pakje drinken oor Engels

pakje drinken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

juice box

naamwoord

a small carton of fruit juice with an attached plastic straw

Ik was bezig een pakje drinken te pakken.
I took my eyes off him for two seconds to get a juice box.

voorbeelde

Waarom moesten kinderen trouwens sap uit een pakje drinken?
Why did children need to drink juice from a box, anyway?

Hij had zijn twee boterhammen al op voordat hij het rietje zelfs maar in zijn pakje drinken prikte.
He finished his entire sandwich before even stabbing the straw into his drink.

Haal een pakje drinken voor me.
Get me a juice box.

Pakje drinken, leeggelopen speelgoedbasketbal, plastic bakje vol crackers met kaas... ‘Leelepop!’
Juice box, deflated toy basketball, plastic container full of cheddar cheese crackers . . .

En een pakje drinken.
And a juice box.

Ik heb nog een pakje drinken.
I may have a juice box.

Ik was bezig een pakje drinken te pakken.
I took my eyes off him for two seconds to get a juice box.

Wil je een pakje drinken?
How about a juice box?

Pakje drinken?
Juice box?

‘Niet mijn pakje drinken opdrinken, hoor papa.
“Daddy, don’t drink my juice box, OK?

Maar geen pakje drinken.
But no juice box.

Mag ik een pakje drinken?
Can I have a juice box?

Rose gaf haar vroeger een pakje drinken mee voor de terugweg, maar mama vergat dat altijd.
Rose used to give her a Capri Sun for the journey home, but Mammy never remembered.

Wie wilt er een pakje drinken?
Who wants a juice box?

Heb je ruzie met Jelly Rol, pakje drinken?
You got a beef with jelly roll, juice box?

Heeft Angela voor de tv gezet met een pakje drinken en wat cornflakes... en is naar z'n atelier gegaan.
He planted Angela in front of the tube with a juice box and some cereal, then headed into his art studio.

Bedankt voor de tip, maar geniet er maar van dan kun je straks in je boomhut gaan zitten en dan kom ik je een pakje drinken brengen.
Well, thank you for the tip, but you have your little fun, and then maybe later you can climb up into your tree house, and I'll bring you a juice box.

Cheese-polo en zat met haar rugzak op schoot een pakje schoolmelk te drinken.
Cheese polo, and was sitting with her backpack in her lap, drinking a container of school milk.

Dus in plaats daarvan probeerde ik ‘drinken pakje’.
So instead, I tried searching for “drink box.”

Ik haal het rietje uit de chocolademelk en drink het hele pakje leeg.
I take the straw out of the chocolate milk and drink the whole thing.

Terwijl ik drink, neem ik het pakje op.
As I’m drinking, I pick up the small package.

Wanneer de volwassenen gaan zitten om koffie te drinken, haalt Maestra Elena een pakje sigaretten te voorschijn.
When the adults sit to have coffee, Maestra Elena pulls out a pack of cigarettes.

Ze gaf me een pakje appelsap met een rietje te drinken en hield mijn hand vast, terwijl ze op vriendelijke toon sprak.
She gave me a drink of apple juice in a box with a straw and held my hand, speaking in a gentle voice.

Sammy had hem een paar liter sinaasappelsap laten drinken en hem bijna een heel pakje Resolve laten slikken.
Sammy had made him drink a couple of litres of orange juice, and about a packet of ‘Resolve’.

Drink nu drie Martini's, neem een pakje sigaretten, en stap in dat vliegtuig.
Now have three martinis, a pack of smokes, and get in that plane.