olijfkleurig oor Engels

olijfkleurig

adjektief

de kleur van olijven hebbend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

olive

naamwoord

de kleur van olijven hebbend

olijfkleurig of olijfkleurig blauw
olive or olivey blue

mulatto

naamwoord

olivaceous

adjektief

greyish green

de kleur van olijven hebbend

voorbeelde

Zo mooi en stralend met die olijfkleurige huid die afstak tegen je witte robe.’
So beautiful and radiant with that deep-olive skin against that white garb.”

We hadden allebei een olijfkleurige huid al was die van haar iets donkerder, en dik donker haar.
Both of us had olive skin – though hers was a little darker – and thick dark hair.

De kleur past goed bij haar olijfkleurige huid en haar lange bruine haar.
The colour goes well with her olive skin and long brown hair.

Hij keek naar haar, naar haar olijfkleurige huid en donkere ogen en gezonde verstand.
He looked at her, olive skin and dark eyes and common sense.

Hij had een donkere huid, eerder bruin dan olijfkleurig, en dik, zwart haar waar hij olie in had gesmeerd.
He had dark skin, more brown than olive, and thick black hair he had treated with oil.

Een van de twee was een man met een olijfkleurige huid en donker haar.
One of the two was an olive-skinned man with dark hair.

Legitimatiebewijs „K” (met olijfkleurige band)
Identity card type I (olive stripe)

Ze was lang, prachtig geproportioneerd en had een donkere, olijfkleurige huid.
She was a tall girl, magnificently proportioned, with dark olive skin.

olijfkleurig of olijfkleurig blauw
olive or olivey blue

Ze had donkere haren en ogen, maar haar huid was duidelijk minder olijfkleurig dan die van Angelo.
Her hair and eyes were dark, but her skin was unquestionably less olive than Angelo’s was.

Nu was May Durham zoals gezegd donkerharig en bezat een zeer donker uiterlijk, olijfkleurige huid, bruine ogen.
Now May Durham, as has been said, was dark-haired and with very dark colouring, olive skin, brown eyes.

Aikers huid was olijfkleurig en bruin gespikkeld en het merendeel van zijn vlees was in was veranderd.
Aiker’s skin was mottled olive and brown, and most of his flesh had been converted to grave wax.

Nog een donkerharige vrouw, een roodharige en een man met een olijfkleurige teint maakten de groep compleet.
Another dark-haired woman, a redhead and an olive-complexioned man made up the group.

Meffert reed op de green af, waar twee mannen in olijfkleurige werkkleding stonden.
Meffert taxied the buggy onto a green where two men were standing around in olive-green work clothes.

Zijn olijfkleurige huid was donker geworden door de zomerzon en als hij lachte, blonken zijn tanden als parels.
His olive skin had been darkened by the summer sun, and his smile showed teeth like pearls.

Het vertrek, een mengeling van bosgroen en een diepe, warme olijfkleur, had in het huis de meest mannelijke uitstraling.
Decorated in a mixture of forest green and warm olive, it was the most masculine room in the house.

De olijfkleur van zijn gelaat werd geaccentueerd door een korte, secuur getrimde, pikzwarte baard.
His olive complexion was accentuated by a short, attentively trimmed jet-black beard.

— kleur: olijfkleurig of olijfkleurig blauw
— colour: olive or olivey blue,

De afgebeelde mensen waren slanke, olijfkleurige mannen en vrouwen met fijnbesneden exotische gelaatstrekken.
The figures portrayed were those of slender, olive-skinned men and women, with finely chiselled, exotic features.

De oudste had koperkleurig haar en sproeten; zijn broertje had donker haar en een olijfkleurige huid.
The older one had copper hair and freckles; his little brother had dark hair and olive skin.

Ik keek naar haar mooie lichaam op het bed, naar de eindeloze rondingen en de sexy, olijfkleurige huid.
I stared at her beautiful body on the bed, the endless curves and the sexy olive skin.

Een eindeloze stroom olijfkleurige voertuigen passeerde hem.
An endless stream of olive-drab vehicles passed by.

Een of ander verborgen gen, van mijzelf of van de Duitser, had hem donkere ogen en een olijfkleurige huid bezorgd.
Some hidden gene, on my side or the German’s, had given him dark eyes and olive skin.

Het was een pijnlijk onderwerp, zelfs nu hij een olijfkleurig uniform en de pet van zijn korps droeg.
It was a delicate issue, even now that he wore an olive drab uniform and a campaign cap.

vroeg een arbeider met olijfkleurige huid in het Hebreeuws met een zwaar Arabisch accent.
an olive-skinned worker asked in Hebrew with a heavy Arabic accent.