misdoen oor Engels

misdoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

offend

werkwoord

to transgress or violate a law or moral requirement

Ontwikkel in uw hart een geest van vergevensgezindheid voor iedereen die u iets misdaan heeft.
Cultivate a spirit of forgiveness in your heart against any who might have offended you.

sin

werkwoord

voorbeelde

We willen u niets misdoen, mevrouw Von Klausnitz.
We won't harm you, Mrs. Von Klausnitz.

Als zij iets tegen de wet misdoen, straft men hen streng: onze sekse spaart men.
If they transgress the Law, they are punish’d severely; but our Sex is spared.

Zolang ze denkt dat ze de overhand heeft zal ze Josefine niets misdoen.
If she thinks she has the upper hand she does not hurt Josefine.

Als u genoeg hebt en tevreden bent, zult u geen dingen misdoen omdat het u aan iets ontbreekt of u iets wilt hebben.
When you have enough and are content, you will not act from a place of need or lack.

Krijgen blanken ooit de schuld van wat andere blanken misdoen?
Are white people ever asked to account for the deviant behaviour of other white people?

Hebben zij niks voor mensen die nooit wat misdoen?
For people who go through their whole lives without doing anything.

Maoeki had nog nooit zulk een blanke gezien, en hij besloot zich stil te houden en nooit iets te misdoen.
Mauki had never met a white man like this, and he resolved to walk small and never offend.

Wat moet je daarvoor misdoen?
What do you have to do to be taken there?

Nu je de eerste geworden bent in Queens, kun je hier niks misdoen.
After standing first at Queens, you can do no wrong in this community.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, toen ik uw toespraak hoorde moest ik denken aan een spreekwoord uit mijn geboortestreek: wie zich niets voorneemt, kan ook niets misdoen.
Mr President, Mr President-in-Office, as I listened to your speech I thought of the saying from my country: "Nimm dir nix vör, dann slei dir nix fehl' - in other words, if you never try your hand at anything, you'll never have any failures!

Ik zal nooit iemand jou wat laten misdoen.
I'll never let anybody hurt you.

Ik zou mijn kind nooit iets misdoen!
Mom, I would never do anything to harm my child!

Met een uitstekende klantenservice die via verschillende kanalen zoals live chat bereikt kan worden en eenvoudige betalingsmogelijkheden, kan je niet misdoen door bij Colosseum Casino te spelen.
With top notch customer support that is available through several channels such as live chat, as well as easy payment methods, you can’t go wrong playing at Colosseum Casino.

De boodschappen moeten duidelijk zijn: een kind kan NOOIT verantwoordelijk zijn voor wat volwassenen hen misdoen.
The messages must be clear: a child can NEVER be responsible for the wrong adults impose on them.

Ik begrijp niet wat de Italiaanse muzikanten (met Amerikaanse zanger) van Eldritch misdoen om door sommigen in de pers genadeloos afgekraakt te worden.
I do not understand what the Italian musicians (with American singer) of Eldritch do wrong for being slaughtered in the press by some reviewers.

Met een lichtroze nagellak kan u nooit iets misdoen.
You can never do wrong with a light pink nail polish.

Weet mijn kinderen dat jullie onder Mijn Bescherming staan, dat alle Engelen jullie beschermen en dat geen enkele ziel van een overledene u ooit iets kan misdoen.
Know my little children that you are under My Protection, all Angels are protecting you and no soul of a deceased can ever harm you.

Wanneer je de transformaties als straf voor zonde en misdoen zien, dan zullen jullie lijden en angst creŽren.
If you see the transformations as punishment for sin and wrongdoing, then you will create suffering and fear.

Met hooi te geven aan een paard kan je praktisch niets misdoen, want het bevordert een goede darmwerking.
In fact, you can never really go wrong feeding a horse on hay as this serves to promote intestinal action.

... God bestaat niet en kan aldus niets en niemand iets misdaan hebben, want iets dat niet bestaat kan ook niets misdoen, maar als er een God bestaat dan komt “Hij / Zij / Het” alleen maar voor in het hoofd van kwaadaardige mensen, dus de hoofddader die al het kwaad in de wereld onder de mensen heeft gebracht, “de religieuze mensheid”, bestaat vandaag de dag nog steeds.
God does not exist and thus can not and none have done something wrong because something that does not exist cannot do wrong, but if there is a God then is “He / She / It” only in the mind of evil people. ... In other words, the main culprit that all the evil among men has brought into the world, “the religious man”, still exists today.

Met verse, natuurlijke en eenvoudige ingrediënten kun je weinig misdoen.
You cannot go wrong with fresh, natural and simple ingredients.

4:13 Wanneer de gehele gemeente van Isral uit dwaling misdoen mocht, en de daad voor hunne ogen verborgen was, en zij tegen enig gebod des Heren gedaan hadden, hetgeen zij niet doen moesten, en zich alzo schuldig gemaakt hadden,
4,13 And if the whole congregation of Israel shall err, the thing being hid from the eyes of the assembly, and do any of the things which the LORD hath commanded not to be done, and are guilty: