oefende uit oor Engels

oefende uit

werkwoord

voorbeelde

Sommige familieleden oefenden uit liefde en zorg nog wat extra druk op hen uit om tot abortus over te gaan.
Some members of her family, out of loving concern, applied additional pressure for an abortion.

De Pathaan stak zijn zwakke arm uit en oefende lichte druk uit op elk van Ziauddins wangen.
The Pathan, reaching out with his weak arm, exerted a little pressure on each of Ziauddin’s cheeks.

Deze machtige zeemonsters oefenden aantrekkingskracht uit op Thomas, en hij wees ze Édith geestdriftig aan.
The power of these sea monsters attracted Thomas, and he pointed them out eagerly to Édith.

Wilhelm oefende druk uit op Nicolaas om af te zien van inmenging met de Oostenrijkse acties tegen Servië.
Wilhelm pressed Nicholas to refrain from intervening in Austrian actions against Serbia.

De president oefende druk uit.
The President is pressuring him.

Wat voor zwarte magie oefende Rachel uit op Tyersall Park?
What sort of black magic was Rachel doing at Tyersall Park?

Iets oefende druk uit op zijn hersenen, dat was het: een tumor.
Something was pushing into his brain, all right: a tumor.

De geestelijken waren natuurlijk woedend over deze vrijmoedige openbare verkondiging en oefenden druk uit op de plaatselijke autoriteiten.
The clergy, of course, became incensed at this bold public proclamation and brought pressure to bear on the local authorities.

‘Het is niets,’ zei hij tegen haar, en hij oefende druk uit op de kogelwond in haar bovenbeen.
‘It’s nothing,’ he told her, putting pressure over the bullet wound in her thigh.

De nazi’s oefenden druk uit op Poolse burgers van Duitse afkomst, zoals matka, om zich te laten registreren.
The Nazis pressured Polish citizens with German heritage like Matka to register as Volksdeutsche.

Ze hadden bovendien macht en oefenden invloed uit tot in de Reichstag.
They were powerful, too, with an influence that extended all the way into the Reichstag.

Hij oefende dit uit toen hij "Love Me Tender" zijn themalied maakte."
He exercised that judgment when he chose 'Love Me Tender' as his theme song."

Ja, en zij op hun beurt oefenden invloed uit op de grote massa.
Yes, and these in turn influenced the masses.

oefende toezicht uit op Spaanse inquisitie: sh 283; g87 8/10 25
supervised Spanish Inquisition: sh 283; g87 10/8 25

De staat bepaalde het aantal uitvoeringen en oefende censuur uit.
The State determined the number of versions and exercised censorship.

Edom, met haar hoofdstad Petra, oefende controle uit over een grote stroom van rijke ladingen en reizigers.
Edom, with its capital Petra, controlled a great flow of rich cargoes and travelers.

Die wereldmacht oefende heerschappij uit over bijna alle landen van de toenmalig bekende wereld.
That world power had dominion of almost all of the then-known world.

Tsedup oefende kritiek uit op zijn vader over de schoolkwestie, maar minder fel dan ik verwacht had.
Tsedup challenged his father over the schooling issue, but with less force than I had anticipated.

Heinrich Himmler oefende druk uit om onze Joden naar concentratiekampen te deporteren.
Heinrich Himmler pushed for the deportation of our Jews to concentration camps.

Het snel omhooggaande lichaam van Chip oefende druk uit op de Ig.
The rapidly receding body of Chip put a pressure on the Ig.

We oefenden druk uit, hij weigerde te luisteren, en we zagen hem met u praten.
We exerted pressure, he refused to listen and we saw him talking to you.

Op dat moment kromde Grayle zijn rug, oefende druk uit op de stalen staaf tegen zijn borst.
As they did, Grayle arched his back, putting pressure against the steel bar across his chest.

Maar de paus oefende druk uit op Henry om vrede te sluiten met Becket.
However, the pope was putting pressure on Henry to make peace with Becket.

Mama was tenminste eerlijk over macht: die had ze en die oefende ze uit.
Mama, at least, was honest about power: she had it and wielded it.

Hij was geboren uit Griekse ouders en oefende de geneeskunst uit (Kol.
He was born to Greek parents and practiced medicine (Col.