mysterie oor Engels

mysterie

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mystery

naamwoord

something secret or unexplainable

Dit is een van de grootste mysteries in de gehele wetenschap.
This is one of the greatest mysteries in all of science.

puzzle

naamwoord

anything difficult to understand or make sense of

Maar hoe die microbe ontstond, is nog altijd een mysterie.
But how that microbe came into being remains puzzling.

enigma

naamwoord

Maar ik ga niet de rest van m'n leven een mysterie najagen.
But I don't want to spend the rest of my life chasing after an enigma.

arcane · question mark · mystery fiction

Soortgelyke frases

Pokémon 8: Lucario en het Mysterie van Mew
Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew

The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries
The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries

Inspector Lynley Mysteries
The Inspector Lynley Mysteries

Father Dowling Mysteries
Father Dowling Mysteries

Mysteriën van Eleusis
Eleusinian Mysteries

voorbeelde

Het is een soort veelbelovend mysterie.
That's the beauty of it, they're full of mysterious promise.

Ze hadden het gewoon in een keurig artikeltje kunnen hebben verwoord en het mysterie eens en voor al hebben opgelost.
They could have just said it in a neat paragraph and solved the mystery once and for all.

Einde mysterie.
So the big mystery's over.

Haar moeder was het grootste deel van de tijd een moeilijk te ontraadselen mysterie.
Her mother was a hard-to-read mystery most of the time.

Maar ik denk dat het tijd wordt dat we onthullen wie de mummie is en dat we dit mysterie oplossen.
But I think it's time we unravel the mummy and the mystery.

‘Zo staan wij hier, ik en dit mysterie,’ schreef Whitman.
“I and this mystery here we stand,” Whitman wrote.

Een muzikaal mysterie, op te lossen in mijn eigen huis.
A musical mystery to be solved in my own house.

Zijn hoofd liep om van de gedachten en herinneringen, en in het midden van alles het mysterie van zichzelf.
His mind was awhirl with thoughts and memories, and, at the center of everything: the mystery of himself.

Iets over een mysterie in de plaatselijke kerk.
Something of a mystery at his local church.

Maar hij heeft de sleutel die toegang geeft tot het mysterie van augustus 1969.
But he has the key to discovering the mystery around that August in 1969.

Het is een mysterie.
It's a mystery.

Nog iets verder vermenigvuldigde de doode zich, en geschiedde ’t mysterie der Heilige Drievuldigheid.
A bit further still the dead man was multiplied, which explained the mystery of the Holy Trinity.

Deel Vijf Hij geeft het mysterie een naam 1 I Terug in Engeland en de zomer bijna ten einde.
PART FIVE He Names The Mystery CHAPTER I i Home to England, and the summer almost gone.

Hoe dan ook, ik moet het mysterie oplossen wat dit allemaal betekent en vechten om thuis te komen.
Either way I have to solve the mystery of what all this means and fight to get home.

Eén mysterie opgelost.
One mystery solved. ♪

ER HANGT NOG EEN LAATSTE MYSTERIE ROND PAULUS VI: zijn entourage van homofielen en homoseksuelen.
One mystery remains around Paul VI: his entourage, full of homophiles and practising homosexuals.

Maar gelooft u niet dat juist dit mysterie bevorderlijk is voor het succes ervan?
But don’t you think that it is precisely this mystery that aids their success?

‘Mark,’ zei ik, ‘we hebben er een mysterie bij.’
Mark, I said, we have a new mystery.

Het mysterie maakt seks toch juist spannend?’)
Isn’t the mystery an exciting part of sex?”)

Dit was een mysterie voor hem en hij gaf het op met een gevoel van ergernis om zijn eigen onbekwaamheid.
This was a mystery to him, and he gave it up with a sense of annoyance at his own incompetence.

‘Om je de waarheid te zeggen is Kevin voor mij iets als een mysterie geworden.
“To be truthful, Kevin has become somewhat of a mystery to me.

We hebben behoefte aan de structuur, de troost en ja, het mysterie ervan.’
We need the structure, the comfort, and yes, the mystery of them.”

Het is een mysterie dat ik vanmiddag zo erg heb genoten.'
It is a mystery how I enjoyed myself so much this afternoon.”

De wetenschap onderzoekt een „mysterie”
Science Investigates a “Mystery”

De tweede, die ergens anders vandaan kwam en een mysterie voor me was, zei: ‘Shanti Nilaya.’
The second, which came from somewhere else and was a mystery to me, said, “Shanti Nilaya