momentsleutel oor Engels

momentsleutel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

torque wrench

naamwoord

tool used to precisely apply a specific torque to a fastener such as a nut or bolt

Dat is een momentsleutel, geen schroevendraaier.
Honey, that's a torque wrench, not a torx screwdriver.

voorbeelde

Klopboorschroevendraaiers, schoksleutels, momentsleutels, boorstifthouders, dopsleutels, contactdozen (machines)
Impact drivers, impact wrenches, torque wrenches, socket drivers, socket wrenches, sockets (machines)

Een momentsleutel wordt in het sleutelgat geplaatst... op zo'n manier dat de pin omhoog geduwd wordt om het pinslot te openen.
A torque wrench is inserted into the key way, in such a fashion as to push the pin upward to unlock a pin code.

Verhuur, onderhoud en reparatie van gereedschappen, handgereedschappen en handinstrumenten, pompen, werktuigmachines, elektrische handgereedschappen, accessoires voor elektrische gereedschappen, hydraulische momentsleutels, hydraulische pompeenheden, hydraulische flensspreiders, mechanische flensspreiders, hydraulische uitlijngereedschappen voor flenzen, mechanische uitlijngereedschappen voor flenzen, hydraulische moerscheiders, handbediende koppelvermenigvuldigers, handbediende momentsleutels, pneumatische koppelvermenigvuldigers, bedieningseenheden voor oliefilters, hogedruktestpompen, hydraulische aanspanners, inbussleutels, reservesleutels, hydraulische snijapparaten, hydraulische cilinders, handpompen, hydraulische slangen, hydraulische peilaanwijzers
Hire, maintenance and repair of tools, hand tools and hand implements, pumps, machine tools, power operated hand held tools, power tool accessories, hydraulic torque wrenches, hydraulic pump units, hydraulic flange spreaders, mechanical flange spreaders, hydraulic flange alignment tools, mechanical flange alignment tools, hydraulic nut Splitters, manual torque multipliers, hand torque wrenches, pneumatic torque multipliers, filter lube control units, high pressure test pumps, hydraulic tensioners, impact sockets, backup wrenches, hydraulic cutters, hydraulic cylinders, hand pumps, hydraulic hoses, hydraulic gauges

Ratelsleutels, Bahcosleutels, Verstelbare ratelsleutels, sleutels met verstelbare vergrendeling, sleutels voor wastafels, zeskantsleutels, Ratelboorhandgrepen, Ringsleutels, Ringsleutels, Offsetdopsleutels, Open-eindsleutels, Pijpsleutels, Velgensleutels, Momentsleutels, Combinatiesleutels, Dopsleutels, Kraaienpootsleutels
Ratchet wrenches, adjustable wrenches, adjustable ratchet wrenches, locking adjustable wrenches, basin wrenches, hexagonal key wrenches, ratchet handles, box wrenches, flare nut wrenches, offset box wrenches, open end wrenches, pipe wrenches, rim wrenches, torque wrenches, combination wrenches, socket wrenches, crowfoot wrenches

Momentsleutels [handgereedschappen]
Torque wrenches [hand-operated]

Momentsleutels met ingebouwd apparaat voor het controleren
Torque wrenches incorporating apparatus for checking

Voor de deuren en hekken heeft hij een momentsleutel, een hookpick en een shim nodig.
For the doors and gates he’ll need a torque wrench, hook pick, shim.

