myocardinfarct oor Engels

myocardinfarct

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

MI

naamwoord

AMI

naamwoord

heart attack

naamwoord

Ik denk dat na een myocardinfarct infarct, een hernia, en een aanval met een bevroren kalkoen, laat mij je tenminste trakteren op een biertje.
After a heart attack, a disc herniation, and an attack of frozen turkey, let me at least take him to have a beer.

myocardial infarction

naamwoord

De slachtoffers hadden geen genetisch verleden wat betreft myocardinfarct of slaapapneu.
The victims showed no genetic history of myocardial infarction or sleep apnea.

voorbeelde

Bij patiënten met lichte nierfunctiestoornis (creatinineklaring < # ml/min) werden ten opzichte van de controlegroep geen significante verschillen gevonden. hartaandoeningen, zoals geleidingsstoornissen, angina pectoris en recent myocardinfarct, waarbij de normale voorzorgsmaatregelen in acht dienen te worden genomen en gelijktijdig toegediende geneesmiddelen zorgvuldig dienen te worden gedoseerd. lage bloeddruk. diabetes mellitus: bij patiënten met diabetes kunnen antidepressiva de glykemische controle veranderen.De dosering van insuline en/of orale hypoglykemische middelen moet mogelijk worden aangepast en nauwgezette controle wordt aanbevolen
During clinical research with Remeron, undesirable effects have not been reported more often in elderly patients than in other age groups

Ik denk dat na een myocardinfarct infarct, een hernia, en een aanval met een bevroren kalkoen, laat mij je tenminste trakteren op een biertje.
After a heart attack, a disc herniation, and an attack of frozen turkey, let me at least take him to have a beer.

Volwassen patiënten met een voorgeschiedenis van congestieve hartinsufficiëntie, myocardinfarct en/of voorgaande of bestaande ritmestoornissen, die met Viraferon behandeld worden, moeten nauwlettend
It is recommended that those patients who have pre-existing cardiac abnormalities and/or are in advanced stages of cancer have

In geval van een acuut coronair syndroom wordt Plavix tegelijk met aspirine toegediend en start de behandeling doorgaans met een eerste dosis van # mg, gevolgd door een dagelijke dosis van # mg gedurende ten minste vier weken voor patiënten met een myocardinfarct met ST-segmentstijging, of tot twaalf maanden voor het syndroom zonder ST-segmentstijging
In acute coronary syndrome, Plavix is used together with aspirin and the treatment generally starts with a # mg loading dose, which is followed by a daily dose of # mg for at least # weeks in ST elevation myocardial infarction or for up to # months in non-ST elevation syndrome

5) Alvorens hun aanvraag verder wordt overwogen, moeten aanvragers van een medisch certificaat van klasse 2 die asymptomatisch zijn na myocardinfarct of operatie voor coronaire hartziekte met goed gevolg een cardiologische beoordeling ondergaan, in overleg met de medische beoordelaar van de autoriteit die het bewijs van bevoegdheid afgeeft.
(5) Before further consideration is given to their application, applicants for a class 2 medical certificate who are asymptomatic following myocardial infarction or surgery for coronary artery disease shall undergo satisfactory cardiological evaluation, in consultation with the medical assessor of the licensing authority.

In geval van een acuut coronair syndroom wordt Iscover tegelijk met aspirine toegediend en start de behandeling doorgaans met een eerste dosis van # mg, gevolgd door een dagelijke dosis van # mg gedurende ten minste vier weken voor patiënten met een myocardinfarct met ST-segmentstijging, of tot twaalf maanden voor het syndroom zonder ST-segmentstijging
In acute coronary syndrome, Iscover is used together with aspirin and the treatment generally starts with a # mg loading dose, which is followed by a daily dose of # mg for at least # weeks in ST elevation myocardial infarction or for up to # months in non-ST elevation syndrome

uitvoeringsbesluit C(2019) 4336 final van de Commissie van 6 juni 2019 betreffende artikel 31 van richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad en de vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik met „Omega-3 acid ethyl esters” voor oraal gebruik in secundaire preventie na myocardinfarct, geheel of voor zover het betrekking heeft op verzoekster, nietig te verklaren;
annul, in its entirety, or insofar as it affects the applicant, Commission Implementing Decision C(2019) 4336 final of 6 June 2019 concerning, in the framework of Article 31 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council, the marketing authorisations of medicinal products for human use containing ‘Omega-3 acid ethyl esters’ for oral use in secondary prevention after myocardial infarction;

