navigatiegevaar oor Engels

navigatiegevaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

navigational hazard

Any obstacle encountered by a vessel in route posing risk or danger to the vessel, its contents or the environment. (Source: OED)

voorbeelde

Voorts, zoals tevens is bepaald in voorschrift 3, paragraaf 3, van hoofdstuk I van de bijlage bij het Protocol van Torremolinos, gelezen in samenhang met artikel 4, lid 4, van de handeling, moet Noorwegen aantonen dat de toepassing van de voorschriften van het Protocol van Torremolinos onredelijk en onuitvoerbaar is gezien de afstand van het gebied waar het vaartuig actief is, tot zijn thuishaven in eigen land, het type vaartuig, de weersomstandigheden en het ontbreken van algemene navigatiegevaren.
Furthermore, as foreseen also by Regulation 3, Paragraph 3 of Chapter I of the Annex to the Torremolinos Protocol, read in conjunction with Article 4(4) of the Act, Norway shall provide evidence related to the unreasonable and impracticable application of the requirements of the Torremolinos Protocol in view of the distance of the vessel's operating area from its base port in its own country, the type of vessel, the weather conditions and the absence of general navigational hazards.

Ontheffingen: De overeenkomst geeft een bevoegde instantie de mogelijkheid aan elk vaartuig dat onder haar vlag vaart ontheffing te verlenen van eender welke regelgevingsvereiste als zij van mening is dat de toepassing ervan onredelijk en onuitvoerbaar is, gezien het type vaartuig, de weersomstandigheden en het ontbreken van algemene navigatiegevaren. Hiervoor gelden de volgende voorwaarden:
Exemptions: the Agreement allows an Administration to exempt any vessel entitled to fly its flag from any of the regulatory requirements, if it considers such application to be unreasonable and impracticable in view of the type of vessel, the weather conditions and the absence of general navigational hazards, under the following conditions:

De overeenkomst geeft een bevoegde instantie ook de mogelijkheid aan elk vaartuig dat onder haar vlag vaart ontheffing te verlenen van eender welke regelgevingsvereiste als zij van mening is dat de toepassing ervan onredelijk en onuitvoerbaar is, gezien het type vaartuig, de weersomstandigheden en het ontbreken van algemene navigatiegevaren, mits het vaartuig voldoet aan passende veiligheidseisen en uitsluitend actief is in specifieke visserijgebieden die in de overeenkomst worden omschreven.
The Agreement also allows an Administration to exempt a vessel entitled to fly its flag from any regulatory requirements if it considers that the application is unreasonable and impracticable in view of the type of vessel, the weather conditions or the absence of general hazards, provided that the vessel complies with adequate safety requirements and solely operates in specific fishing zones described in the Agreement.

Bij het ontwerpen van meerpaalinstallaties voor een website moet ervoor worden gezorgd dat ze niet worden gelokaliseerd op de plek waar ze zich kunnen ontwikkelen tot een navigatiegevaar voor goedgekeurde auto's of fietsers.
In designing bollard installations for a website, care have to be taken to avoid locating them the place they may develop into a navigational hazard to approved automobiles or cyclists.

Bij het ontwerpen van meerpaalinstallaties voor een website moet ervoor worden gezorgd dat ze niet worden geplaatst waar ze zich gaan ontwikkelen tot een navigatiegevaar voor voertuigen met vergunning of fietsers.
In designing bollard installations for a website, care should be taken to avoid locating them where they are going to develop into a navigational hazard to licensed vehicles or cyclists.

Gelukkig zijn er geen navigatiegevaren in deze baai.
Fortunately, there are no navigational hazards in this bay.

Bij het in het leven roepen van meerpaalinstallaties voor een website, zou de zorg moeten worden genomen om van het vinden van hen weg te blijven waar zij in een navigatiegevaar in vergunning gegeven voertuigen of fietsers kunnen veranderen.
In designing bollard installations for a website, care should be taken to keep away from finding them where they may change into a navigational hazard to licensed vehicles or cyclists.

Bij het ontwerpen van meerpaalinstallaties voor een website, moet ervoor worden gezorgd dat ze niet de plaats vinden waar ze kunnen veranderen in een navigatiegevaar voor goedgekeurde auto's of fietsers.
In designing bollard installations for a web site, care must be taken to avoid finding them the place they'll change into a navigational hazard to approved automobiles or cyclists.