Handgereedschappen, te weten momentsleutels, ratelsleutels
Hand tools, namely, torque ratchet screwdriver

Met uitzondering van momentsleutels, contactdozen en accessoires
Excluding torque wrenches, sockets and acessories

Sleutels (moerenaanzetters), dopsleutels, momentsleutels, verlengstukken voor dopsleutelsets, doornsleutels, draaipennen, bandenlichters, klepveercompressoren, zuigerringcompressors, sleutels voor sifondoppen, buistangen, zelfklemmende tangen, riemsleutels, waterpomptangen, spreiringtangen, buigzame magnetische oppakgereedschappen, moersleutels, gereedschappen voor uitdeuken van panelen, waaronder hamers en rijdende plateaus, sets voor het uitdeuken van panelen, naaftrekkers, omkeerbare trekkers, allemaal zijnde handgereedschappen of onderdelen daarvoor
Spanners (wrenches), socket drivers, torque wrenches, extension pieces for socket sets, box spanners, tommy bars, tyre levers, valve spring compressors, piston ring compressors, drain plug wrenches, pipe wrenches, self-grip pliers, strap wrenches, waterpump pliers, circlip pliers, flexible magnetic pick-up tools, nut wrenches, panel beating tools, panel beating hammers and dollies, panel beating sets, hub pullers, reversible pullers, all being hand-operated tools or parts therefor

Gereedschappen voor het optrompen van buizen, remaftapgereedschappen, steeksleutels, ratelaars, contactdozen en soksleutelsets, tangen, bankschroeven, moersleutels (zetijzers), gereedschapskisten, boorstifthouders, momentsleutels, verlengstukken voor bussensets, dopsleutels, draaipennen, bandenlichters
Tube flaring tools, brake bleeding tools, wrenches, ratchets, sockets and socket sets, pliers, vices, spanners (wrenches), tool kits, socket drivers, torque wrenches, extension pieces for socket sets, box spanners, tommy bars, tyre levers

Het ijken en testen van hydraulische momentsleutels, hydraulische slangen, hydraulische aansluitingen, koppelstukken, mannelijke/vrouwelijke koppelstukken, T-stukken, klemmen, kleminrichtingen voor gebruik met werktuigmachines, kleminrichtingen voor gebruik met buizen
Calibration and testing of hydraulic torque wrenches, hydraulic hoses, hydraulic connectors, couplers, male/female couplers, T piece couplers, clamps, clamping devices for use with machine tools, clamping devices for use with pipes

Hydraulische momentsleutels
Hydraulic torque tool

Kalibreerinstallaties voor de controle van momentsleutels, machineaangedreven kalibreerinstallaties voor de controle van momentsleutels, met name momentsleutels die door een elektromotor worden aangedreven, machineaangedreven kalibreerinstallaties voor de controle van momentsleutels die door middel van joystick en/of toetsenbord worden bestuurd, programmeerbare machineaangedreven kalibreerinstallaties voor de controle van momentsleutels, instrumenten en machines voor het controleren van materialen
Calibrating installations for testing torque wrenches, mechanical calibrating installations for testing torque wrenches, in particular with electric motors, mechanical calibrating installations controlled by means of joysticks and/or keyboards for testing torque wrenches, programmable mechanical calibrating installations for testing torque wrenches, materials testing instruments and machines

Kalibreerinstallaties voor het keuren van momentsleutels, met de hand te bedienen kalibreerinstallaties voor het keuren van momentsleutels, materiaalkeuringsinstrumenten en -machines
Calibrating installations for testing torque wrenches, hand-operated calibrating installations for testing torque wrenches, material testing instruments and machines

Sleutels (waaronder ratelsleutels, dopsleutels, tapsleutels en momentsleutels) dopsleutelsets, soksleutels, dopsleutels, bussen, sleutels voor inbusschroeven, soldeerijzers (waaronder werkend op gas, op gas en/of elektrisch met temperatuurregeling), schoppen, messen, meslemmets, zagen, handzagen, elektrische handzagen, klemmen, bankschroeven, sleutels
Wrenches (including ratchet, socket, tap and torque wrenches) socket sets, socket spanners, socket wrenches, sockets, socket head cap screw keys, soldering irons (including gas operated, temperature controlled gas and/or electric), shovels, knives, knife blades, saws, hand saws, electrically operated hand saws, clamps, vices, spanners

