naamkunde oor Engels

naamkunde

De studie die de betekenis, de oorsprong en de verspreiding van namen onderzoekt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

onomastics

naamwoord

De studie die de betekenis, de oorsprong en de verspreiding van namen onderzoekt.

The study of the meaning, origin and distribution of names.

onomatology

naamwoord

De studie die de betekenis, de oorsprong en de verspreiding van namen onderzoekt.

The study of the meaning, origin and distribution of names.

voorbeelde

Maurits Gysseling (Oudenburg, 7 september 1919 – Gent, 24 november 1997) was een belangrijke Belgisch taal- en naamkundige en paleograaf.
Maurits Gysseling (Oudenburg, 7 September 1919 – Ghent, 24 November 1997) was an influential Belgian researcher into historical linguistics and paleography.

Hierbij moet niet alleen gedacht worden aan de historische demografie en de sociale en economische geschiedenis maar ook aan naamkunde, epidemiologie, antropologie, historische sociologie en genetica.
This is not only of the utmost importance for historical demography and social and economic history but also for onomastics, epidemiology, anthropology, historical sociology and genetics.

Naamkunde, het lijkt een wetenschap te zijn die algemeen bekend is en begripsmatig hecht verankerd ligt in onze taal.
Abstract: seem to be a science widely known and connected by nature to our language.

Volgens de heer Amaat Vyncke, naamkundige, is het een dicht bij de natuurobservatie levende familienaam, welke een muzikale en visuele werking heeft als woord.
Amaat Vyncke, a Dutch name scientist, the family name stands close to nature observation and has a musical en visual effect as a word.

Het gaat dus in de eerste plaats om een naamkundig onderzoek naar de betekenis van de naam, en ook naar de relatie met beroepen en plaatsnamen.
So it is good to see that this is in the first place research for a name and for the denotation of the name and also for the relation with occupations and place-names.