Aritmie, myocardinfarct
Arrhythmia, myocardial infarction

The Coronary Drug Project, een #-jarig onderzoek dat in # is voltooid, laat zien dat nicotinezuur een statistisch significant gunstig effect heeft door vermindering van niet-fatale, recidiverende myocardinfarcten (MI) bij mannen van # tot # jaar oud met een voorgeschiedenis van MI
The Coronary Drug Project, a five year study completed in #, showed that nicotinic acid had a statistically significant benefit in decreasing nonfatal, recurrent myocardial infarctions (MI) in men # to # years old with a history of MI

Het gevolg van de afsluiting wordt een myocardinfarct*, een hartinfarct genoemd.
The result of the blockage is referred to as a myocardial infarction*—a heart attack.

5) Aanvragers van een medisch certificaat klasse 2 die asymptomatisch zijn na myocardinfarct of operatie voor coronaire hartziekte dienen een bevredigende cardiologische evaluatie te ondergaan alvorens in overleg met de vergunningverlenende autoriteit een beoordeling van geschiktheid kan worden overwogen.
(5) Applicants for a Class 2 medical certificate who are asymptomatic following myocardial infarction or surgery for coronary artery disease shall undergo satisfactory cardiological evaluation before a fit assessment can be considered in consultation with the licensing authority.

Patiënten met een hoog cardiovasculair risico hartfalen, type I diabetes en type # diabetes die onvoldoende onder controle is en een voorgeschiedenis van myocardinfarct of beroerte in het afgelopen jaar werden uitgesloten
Patients with high cardiovascular risks heart failure, type I and poorly controlled type # diabetes and history of myocardial infarction or stroke within one year were excluded

De " Long Term Intervention with Pravastatin in Ischaemic Disease (LIPID)"-studie was een multicentrische, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde studie waarbij de effecten van pravastatine # mg éénmaal daags met die van placebo werden vergeleken bij # patiënten van # tot # jaar, gedurende gemiddeld # jaar, met normale tot verhoogde serumcholesterolwaarden (uitgangswaarden voor totaal cholesterol van # tot # mg/dl [ #-# mmol/l ], gemiddeld totaal cholesterol # mg/dl [ # mmol/l ]) en met variabele triglyceridenwaarden tot # mg/dl [ # mmol/l ].In de voorafgaande # maanden hadden zij een myocardinfarct of instabiele angina pectoris
The " Long-Term Intervention with Pravastatin in Ischemic Disease (LIPID) " was a multi-center, randomised, double-blind, placebo-controlled study comparing the effects of pravastatin (# mg OD) with placebo in # patients aged # to # years for an average duration of # years with normal to elevated serum cholesterol levels (baseline total cholesterol = # to # mg/dl [ #-# mmol/l ], mean total cholesterol = # mg/dl [ # mmol/l ]) and with variable triglyceride levels of up to # mg/dl [ # mmol/l ] and with a history of myocardial infarction or unstable angina pectoris in the preceding # to # months

Tijdens een # jaar durend follow-up onderzoek was het cumulatieve cijfer van eindpunten op het hart (dood als gevolg van cardiale aandoeningen en niet fataal myocardinfarct) #/# in de gemfibrozilgroep (# personen) en #/# in de placebogroep (# personen) In de gemfibrozilgroep, vergeleken met placebo betekent dit een relatieve risicoreductie van # % (# % betrouwbaarheidsinterval # tot #, p < #) en een absolute risicoreductie van # %
The cumulative rate of cardiac end-points (cardiac death and non-fatal myocardial infarction) during a # year follow-up was #/# in the gemfibrozil group (# subjects) and #/# in the placebo group (# subjects) showing a relative risk reduction of # % (# % confidence interval # to #, p < #) and an absolute risk reduction of # % in the gemfibrozil group compared to placebo

myocardinfarct;
myocardial infarction;

In het medische jargon is dit een myocardinfarct, vaak afgekort tot MI.
In medical speak, this is a myocardial (heart muscle) infarction, often shortened to an MI.