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van gereedschappen, machines, te weten strobaalverdelers, inrichtingen om mest in rijen te verspreiden, hakmachines voor ronde balen, mestverspreiders, boomstamsplijters, krikken, tuingereedschappen, grondschaven, pompen, afscheiders, freesgereedschappen, momentsleutels, schoksleutels, zagen, koppelingen, hijsapparaten, compressors, maalmachines, vetspuiten, sleutels, zuigers, cilinders voor machines, filters voor machines, smeermiddelen voor machines en drijfriemen voor machines, vervoermiddelen, onderdelen hiervan en accessoires hiervoor
The bringing together for the benefit of others relating to tools, machines namely straw bale spreaders, row fertiliser spreaders, round bale choppers, manure spreaders, log splitters, jacks, garden tools, motor graders, pumps, separators, milling tools, torque wrench, impact wrench, saws, couplings, lifting tools, compressors, grinding machines, grease guns, spanners, pistons, cylinders for machines, filters for machines, lubricants for machines and belts for machines, vehicles, parts thereof and accessories therefore

4. het gebruik vergt van speciale werktuigen, geijkte gereedschappen (met uitzondering van momentsleutels en krimpgereedschap), en/of
4. requires the use of special tools, calibrated tools (except torque wrench and crimping tool) and/or;

Draai de bout en de stelmoer door het hoofd en het achterhoofdsgewricht vast met behulp van een momentsleutel totdat het hoofd niet langer kan bewegen onder invloed van de zwaartekracht
Tighten the bolt and adjustment nut through the head and the OC joint using a torque wrench until the head is unable to move due to gravity

Reparaties en onderhoudswerkzaamheden met betrekking tot handbediende ijkgereedschappen, handbediend slag- en draaischroefgerei, handbediende koppel- en momentsleutels, hefwerktuigen, slanghaspels, loopwagensystemen, draaiarmen, handfrezen, in de hand te houden elektropneumatische elektrodenkappenfrezen, buiten- en binnencentreerinrichtingen voor de bouw van buisleidingen, spaninrichtingen voor buizen, buisklemspanners, centreerinrichtingen voor buizen, buiscentreerkettingen, onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Repair and maintenance relating to hand-operated calibration tools, hand-operated impact wrenches and screwdrivers, torque and click-type wrenches, hoists, winding spools for flexible hoses, carriage systems, swivel arms, hand-held milling cutters, hand-held electropneumatic electrode cap milling cutters, external and internal centring devices for pipeline construction, tensioning devices for pipes, pipe clip tensioners, centring devices for pipes, pipe centring chains, parts and fittings for the aforesaid goods

Verhuur met betrekking tot de boutenindustrie, te weten verhuur van apparatuur voor het aanbrengen van bouten, waaronder hydraulische momentsleutels, hydraulische sleutels voor het vastdraaien van moerbouten en inductiemachines voor het verwarmen van bouten, ijkingscertificaten, conversietabellen, handboeken
Renting services related to bolting industry, namely renting bolting equipment including hydraulic torque wrenches, hydraulic bolt tensioners and induction bolt heating equipment, calibration certificates, conversion charts, manuals

het onderhoud vergt het gebruik van speciale werktuigen of geijkte gereedschappen (met uitzondering van momentsleutels en krimpgereedschap);
it requires the use of special tools or calibrated tools (except for torque wrench and crimping tool);

Momentsleutels
Toque rachet

Pneumatisch aangedreven gereedschappen, te weten schroevendraaiers, moerenaanzetters, draadsnijmoeren, moerentappen en momentsleutels, pneumatische bikhamers, kapbeitels, naaldpulstellers, en beitels, naalden en ponsmachines daarvoor
Pneumatically operated tools namely screwdrivers, impact wrenches, nut runners, drill threaders, tappers and torque wrenches, air powered chipping hammers, chippers, needle scalers, and chisels, needles and punches therefor

Momentsleutels [met de hand te bedienen gereedschappen]
Torque wrenches (hand-operated)