monteur oor Engels

monteur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fitter

naamwoord

Het betreft met name uitzendkrachten die aan de klanten waren uitgeleend als arbeider, kraandrijver en monteur.
The case concerned in particular the temporary workers assigned to the clients as labourers, crane drivers and fitters.

mechanic

naamwoord

A person specialized in building or repairing machinery.

Vroeger heeft de monteur veel meer genomen.
Previously the mechanic took a lot more.

machinist

naamwoord

Ik was monteur en leidde een doodgewoon leven.
I was a machinist, leading an ordinary life.

assembler · serviceman · adjuster

Soortgelyke frases

monteurs
servicemen

voorbeelde

‘O, op dezelfde manier als alle andere knappe monteurs, denk ik,’ zei ik.
"""Same as all the other pretty mechanics, I expect,"" I said."

Die wachten op de monteur.
Waiting for the mechanic.

De monteur was heel eerlijk...
Mercedes mechanic very honest but-

Monteurs schenen altijd gevoel voor humor te hebben, vooral wanneer ze met haar auto bezig waren.
Mechanics always seemed to have a sense of humor, especially when they were working on her car.

Zij registreren tevens andere relevante informatie, onder meer de identiteit van de onderneming of monteur die het onderhoud of de service heeft uitgevoerd, alsook de data en de resultaten van de uitgevoerde controles op lekkage.
They shall also maintain records of other relevant information including the identification of the company or technician which performed the maintenance or servicing, as well as the dates and results of the leakage checks carried out.

Wie weet waren er al slachtoffers gevallen, en zaten hun beste monteurs bij de mensen die ze hadden verloren.
Maybe they’d already taken some casualties, and the people they lost were the ones who were the best mechanics.

Hij droeg een goedkoop pak, een vest dat eruitzag als de poetslap van een monteur en geen sokken of schoenen.
He wore a cheap suit, a vest that looked like a rag in a mechanic’s greasy hands, no socks, and no shoes.

Ik ben erbij geholpen door een van de monteurs van Alfonso’s garage op de Piazza della Vanga.
I obtained the help of one of Alfonso’s mechanics from his garage in the Piazza della Vanga.

Ik had een grote achterstand op de verslagen van de monteurs, van het hele land en ik moest ze eruit halen en doorsturen.
I had a huge backlog of mechanic reports from all over the country and I had to get them out, push them up the ladder.

Lucas controleerde zijn logboeken, het vliegtuig en praatte even bij met zijn monteur en de piloot voor de tandemsprong.
LUCAS CHECKED HIS LOGS, the aircraft, had a quick conversation with his mechanic and the pilot for the tandem.

‘En natuurlijk zijn de eilandbewoners van Foree, zoals iedereen weet, uitstekende monteurs.’
“And, of course, as everyone knows, Isle de Foreens are excellent mechanics.”

Ik zou wachten tot er nieuwe monteurs zijn.
I'd wait till they get new mechanics.

Ben jij bij die monteur?
Are you with that maintenance guy?

Ik ben gewoon een monteur.
Hey, I'm just a mechanic.

Zei de monteur dat zijn motor onder de bordeauxrode verf zat.
When I took his motorcycle in to get fixed, the mechanic said he found maroon paint all over his bike.

Zzt was de beste monteur van het complex, de chef transport.
Zzt was the master mechanic of the compound, the transport chief in fact.

Een technicus is een hoog opgeleide monteur.
A technician is a highly skilled mechanic.

Klein mannetje.Achter in de twintig, begin dertig...’ ‘Ja, ik weet het weer... een monteur... voor het water.
Late twenties, early thirties ...” “Yeah, I remember that ... a repairman ... for the water.

Een monteur van de politie heeft ernaar gekeken.
“The police mechanic looked at it.

Dus de Belg was de monteur geweest.
So the Belgian was the mechanic.

Ze had de monteur verteld dat zij ook wel nieuwe schoenen kon gebruiken, maar blijkbaar had de Renault ze harder nodig.
She’d told the mechanic that she could do with some new shoes too, but apparently the Renault needed them more.

Begin 2005 was Feryn op zoek naar monteurs voor de installatie van kantelpoorten bij haar klanten.
In early 2005, Feryn was seeking to recruit fitters to install up-and-over doors at its customers’ houses.

Ik heb nog tien man nodig van wie minstens drie monteurs.
I need 10 more men... and among them, at least three must be machinists.

— (elektronica)monteur: auto's en motorfietsen („mécanicien-électronicien d'autos et de motos”);
— car and motorcycle mechanic and automotive electronics technician (mécanicien-électronicien d'autos et de motos),

En hij zei: " Waar kan een groepje monteurs helden worden "?
And he said, " Where else can a bunch of mechanics become heroes? "