minnares oor Engels
minnares
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
lover
en
sexual partner
Ik had verschillende minnaressen voor ik ooit met een man sliep.
I myself had several female lovers before I ever conjugated with a man.
mistress
en
woman in extramarital relationship
Een verhaaltje dat de President oorlog ging voeren voor zijn minnares.
Just a little tale about a president going to war for his mistress.
inamorata
Zij was zijn tweede speeltje, zijn minnares
She was his lady on the side, his inamorata
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paramour · love · sweetheart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misschien zou ze Sylvan moeten smeken om met de minnares van haar man te dansen.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
De man had een temperamentvolle minnares gezocht, geen afgepeigerde moeder met kind.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Ze gaan zeggen dat ik een gestoorde lesbische minnares ben die van het padje af is.
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de geruchten heeft die het aan zijn Engelse minnares gegeven, ene Mary James, een botanica uit Londen.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Ik ben behalve zijn minnares ook zijn secretaresse en zijn assistente, ik doeeen beetje van alles.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Beste vriend, als je een gunstige scheiding wist te krijgen, kies je niet de vrouw van de premier als minnares
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Vandaag was ze wat ze wilde zijn - een minnares.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Ze werd de minnares van haar meester en schonk hem drie dochters.
The fourth action programme serves as a guidelinein all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Een minnares die ergens op hem zat te wachten?
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Een verhaaltje dat de President oorlog ging voeren voor zijn minnares.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou hij een minnares nemen als ik ouder ben?
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessLiterature Literature
Ik ben'n minnares, geen vechtjas.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als zijn broer bracht Constantijn, die een Franse minnares had meegenomen, bezoekjes aan vorstin Bagration.
Founding memberLiterature Literature
Vulgaire liefdesaffaires tussen de rekwisieten kunnen geen vertolker voorbereiden op de rol van zo'n legendarische minnares.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zou zijn geheime minnares worden, ook al waren ze geen van beiden getrouwd.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Moeder, zuster, minnares, kind... een vrouw die al die categorieën doorkruiste en de grenzen ertussen deed vervagen.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Ik zou je niet hebben gekust als ik een vrouw had... of een minnares.’
It' s okay, fellasLiterature Literature
Rafaels vrouw en minnares te zijn, zoals ze dat zo graag wilde.
You' il sayyes to Richardwhen he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
‘Jade, je bent de schat van mijn hart, mijn vriendin, mijn minnares, mijn verleden en toekomst.’
That' s an interesting offerLiterature Literature
Zijn vrouw, had hij gezegd, niet zijn minnares.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Ik wist niet dat hij een minnares had in dit graafschap die hem zou verleiden tot een nachtelijk bezoek.'
Testing my wire, SamLiterature Literature
‘Ten derde,’ ging ze verder, ‘neem je geen minnares.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Het leek hem geen onredelijk verzoek, in ruil voor de namen van twee hotels en het adres van een minnares.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of thelabelling and package leafletLiterature Literature
Zo hoor je je te voelen ten opzichte van je ouders, niet je minnares.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Natuurlijk had ieder een minnares.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.