midas oor Engels

midas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

midas

Via Midas kom ik in de sensors van de Ferengi.
I'm using the midas Array to tap into the Ferengi ship's sensors.

Midas

Midas (mythologie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Midas

eienaam

Midas (mythologie)

Koning Midas wenst dat alles wat hij aanraakt, verandert in goud.
King Midas wishes that everything he touches be turned into gold.

voorbeelde

‘Ik heb nog geen vaste oppas voor Midas.’
“I don’t have a babysitter for Midas yet.”

De vrouwen onder de wilgenboom kijken zwijgend naar haar als Midas nog harder gaat huilen.
The women under the willow tree stop talking and look at her as Midas’s cry grows shrill.

Midas zei: ‘Dat is goed genoeg voor mij.
Midas said, “That’s good enough for me.

Het succes van het verhogen van de bekendheid varieerde tussen de verschillende MIDAS-NET-knooppunten, hoewel EuroPrix een zeer duidelijk gericht evenement was, met een duidelijke opdracht.
Successful awareness raising was variable amongst the MIDAS-NET nodes, although EuroPrix was a very targeted event, with a clear remit.

In het geval van Milos is er hevig protest gerezen bij de overgrote meerderheid van de maatschappelijke organisaties en beroepsverenigingen van het eiland, welke de onmiddellijke stopzetting van de werkzaamheden van MIDAS NV eisen.
In the case of Milos the overwhelming majority of the social and professional bodies on the island are strongly opposed to the project and are calling for an immediate suspension of operations by Midas Ltd.

‘We zijn er,’ zei Midas’ vader, terwijl hij zijn tas op het witte strand liet vallen.
‘Here we are,’ Midas’s father said, dropping his bag on the white beach.

Zo rijk als Midas.
As rich as Midas.

‘Of misschien zijn het gewoon stomkoppen,’ opperde Midas.
“Or maybe they’re just dumbasses,” Midas offered.

Nog maar 3 dagen voor Gotham de voorbijgang van het Midas Hart, een asteroïde met een volledig gouden kern, die de Aarde eens in de 77 jaar passeert, kan zien.
Just three more days until Gotham will be able... to spot the passage of the Midas Heart... the asteroid with a solid gold core that passes the Earth every 77 years.

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate)- Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate)- Candidate case for simplified procedure

Opeens sprong hij boven op de tafel, pakte een appel en rende recht op de doezelende Midas af.
Suddenly he leapt up onto the table, grabbed an apple and made a beeline for the snoozing Midas.

‘Midas,’ roept Winnie, maar hij kijkt niet op.
“Midas,” Winnie calls, but he doesn’t look up.

De eerste burletta die is geïdentificeerd is Midas van Kane O'Hara, die voor het eerst werd opgevoerd in 1760 nabij Belfast.
Burlettas in English began to appear in the 1760s, the earliest identified as such being Midas by Kane O'Hara, first performed privately in 1760 near Belfast, and produced at Covent Garden in 1764.

We hebben Midas tegen Noisy Boy.
We have Midas against Noisy Boy.

Ondertussen gaf Midas hen meer informatie.
As they flew, Midas gave them more information.

Vergeet de assistente, Ethan, en concentreer je op Midas Magic.
Forget the PA and concentrate on Midas Magic, Ethan.

Het voertuig van Koning Midas komt morgen. Hij neemt maar een paar wachters mee.
King Midas'carriage is passing through town tomorrow, and he'll only have a few of his royal guards with him.

‘Maar ik moest meer worden dan alleen een Midas.
"""But I needed to do more than become some kind of Midas."

In die tijd zat de puberteit Midas in de weg, waardoor hij al even moedeloos was als zijn vader.
Puberty was the thing incapacitating Midas in those days, leaving his courage as devastated as his father’s.

‘Ik zie ze,’ zei Midas die San Fernando aan de andere kant van Del Cid overstak.
“I have the eye,” Midas said, crossing San Fernando on the opposite side of del Cid.

Anti-Midas touch en dat alles.
Anti-Midas touch and all that.

Net koning Midas.
You're like King Midol, or something.

Geüniformeerde agenten arriveerden ongeveer een uur nadat Ryan en Midas op hun post waren gekomen.
Uniformed officers began to arrive approximately an hour after Ryan and Midas came on station.

Midas aarzelde even, maar ze waren niet voor niets al jaren beste vrienden.
Midas hesitated, but they’d been best friends for a long time.

Tijdens mijn bezoek vertelde Midas dat hij nog niet klaar is voor de liefde.’
When I visited Midas he said himself he wasn’t ready for romance.’