Pakistani oor Engels

Pakistani

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pakistani

naamwoord

Geen wonder dat de Pakistanen zo terughoudend waren om ons onder de kap te laten kijken.
Well, no wonder the Pakistanis were so reluctant to let us get under its hood.

Soortgelyke frases

Pakistaan
Pakistani

voorbeelde

De andere 93% zoals Dilawar en zijn passagiers... werden overgedragen door Afghaanse krijgsheren en Pakistani,... soms voor contante betalingen van duizenden dollars.
The other 93%, like Dilawar and his passengers, were turned over by Afghan warlords and Pakistanis. Sometimes for cash payments of thousands of dollars.

‘Ik heb vandaag een bordje neergezet met de tekst: IK BEN EEN PAKISTANI, GEEN ARABIER!
“I put up a sign today that said, ‘I am Pakistani not Arab!’

Ik maak me grote zorgen over de huidige rol van de VN-troepen in Congo: de Marokkanen, de Pakistani en de Indiërs.
I am extremely worried about the role of the United Nations troops in the Congo at present: the Moroccans, the Pakistanis and the Indians.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, vijf onderaardse kernproeven door de Indiërs in Rajasthan werden beantwoord met zes kernproeven door de Pakistani in Belutsjistan.
Mr President, Madam Commissioner, five underground nuclear tests by the Indians in Rajastan were answered by six nuclear tests by the Pakistanis in Baluchistan.

Hoewel ik heb gehoord dat de Pakistani gek op hem zijn.
Although I gather Pakistan quite likes him.

Volgens een hooggeplaatste officier van de Afghaanse politie zijn er gevallen bekend van Pakistani die Afghanistan binnenkomen en naar afgelegen gebieden reizen, waar ze de arme dorpelingen in ruil voor wat geld hun kinderen ontnemen.
Furthermore, according to a senior figure in the Afghan police, there is evidence of Pakistani citizens entering Afghanistan, travelling to remote areas and giving money to poor villagers in exchange for their children.

Niemand begrijpt waarom er wel onderhandelingen op gang zijn gebracht met Rusland, China en Oekraïne maar niet met de landen van de Westelijke Balkan. Niemand begrijpt waarom het systeem voor het verstrekken van visa voor binnenkomst in de Europese Unie vanuit Pakistan en Iran, aan jonge Pakistani en Iraniërs, veel eenvoudiger is dan voor jongeren uit de landen van de Westelijke Balkan.
In fact, no one can understand why negotiations have started with Russia, China and Ukraine but not with the countries of the Western Balkans, why the system is much simplified for entry visas to the European Union from Pakistan and Iran, for young people from Pakistan and Iran, but not for young people from the Western Balkans.

Dan zou dat kunnen leiden tot een vuurgevecht met de Pakistani.
This could lead to a shootout with the Pakistanis.

Uit een onderzoek dat onder universiteitsstudenten is gehouden door de Heinrich Böll Foundation blijkt dat jonge Pakistani denken dat de geloofwaardigheid van het gerechtelijke apparaat belangrijker is voor het overleven van het land dan militaire interventie of het parlementaire systeem.
According to a poll carried out in universities by the Heinrich Böll Foundation, young Pakistanis believe that the credibility of the judicial system is more crucial for the survival of the country than military force or the parliamentary system.

Nationaliteit: Pakistani.
Nationality: Pakistani.

Hoe zou jij kunnen weten hoe het is om met een Pakistani te lopen?
How would you know what it's like to walk out with one of our Pakistani brethren?

Het onderzoek is gebaseerd op interviews met in totaal 1503 immigranten uit vijf verschillende groepen ‐ Turken, Pakistani, Somaliërs, Palestijnen en mensen uit voormalig Joegoslavië ‐ en 300 etnische Denen.
The survey is based on interviews with a total of 1503 immigrants from five different groups — Turks, Pakistanis, Somalis, Palestinians and ex-Yugoslavs — as well as 300 ethnic Danes.

Ik ben ervan overtuigd dat zo'n debat zou aantonen dat de grote meerderheid van de Pakistani extremisme en fundamentalisme verwerpt en wil wonen in een land dat in vrede is met zichzelf, in vrede met zijn buren en een goede verstandhouding met het westen heeft.
I am convinced such a debate would reveal that the vast majority of Pakistanis reject extremism and fundamentalism and wish to live in a country at peace with itself, at peace with it's neighbours and on good terms with the West.

Maar door geen van de expedities (Russen, Italianen, Frans-Canadezen, Japanners en Pakistani) was kamp 4 bereikt.
But none of the expeditions (Russian, Italian, French-Canadian, Japanese or Pakistani) had reached camp 4.

Ik ben een Pakistani geboren Hindoe vrouw die werkt bij American Intelligence.
I'm a Pakistani-born Hindu woman working in American intelligence.

Nu dat Schaeffer's terug, kunt u ons vertellen hoe je de Russen te bewegen op het geven van een SC-RAM aan de Pakistani?
Now that Schaeffer's back, can you tell us how you got the Russians to move on giving an SC-RAM to the Pakistanis?

Een paar dagen later gaven de Pakistani een afscheidsdiner op hun schip, en ik werd uitgenodigd.
A few days later the Pakistanis gave a farewell dinner on their ship, and I was invited.

Op een Pakistani met een heel goed alibi.
On one Pakistani with one very good alibi.

Albaniërs en Pakistani en Marokkanen.’
Albanians and Pakistanis and Moroccans.’

Wat als je ex-Pakistani het gebouw opblaast?
What if your ex-pakistani blows up the building, hmm?

Je arresteert een Pakistani en zijn aanhouding is het gevolg van vooroordeel bij de politie.
Arrest a Pakistani, and the arrest’s an issue of police prejudice.

Dit voorval heeft de Pakistani en de wereld duidelijk laten zien welke gevaren geloofsfundamentalisme en intolerantie voor ons kunnen betekenen en wat eigenlijk de essentie van een gematigde en vreedzame samenleving is.
What this episode has clearly demonstrated to the people of Pakistan and to the wider world is what dangers religious fundamentalism and intolerance can pose for us and for what is essentially a moderate and peaceful society.