novelle oor Engels

novelle

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

novella

naamwoord

a short novel

Ik wou dat ik vrienden had die vreselijke boeken en novelles schreven.
I wish I had friends who wrote dreadful novels, novellas, and short stories.

short story

naamwoord

Ik wou dat ik vrienden had die vreselijke boeken en novelles schreven.
I wish I had friends who wrote dreadful novels, novellas, and short stories.

novelette

naamwoord

short novel · shortstory

voorbeelde

Deze werkvoorschriften gelden zowel voor één toneelstuk in de gebruikelijke vorm als voor de toneel-novelle.
These working principles are applicable both to the regular play form and to the play-novelette.

Parige, een novellist en komedieschrijver uit Siena, vertelt in een van zijn novellen over een Senees, Ricciardetto della Gherardesca (waarvan de naam Ricciarello is afgeleid), die na zijn terugkeer van de kruistochten het gebruik van enkele Arabische zoetwaren introduceerde, waarvan de vorm veel weg had van de gekrulde muiltjes van de sultans.
The Sienese novelist and playwright, Parige, recounts in one of his short stories how a Sienese nobleman, Ricciardetto della Gherardesca (whence the name Ricciarello) on his return from the Crusades introduced some Arab sweetmeats that recalled the curled shape of the Sultan's slippers.

Daarnaast schreef Vasalis ook enkele essays en een novelle.
Besides poems, Vasalis also wrote various essays and a novella.

Alphonse Van Bredenbeck de Châteaubriant (25 maart 1877 - 2 mei 1951) was een Franse schrijver die in 1911 de Prix Goncourt won met zijn novelle Monsieur de Lourdines en in 1923 won hij de Grand Prix du roman de l'Académie française voor La Brière.
Alphonse Van Bredenbeck de Châteaubriant (French pronunciation: ; 25 March 1877 – 2 May 1951) was a French writer who won the Prix Goncourt in 1911 for his novel Monsieur de Lourdines and Grand prix du roman de l'Académie française for La Brière in 1923.

Ze werkte ook samen met George Zebrowski en voor meerdere Star Trek novellen.
She also collaborated with George Zebrowski on four Star Trek novels.

Grafische novellen.
Graphic novels.

Heeft de Commissie bij wijze van specifieke follow up van het bovenstaande plannen voor een vervroeging van de uiterste datum die in de „Novelle” vermeld is voor de afschaffing van de zogenoemde „Insellösungen” (eigen innamesystemen voor alleen eigen merken), d.w.z. 1 mei 2006?
Is the Commission planning, as a specific follow-up to the above, to shorten the time period given in the ‘Novelle’ for abolishing the isolated applications, i.e. 1 May 2006?

We kozen Felicia’s reis, van de Ierse schrijver van korte verhalen en novellen William Trevor.
We settled on Felicia’s Journey by the Irish short-story writer and novelist William Trevor.

Ik heb gedroomd net als daarvoor in het dagboek en de novelle.’
I dreamed as I did before in the diary and the story.’

Het Korte Tweede Leven van Bree Tanner (Engels: The Short Second Life of Bree Tanner) is een novelle geschreven door de Amerikaanse schrijfster Stephenie Meyer.
The Short Second Life of Bree Tanner is a novella to the Twilight series by author Stephenie Meyer.

Maar Martins definitie van de novelle geldt alleen voor hem.
And, of course, the problem with Martin's definition of the novella... is that it really only applies to him.

48 – Alexander Poesjkin (1799-1837) schetst in de novelle Schoppenvrouw een levendig beeld van de beau monde in tsaristisch Rusland, waar de hartstocht voor het spel een jonge en ernstige legerofficier tot waanzin drijft.
48 – In his short story The Queen of Spades Alexander Pushkin (1799-1837) draws a vivid picture of high society in Tzarist Russia where the love of gambling plunges a young and austere army officer into madness.

Ze kregen meteen de steun van andere bedrijven, waaronder Novell, RedHat, Canonical en Google.
The announcement received support from companies including Novell, Red Hat, Canonical and Google.

Of wellicht de moerasslang uit Conan Doyles novelle over de bende van de bruinhuiden?’
Or perhaps the swamp adder in Conan Doyle’s story about the speckled band?”

‘Het is zo duidelijk een novelle over een vader en zijn zoon,’ zei ik.
‘It’s so plainly the story of a father and his son,’ I said.

Het scenario is gebaseerd op de novelle Pretty Sadie McKee (1933) van de Amerikaanse auteur Viña Delmar.
The film is based on the 1933 short story "Pretty Sadie McKee", by Viña Delmar.

‘Je boek deed me vooral denken aan zijn novelle De wandeling.
“Your novel reminded me most of all of his short story, ‘The Promenade’.

Wat is een novelle?
( laughs ) What's a novella?

Zijn laatste novelle, L'Etoile de bois was de langste die hij schreef en werd gepubliceerd in 1897.
His last short story, L'etoile de bois, is the longest one he wrote and was published in 1897.

Liddy en Danny schreven elkaar om de week korte novellen.
Liddy and Danny wrote letters little short of novellas to each other every week.

Penserosa - eene novelle.
"Full Measure: A Novel".

Terwijl ik omeletten maakte, vertelde ik over mijn avond op Ana’s dak, over de novelle die ik in haar map had gevonden.
As I made omelets, I told him about my evening on Ana’s rooftop, and about the short story I’d found in the folder.

In het geval van een probleem met Sendmail moet u contact opnemen met uw Novell Groupwise-beheerder.
In the event of a Sendmail issue, you should consult your Sendmail administrator.

Ik schrijf moord novellen.
I'm a murder-mystery novelist.

Ik heb'Het Bezoek'geschreven, de novelle die hierbij zit.
So I wrote " The Visit ", the story I'm sending you.