muzikanten oor Engels

muzikanten

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

musicians

naamwoord plural

Zijn levensdoel was muzikant worden.
His object in life was to become a musician.

Soortgelyke frases

muzikant
bandsman · musician · player

experimenteel muzikant
experimental musician

academisch muzikant
academic musician

voorbeelde

Op een teken van tante Vera zetten de muzikanten uitgerekend Rule, Brittannia!
At a gesture from Aunt Vera, the musicians struck up “Rule, Britannia!”

Duizenden waren geïnterneerd, waaronder de helft van de muzikanten van het beroemde symfonieorkest uit haar eigen stad.
Thousands had been interned, including half the players of the famous symphony orchestra in her home city.

Bent u muzikant?
Are you a musician?

Vier muzikanten in vol livrei brachten hun zakpijpen omhoog en lieten de fanfare schallen.
Four musicians in full livery raised their bladder-pipes and sounded the fanfare.

Zij was de eerste van velen; allemaal muzikanten.
She was the first of many, all musicians.

Een jaar werd de stad belegerd door Bremen en onder de mensen achter de stadsmuren was een rondreizende muzikant en zijn dansende beer.
One year, the city was besieged by Bremen, and amongst the people trapped behind the city walls there was an itinerant musician and his performing bear.

In het midden liep mijn zuster, nog steeds naakt, geëscorteerd door die twee afzichtelijke creaturen en de muzikanten.
My sister was walking in the middle, still naked, escorted by the two awful creatures and the musicians.

In 2009 formeerde Bonnet Alcatrazz opnieuw met drie nieuwe muzikanten.
In 2009, Bonnet reformed Alcatrazz with three new musicians.

Kon hij eigenlijk niet gewoon aan iemand vragen of de muzikanten meekwamen?
Couldn’t he just have asked someone, though, if the musicians were coming?

Ik zweer je dat ik elke muzikant in Rorn laat afranselen en ophangen.’
I swear I will have every musician in Rorn flogged and strung.”

Muzikanten maakten muziek, soldaten paradeerden en een marskramer verkocht gesuikerde noten.
Musicians played, soldiers strutted, and a peddler sold candied nuts.

Chavasse had zelfs een paar muzikanten van de mariniers weten te strikken.
Chavasse had even managed to obtain some Royal Marine musicians for the occasion.

Amusementsdiensten, Te weten,Verschaffing van een website met nieuws en informatie over een muzikant en beroemdheid, bijbehorende filmfragmenten, Fotograferen,En andere multimediamaterialen
ENTERTAINMENT SERVICES, NAMELY, PROVIDING A WEBSITE FEATURING NEWS AND INFORMATION ABOUT A MUSICAL ARTIST AND CELEBRITY, RELATED FILM CLIPS, PHOTOGRAPHS, AND OTHER MULTIMEDIA MATERIALS

Op de affiche staan internationale topnamen naast minder bekend talent of lokale muzikanten.
Internationally famous acts as well as less known talent or locally popular musicians are represented.

‘En je eigen pub met muzikanten?’
‘But your own place with the musicians?’

De muzikant heeft haar vermoord.
It's obvious the musician shot her.

' De dood van een muzikant. '
" Musicians have died. "

Tussen 1492 en 1506 zou hij muzikant en later waarschijnlijk kapelmeester zijn geweest van drie opeenvolgende Poolse koningen.
Between 1492 and 1506 he was a musician in, and later possibly conductor of the court orchestra of successive kings of Poland at Warsaw.

En Haley, jij hebt jezelf nooit benoemt als muzikant.
And, Haley, you never refer to yourself as a musician.

We moeten het goede van Brazilië waarderen, goede muzikanten, teksten die mooi onze oren binnenkomen.
We must value what is good in Brazil, great musicians, lyrics that enter our ears nicely.

Toen Bing Crosby deze sessies bijwoonde, zeiden de muzikanten over hem: "he is Jammin' the beat", omdat hij op de eerste en de derde tel mee klapte.
When Bing Crosby would attend these sessions, the musicians would say he was "jammin' the beat", since he would clap on the one and the three.

We zijn van plan ons als muzikant te vermommen en tegelijk met de echte muzikanten naar binnen te gaan.’
We plan to disguise ourselves as musicians and walk right in with the authentic players.’

Hij richt zich tot de grasharige muzikant.
He turns to the grass-haired musician.

De muziek die Tamlin en zijn muzikanten maakten, was zo vol vreugde dat ik dacht dat de wereld uit elkaar zou barsten.
Through it all, Tamlin and his musicians played such joyous music that I didn’t think the world could contain it all.

Mijn zoon wilde muzikant worden.
My son wanted to be a musician.