-propagated material;

Levende planten en bloemen, Met name rozen en rozenplanten geproduceerd met behulp van allerlei middelen voor ongeslachtelijke voortplanting (stekken, enten en microvoortplanting) en plantendelen, te weten bloemen, Stekken, Ongedifferentieerde weefsels, meristemen
Live plants and natural flowers, In particular roses and rose bushes produced by means of asexual reproduction of all kinds (cuttings, grafting and micropropagation) and parts of plants, namely flowers, Cuttings, Undifferentiated tissue, meristems

Close-up van een meristeem
Close-up of meristem

Voor ziekten zoals Blight en Blight-like, waarvoor er geen snelle indexeermethode bestaat, moet het plantaardig materiaal bij aankomst door enting van meristemen op steriel opgekweekte zaailingonderstammen zijn verkregen, overeenkomstig de FAO/IPGRI Technical Guidelines, en moeten de daaruit voortgekomen planten worden onderworpen aan de in punt 1 bedoelde behandelingen.
For diseases such as Blight and Blight-like for which there are no short-term indexing procedures the plant material must be subjected upon arrival to shoot-tip grafting onto seedling stock grown under sterile culture as set out in FAO/IPGRI Technical Guidelines, and the resulting plants subjected to therapy procedures according to point 1.

Rozen en rozenplanten geproduceerd met behulp van allerlei middelen voor ongeslachtelijke voortplanting (stekken, enten en microvoortplanting) en plantendelen, namelijk bloemen, stekken, ongedifferentieerde weefsels, meristemen
Roses and rose beds produced using asexual reproduction methods of all kinds (cuttings, grafts and micropropagation) and parts of plants, namely flowers, cuttings, undifferentiated tissue, meristems

Meristeem is afkomstig van het Griekse woord merizein (μερίζειν), wat delen betekent, waarmee de essentiële functie wordt aangegeven.
It is derived from the Greek word merizein (μερίζειν), meaning to divide, in recognition of its inherent function.

Meristemen zijn weefsels die zich kunnen delen. Daardoor kan de plant groeien.
The meristems are sensitive parts of plants that allow them to grow.

Agricultural Insecticide Pest Poison Cypermethrin is een soort plantengroeiregulator die door de bladeren, stengels of wortels in het xyleem wordt opgenomen en wordt getransloceerd naar groeiende sub-apicale meristemen. Het produceert compactere planten en verbetert de bloei en vruchtvorming . Pyrethorid insecticide...
Agricultural Insecticide Pest Poison Cypermethrin is a kind of plant growth regulator taken up into the xylem through the leaves stems or roots and translocated to growing sub apical meristems It produces more compact plants and enhances flowering and fruiting Pyrethorid Insecticide Cypermethrin is used on fruit trees...

De laserstraal wordt lang genoeg op de meristemen van de plant gericht om deze te verbranden en op die manier binnen korte tijd ook af te doden.”
The laser ray that is generated is focused on the plant’s meristems long enough to burn these and within a short time also kill it off that way.”

Door hun snelle groei verliezen ze nogal dikwijls de controle over het meristeem (groeipunt). De scheutvorming gebeurd normalerwijze uit de areolen maar het is niet zeldzaam een nieuw plantje uit het plantlichaam van de moederplant te zien tevoorschijn komen.
The second is that they lose control of their meristems. The meristem is the center of new tissue growth, normally at the center top of the plants. As they age, normally solitary species start producing pups, sometimes with great abandon.

De toename in omvang van de stam bij de palmboom ontstaat vanuit een breed apicaal meristeem.
The increase in perimeter of the trunk in palmtrees originates from a broad apical meristem.

Palmbomen, die ook tot de eenzaadlobbigen behoren, kennen een vorm van schijn-diktegroei. Deze berust echter nog steeds op delingen in cellen afgeleid van het -primair- apicaal meristeem.
Palmbomen, which also belong to the monocots, know a kind of pseudo-thickening growth: however, this mode of lateral expansion of the stem still relies on division of cells derived from the -primary- apical meristem.