olv oor Engels

olv

afkorting

OLV

afkorting

voorbeelde

‘Afgezien van Levine is dit de OLV- groep die ik oorspronkelijk heb voorgesteld.
“Except for Levine, this is the civilian ULF Team I originally proposed.

‘Lakus is dood, weet je,’ zei hij zacht, ‘en Olven.’
"""Lakus died, you know,"" he said quietly, ""And Olven."""

Olven was een veteraan en hij deed altijd zijn best zijn paarden te ontzien.
Olven was a veteran, and he always tried to conserve his horses.

De geest van heer Olven gaf geen antwoord, maar strekte eenvoudigweg zijn handen uit waarop zijn zwaard lag.
The ghost of Sir Olven did not reply but simply extended its hands with its sword lying across them.

‘Afgezien van Levine is dit de OLV- groep die ik oorspronkelijk heb voorgesteld.
"""Except for Levine, this is the civilian ULF Team I originally proposed."

In 2007 vierde hij zijn 25-jarig jubileum als musicus met concerten met bariton Ernst Daniël Smid en twee concerten in Brugge (OLV kerk) en Gent (Sint-Baafs Kathedraal) en daarnaast met een orgelconcert op het Garrels-orgel in de Groote Kerk van Maassluis.
In 2007 he celebrated his 25th year's jubilee as a musician by concerts with baritone Ernst-Daniël Smid and two concerts in Bruges' Church of Our Lady and Ghent's Saint Bavo and moreover with an organ concert on Garrels-orgel in the Great Church of Maassluis.

Maar vlak voor me zijn twee uit de kluiten gewassen snot-olven met opgestoken gele kinnen bezig elkaar te zoenen.
But right in front of me are two enormous lumpsuckers with upstretched yellow chins, kissing.

Men schrijft dus: bild - bilder, hand - handen/hände, ölven, seggen etc. Grondwoorden die op s, sj of een andere sibilant eindigen vormen een uitzondering hierop.
One thus writes: bild - bilder (instead of biller), hand - handen/hände, ölven, seggen, etc. Word stems ending in s, sj, or any other sibilant do not follow this rule.

Dus werden na 29 juni de leden van de OLV-groep opgeroepen.’
So, starting June 29, the ULF team members were called in.”

Ze betaalden overheidsgeld voor't bestuderen van'n OLV-invasie.
These guys offer a federal grant to study the effects of an alien invasion.

Er is een OLV aan boord.
We think there's an Unknown Life Form on the spacecraft.

Heer Olven was een forse Pandion-ridder met een aantal lelijke rode littekens op zijn gezicht.
Sir Olven was a bulky Pandion Knight with a number of angry red scars on his face.

‘Die soldaten kunnen niet weten dat wij niet meer bij de kolonne zijn als Olven een mijl of twee voorsprong behoudt.’
‘The soldiers won’t know that we’ve left the column if Olven stays a mile or two ahead of them.’

'n Biochemicus... ... voor de fysiologie van de OLV.
We have a biochemist to assess the physiology of the Unknown Life Form.

Ik beoordeel en reageer op real-time veranderingen op de grond zoals gedetecteerd door de OLV sensoren en bestuur de richtsystemen.
I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems.

Zoals Norman het zag vereiste de OLV-contactgroep bijzonder stabiele personen.
As Norman envisioned it, the ULF Contact Team demanded particularly stable individuals.

Dus werden na 29 juni de leden van de OLV-groep opgeroepen.’
So, starting June 29, the ULF team members were called in.""

‘We hebben u hierheen gehaald,’ zei Barnes, ‘vanwege uw connectie met OLV.’
"""We brought you here,"" Barnes said, ""because of your association with the ULF project."""

Maar president Carter werd in 1980 toch niet herkozen, en Norman hoorde niets meer over zijn OLV-project.
In any case, President Carter was not re-elected in 1980, and Norman heard nothing further about his ULF proposal.

Naast het lanceren van het olv werd door de Anti-piraterij Condition Bravo het vbss-team van de Rogue in beweging gezet.
In addition to putting the UAV in the air, Counter Piracy Condition Bravo set Rogue’s VBSS team in motion.

Aan de overkant van de zaal zette het Lankhrisch Licht Symfonieorkest (olv S.
On the other side of the hall, the Lancre Light Symphony Orchestra (cond.

Waarom zou'n OLV ons vermoorden?
But why would you assume that a ULF would want to kill us?

‘Tenslotte hebben we de aanbevelingen in uw OLV-verslag opgevolgd.’’’
"""After all, we followed your ULF report recommendations."""

Jullie zijn hier voor een OLV.
You guys are the human contact team for an Unknown Life Form.

Snelheid zou straks wel eens hard nodig kunnen zijn en heer Olven nam niet graag risico’s.
Speed might be necessary later, and Sir Olven took very few chances.