nominale waarde oor Engels

nominale waarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

face value

naamwoord

the stated value or amount

Totale nominale waarde van in omloop gebrachte verzamelmunten, bij elkaar genomen voor alle denominaties.
Total face value of collector coins put into circulation, aggregated over all denominations.

par value

naamwoord

stated value or face value

Nominale waarde per aandeel of vermelding dat de aandelen geen nominale waarde hebben.
The par value per share, or that the shares have not par value.

Nominale waarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nominal value

naamwoord

value expressed in historical nominal monetary terms

Tegen nominale waarde in hetzelfde formaat als de posities tegen nominale waarde
At nominal value in the same format as the positions at nominal value

Soortgelyke frases

Nominale versus reele waarde
real versus nominal value

voorbeelde

Bedrag van het schuldinstrument dat de uitgifte heeft opgebracht (nominale waarde).
Amount of the debt instrument that has been raised at issue (nominal value).

Nominale waarde, omgerekend tegen de koers op de deviezenmarkt, indien de tegoeden/deposito's luiden in vreemde valuta's
Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances/deposits are denominated in foreign currencies

De gemeten waarde mag maximaal 4 % lager zijn dan de nominale waarde voor IW .
The measured value shall not be less than the rated value of IW by more than 4 %.

Slechts de nominale waarde van de lening moet worden meegeteld bij de berekening van de kosten;
Only the nominal value of the loan should be included in the calculation of the cost,

Deposito’s en overige leningen tegen nominale waarde, omgerekend tegen koers op deviezenmarkt
Deposits and other lending at nominal value, translated at the foreign exchange market rate

b) Marktwaarde c) Conform artikel # lid # a) Kostprijs/ nominale waarde
b) Market value (c) As per Article # (a) Cost/ nominal value

- overgaan op aandelen zonder nominale waarde.
- to move to non par value shares.

Nominale waarde per aandeel of vermelding dat de aandelen geen nominale waarde hebben.
The par value per share, or that the shares have not par value.

Voor de „nominale waarde” is de gebeurtenis die de garantie doet ontstaan, het eigenlijke bestaan van de garantie.
For the ‘nominal’ value, the generating event is linked to the existence of the guarantee.

Nominale waarde of (repo)kostprijs
Nominal value or (repo) cost

Nominale waarde; deviezen worden omgerekend tegen de marktkoers
Nominal value, foreign exchange translated at market rate

(3) Onder de „nominale” waarde wordt de theoretische beoogde waarde verstaan.
(3) The ‘nominal’ value is understood as being the theoretical target value.

Deposito's en leningen hebben vaste nominale waarden en zijn daarom niet onderhevig aan koerswijzigingen.
Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes.

a) nominale waarde van over-the-counter derivaten;
(a) notional amount of over-the-counter derivatives;

De gemeten waarde mag niet meer dan 10 % groter zijn dan de nominale waarde van Wt .
The measured value shall not be greater than the rated value of Wt by more than 10 %.

Nominale waarde of repokostprijs
Nominal value or repo cost

Markering van elektrische apparatuur met de nominale waarden betreffende de elektrische voeding — Veiligheidseisen
Marking of electrical equipment with ratings related to electrical supply — Safety requirements

Nominale waarde wil zeggen de hoofdsom die een debiteur contractueel verplicht is aan de crediteur terug te betalen.
Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor.

0,5 % bij omgevingstemperatuur 20 °C ± 3 °C, omgevingsvochtigheid 60 % ± 15 %, nominale waarden voor voeding;
0,5 % at ambient temperature 20 °C ± 3 °C, ambient humidity 60 % ± 15 %, nominal values for power supply;

Nominale waarde; omrekening tegen koers op deviezenmarkt per jaarultimo
Nominal value, translation at year-end foreign exchange market rate

a) een gedisconteerde uitgiftekoers die lager is dan de nominale waarde; of
(a) a discounted issue amount that is below the nominal amount; or

De gemeten waarde mag maximaal 10 % lager zijn dan de nominale waarde.
The measured value shall not be less than the rated value by more than 10 %.

De gegevens worden gerapporteerd in nominale waarden.
Data are reported at nominal value.

(Obligaties met een nominale waarde per eenheid van minder dan ►M5 100 000 ◄ euros)
(Debt securities with a denomination per unit of less than EUR ►M5 100 000 ◄ )