naamloze vennootschap oor Engels

naamloze vennootschap

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

joint-stock company

naamwoord

business entity which is owned by shareholders

Oprichting kan alleen in de vorm van een naamloze vennootschap of een bijkantoor, en nadat vergunning is verkregen.
Establishment only in a form of joint stock company or a branch after obtaining a licence.

limited liability company

naamwoord

limited company

naamwoord

Naamloze vennootschappen zijn vennootschappen die als zodanig worden gedefinieerd in de wet op de naamloze vennootschappen.
Limited companies are those defined as such in the Limited Companies Act.

public limited company · PLC · anonymous company · limitedliabilitycompany

Naamloze vennootschap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Joint stock company

Oprichting kan alleen in de vorm van een naamloze vennootschap of een bijkantoor, en nadat vergunning is verkregen.
Establishment only in a form of joint stock company or a branch after obtaining a licence.

Naamloze Vennootschap

voorbeelde

Bij voorbeeld : naamloze vennootschap , cooperatie , ...
FOR EXAMPLE : COMMUNE , LIMITED COMPANY , COOPERATIVE .

HU: Een commerciële aanwezigheid kan zijn: een besloten of een naamloze vennootschap, een filiaal of een vertegenwoordiging.
HU: Commercial presence should take the form of limited liability company, jointstock company, branch or representative office.

Die zaken waren derhalve symptomatisch voor ongebreideld overheidsingrijpen in de autonomie van een naamloze vennootschap.
Those cases were therefore symptomatic of unrestrained government interference in the autonomy of a public limited company.

legt de kosten van dit geding ten laste van de naamloze vennootschap LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A
makes the costs of the present decision chargeable to the limited liability company Lehman Brothers (Luxembourg) S.A

Er is zeshonderd miljoen franc mee gemoeid, en de Lesseps richt een naamloze vennootschap op.
Six hundred million francs had to be raised, and Lesseps creates a joint-stock company.

Vestiging van een bank alleen in de vorm van een naamloze vennootschap of een filiaal met vergunning.
Establishment of a bank only in a form of joint-stock company or a licensed branch.

Vestiging is toegestaan in alle rechtsvormen voor ondernemingen, behalve in de vorm van een naamloze vennootschap.
The establishment is allowed through the all kinds of legal forms of companies except Public Stock Corporation (AB).

Bull is een naamloze vennootschap naar Frans recht.
Bull is a limited company incorporated under French law.

Thans heeft nog steeds een in Zwitserland gevestigde naamloze vennootschap een meerderheidsdeelneming in FIAG.
Currently, a company whose seat is in Switzerland still holds the majority of the shares in FIAG.

HU: Een commerciële aanwezigheid kan zijn: een besloten of een naamloze vennootschap, een filiaal of een vertegenwoordiging.
HU: Commercial presence should take the form of limited liability company, joint-stock company, branch or representative office.

(2) Naamloze vennootschap.
(2) Limited liability company.

_. Verzoekster, de naamloze vennootschap Athinaïki Zythopoiia AE, produceert en verhandelt bier.
The applicant, Athinaiki Zithopiia AE, is a public limited company which produces and markets beer.

Banken mogen alleen worden opgericht in de vorm van een naamloze vennootschap.
Banks may be established as joint stock companies only.

(3) Kesko Oy, hierna Kesko genoemd, is een naamloze vennootschap naar Fins recht.
3. Kesko Oy (Kesko) is a limited company incorporated in Finland.

De SE is een naamloze vennootschap met een EU-brede dimensie.
The SE is a public limited company of an EC dimension.

'Ik vergat dat Harte een naamloze vennootschap is, ik vergat dat ik aandeelhouders had.
‘I forgot that Harte’s is a public company, forgot that I had stockholders.

In de tweede plaats is een Finse naamloze vennootschap belastingplichtig voor de inkomstenbelasting in Finland.
Second, a Finnish company limited by shares is liable to tax on its income from Finland.

Peugeot behoort tot een specifiek genre van juridische ficties dat ‘naamloze vennootschap’ heet.
Peugeot belongs to a particular genre of legal ctions called ‘limited liability companies’.

SA ROQUETTE FRERES , NAAMLOZE VENNOOTSCHAP NAAR FRANS RECHT , GEVESTIGD TE LESTREM ( PAS-DE-CALAIS ),
SA ROQUETTE FRERES , A FRENCH LIMITED LIABILITY COMPANY WITH ITS REGISTERED OFFICE IN LESTREM ( PAS-DE CALAIS ),

8 ) Elliniki Viomichania Idon Diatrofis AE, naamloze vennootschap naar Grieks recht, te Larissa ( zaak 113/87 ),
( 8 ) Elliniki Viomichania Idon Diatrofis AE, a limited liability company incorporated under Greek law, whose registered office is in Larissa ( Case 113/87 ),

Eco-Emballages SA (hierna Eco-Emballages"), verzoekster in het hoofdgeding, is een naamloze vennootschap, opgericht in 1992.
Eco-Emballages SA (hereafter Eco-Emballages), the applicant in the main proceedings, is a private limited-liability company which was set up in 1992.

Op de balansen wordt de kapitaalreserve vaak als deel van het eigen vermogen van een naamloze vennootschap geboekt.
This term frequently appears as a balance sheet item as a component of shareholders' equity.

de omstandigheden preciseren waarin een naamloze vennootschap wordt geacht over stemrechten te beschikken.
specify the circumstances in which a public limited liability company shall be regarded as holding voting rights.