Tijdens klinische onderzoeken met pemetrexed zijn soms ernstige cardiovasculaire en cerebrovasculaire bijwerkingen gemeld, inclusief myocardinfarct, angina pectoris, cerebrovasculair
Serious cardiovascular and cerebrovascular events, including myocardial infarction, angina pectoris, cerebrovascular accident and transient ischaemic attack have been uncommonly reported during clinical studies with pemetrexed, usually when given in combination with another cytotoxic agent

geïndiceerd voor de preventie van een vroegtijdig myocardinfarct bij patiënten met instabiele angina pectoris of een niet-Q-golf-myocardinfarct met de laatste aanval van pijn op de borst binnen de # uur en met ECG-veranderingen en/of verhoogde hartenzymen
INTEGRILIN is indicated for the prevention of early myocardial infarction in patients presenting with unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction with the last episode of chest pain occurring within # hours and with ECG changes and/or elevated cardiac enzymes

Net als bij andere antihypertensiva kan bij patiënten met ischemische cardiopathie of ischemische cardiovasculaire aandoeningen een excessieve bloeddrukdaling tot een myocardinfarct of CVA leiden.Overgevoeligheidsreacties voor hydrochloorthiazide kunnen optreden bij patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of asthma bronchiale, maar zijn waarschijnlijker bij patiënten met een dergelijke voorgeschiedenis. Exacerbatie of activering van systemische lupus erythematodes zijn beschreven bij het gebruik van thiazidediuretica. Zwangerschap: therapie met angiotensine-#-receptor antagonisten moet niet gestart worden tijdens zwangerschap
Angiotensin # Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy

42 In dat verband heeft de Commissie om te beginnen opgemerkt dat rookloze tabaksproducten volgens wetenschappelijk onderzoek weliswaar minder gevaarlijk zijn voor de gezondheid dan voor roken bestemde tabaksproducten, maar alle rookloze tabaksproducten hoe dan ook kankerverwekkende stoffen bevatten, dat het wetenschappelijk gezien niet vaststaat dat de dosis kankerverwekkende stoffen in tabaksproducten voor oraal gebruik van dien aard is dat het risico van kanker lager wordt, dat zij een hoger risico van een dodelijk myocardinfarct meebrengen en dat zij volgens sommige indicaties bijwerkingen kunnen hebben tijdens de zwangerschap.
42 In that regard, the Commission stated, first, that, even though scientific studies indicate that smokeless tobacco products are less dangerous to health than those involving combustion, it remains the case that all smokeless tobacco products contain carcinogens, it has not been scientifically established that the levels of those carcinogens in tobacco products for oral use is such as to diminish the risk of cancer, they increase the risk of fatal myocardial infarction, and there are some indications that their use is associated with pregnancy complications.

In slechts 32% van de gerandomiseerde patiënten werd achteraf de INTERVENTIE diagnose acuut myocardinfarct gesteld.
Only 32% of the randomized patients were subsequently diagnosed with acute myocardial infarction.

Soms veroorzaakt een myocardinfarct (hartaanval) een voorbijgaand hartblok waarvoor een tijdelijke pacemaker nodig is.
Sometimes myocardial infarction (heart attack) causes transient heart block requiring a temporary pacemaker.

De resultaten verkregen bij populaties met verschillende kenmerken (met name instabiele angina of myocardinfarct zonder Q-golf, lage tot hoge risicograad, diabetes, behoefte aan revascularisatie, leeftijd, geslacht enz.) stemmen overeen met de resultaten van de primaire analyse
The results obtained in populations with different characteristics (e. g. unstable angina or non-Q-wave MI, low to high risk levels, diabetes, need for revascularisation, age, gender, etc.) were consistent with the results of the primary analysis

ii) myocardinfarct;
(ii) myocardial infarction;