muzieknoot oor Engels

muzieknoot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

note

naamwoord

sign used in musical notation, a pitched sound

Dat zou hetzelfde zijn als wanneer men op een goeie dag toonladders, muzieknoten en akkoorden zou octrooieren.
It is as though it were possible one day to patent scales, notes and chords.

grade

naamwoord

voorbeelde

Het lieve stemgeluid van tante Sadie zweefde de trap op als muzieknoten op de vleugels van een vlinder.
Aunt Sadie’s sweet voice trilled up the stairs like musical notes carried on the wings of a butterfly.

ER WORDT GEEN REKENING GEHOUDEN MET DE AARD VAN DE GEBRUIKTE LETTERS ( LETTERTYPEN ): LETTERS VAN ENIG ALFABET , NUMMERSYSTEMEN VAN ALLE SOORTEN , STENOGRAFISCHE TEKENS , MORSETEKENS OF DERGELIJKE CODETEKENS , BRAILLESCHRIFT , MUZIEKNOTEN EN -SYMBOLEN ' ' ;
G ., LETTERS OF ANY ALPHABET , FIGURES , SHORTHAND SIGNS , MORSE OR OTHER CODE SYMBOLS , BRAILLE CHARACTERS , MUSICAL NOTATIONS , PICTURES AND DIAGRAMS ) ' .

Bijvoorbeeld: een muzieknoot kan je niet helemaal bevatten en uitdrukken op papier.
For example, a musical note cannot be fully captured and expressed on paper.

‘Dat je muzieknoten ziet als kleuren.’
“You see musical notes as colors.”

( Muzieknoten )
( Musical notes )

Ze produceren geen verschillende muzieknoten.
They don't produce different musical notes.

Beschrijving van het ontwerp : op het ontwerp is een portret van Dimitri Mitropoulos tegen een achtergrond van muzieknoten afgebeeld.
Description of the design : The design features the portrait of Dimitri Mitropoulos against the background of music notes.

Hij zet muzieknoten op een blanco vel muziekpapier, samen met de tekst.
He’s putting musical notes on blank sheet-music paper, along with the lyrics.

Er is maar een beperkt aantal muzieknoten, maar toch is er nog voldoende muziek.
There is only a finite number of musical notes, yet we have not run out of music.

Hij zat achterin, omdat hij alleen maar kwam om de patronen van de muzieknoten voor zich te zien.
He sat in the back because he was there only to visualise the patterns in the musical notes.

Of in zeven muzieknoten!
Or into seven notes of music!

De volgende boodschap begon met een opgewekt: ‘Hallo, hal-looo’, gevolgd door drie schelle muzieknoten.
The second message began with a bright “Hello hello”, followed by three breathy notes of music.

Toen de muzieknoot weggestorven was, begon er in de klok een stem te spreken.
As the musical note died away, a voice spoke from the clock.

Boeken met muzieknoten
Books of musical notation

Bladmuziek,Omslagen voor muziekbladen, Bladmuziek en Boeken met muzieknoten
Sheet music,Binders for sheet music, Books of musical notation and Music note books

Het beviel hem niet dat er af en toe een muzieknoot opklonk vanuit de menigte onder de Palm.
He didn’t like the occasional musical note that emanated from the crowd below the Palm.

De eerste muzieknoten van de Harmonisten rezen in de lucht op...
The first threads of music from the Harmonids rose in the air. . . .

Box had altijd gedacht dat liefde zoiets was als een muzieknoot en tot dan toe had niemand de juiste snaar getroffen.
But Box had always imagined love as a musical note, and so far nobody had struck the right one.

Boeken, kranten, tijdschriften, drukwerken, muziekbladen, muzieknoten, materiaal voor kunstenaars, leermiddelen of onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen)
Books, newspapers, magazines, printed matter, sheet music, scores, artists' materials, instructional and teaching material (except apparatus)

Muzieknoten, muziekpapier, papier, karton en hieruit vervaardigde producten, voor zover begrepen in klasse 16
Sheet music, sheet music papers, paper, cardboard and goods made from these materials, included in class 16

'Als je geen muzieknoten kunt lezen, wat heeft het papier dan voor zin?
“If you don’t know how to read musical notation, what good is the paper?

De schaduwen rond Neferet roerden zich toen ze bleef staan voor een deur waarop muzieknoten waren geschilderd.
The shadows around Neferet stirred as she stopped in front of a door with musical notes painted on it.

Op de achtergrond waren een saxofoon, bladmuziek en muzieknoten te onderscheiden.
In the background was a saxophone, music scores, and notes.

Er waren een paar muzieknoten in haar hoofd geslopen: Dvořáks ouverture van zijn symfonie Uit de Nieuwe Wereld.
A few bars of music had crept into her head: Dvorřák’s opening from the New World Symphony.

Dan een razende waterval van muzieknoten op een piano.
Then a crashing waterfall of musical notes on a piano.