palissade oor Engels

palissade

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

palisade

naamwoord

a wall of wooden stakes

ik zal je insluiten met een palissade
And I will besiege you with a palisade

fence

naamwoord

stockade

naamwoord

Maar als het in het dorp staat, is de palissade binnen bereik.
But if we place it here in the village, it brings the stockade within range.

pale

naamwoord

fence made of wooden stakes

voorbeelde

Dixon grijnsde en pakte een boog die binnen handbereik tegen de palissade stond.
Dixon grinned and touched a bow that leaned against the palisade within easy reach.

Een typische gord bestond uit een groep houten huizen, die in rij- of cirkelopstelling werden geplaatst en omringd werden door een of meer ringen van muren, bestaande uit grond en hout, een palissade en/of grachten.
A typical gord was a group of wooden houses built either in rows or in circles, surrounded by one or more rings of walls made of earth and wood, a palisade, and/or moats.

Bouwelementen en bouwmaterialen van beton en natuursteen, voornoemde goederen ook met diverse bedekkingen, met name bouwstenen, straatstenen, bestratings- en tuinplaten voor op de grond en voor de bevestiging aan gevels, trottoirbanden, trapelementen en -blokken alsmede geprefabriceerde bouwelementen van beton, met name voor de productie van traptegels en palissaden, alsmede vormelementen voor tuinbouwdoeleinden en landschapsbouw van beton en natuursteen, te weten palissaden, steles, plantenbakken, bouwelementen voor bronnen en bankelementen
Structural elements and building materials of concrete and natural stone, including the aforesaid goods with various coatings, in particular building stone, paving blocks, paving and garden tiles for laying on the ground and for tiling facades, kerbstones, step sections and blocks and prefabricated structural elements of concrete, in particular for the manufacture of steps and palisades, and shaped elements of concrete and natural stone for horticulture and landscaping, namely palisades, columns, troughs for plants, fountain components and bench sections

‘We slopen je palissade en geven jou een plaats in de gemeenschap net als ieder ander.
“We’ll tear down your stockade and give you a place in the community like any other person.

In het klassieke Grieks betekent het ‘omheinen met palen, een palissade vormen’.
In classical Greek, it meant “to fence with pales, to form a stockade, or palisade.”

Tinuva zag de droefenis in Dennis' ogen bij de aanblik van de brandende palissade.
Tinuva could see the sadness in Dennis’s eyes at the sight of the burning stockade.

Ik kan je niet naar de Palissade laten gaan.
I can’t let you go up to the Stockade.

Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies van beton en natuursteen, monumenten van beton en natuursteen, bouwelementen en bouwmaterialen van beton en natuursteen, voornoemde goederen ook met diverse bedekkingen, met name met bouwstenen, straatstenen, bestratings- en tuinplaten voor op de grond en voor de bevestiging aan gevels, trottoirbanden, trapelementen en -blokken alsmede geprefabriceerde bouwelementen van beton, met name voor de productie van traptegels en palissaden, alsmede vormelementen voor tuinbouwdoeleinden en landschapsbouw van beton en natuursteen, te weten palissaden, steles, plantenbakken, bouwelementen voor bronnen en bankelementen, ook via internet, online- of catalogusverzendhandelsdiensten alsmede via een teleshoppingkanaal
Wholesaling and retailing in relation to asphalt, pitch and bitumen, transportable buildings of concrete and natural stone, monuments of concrete and natural stone, structural elements and building materials of concrete and natural stone, including the aforesaid goods with various coatings, in particular building stone, paving blocks, paving and garden tiles for laying on the ground and for tiling facades, kerbstones, step sections and blocks and prefabricated structural elements of concrete, in particular for the manufacture of steps and palisades, and shaped elements of concrete and natural stone for horticulture and landscaping, namely palisades, columns, troughs for plants, fountain components and bench sections, including via the Internet, by means of online or catalogue mail order services and by means of teleshopping channels

Buiten de Great Hall, buiten de vijf meter hoge palissade, hadden de voyageurs hun kamp opgeslagen.
Outside the Great Hall, beyond the sixteen-foot-high palisade, was the territory of les voyageurs.

De poorten waren open en drie mensen waren de palissade door gekomen: twee mannen en een vrouw.
The gates were open and three people had entered the stockade, two men and a woman.

Laten we de palissade rond de voet van de heuvel opzetten en greppels gaan graven.’
Let’s put up the palisade around the foot of the hill, and start digging ditches.’

En ik weet een manier door de palissade.
And I know a way through the stockade.

We kwamen bij de houten palissade.
We reached the wooden palisade.

Deze vermolmde palissade zal ze niet tegenhouden.
This rotten palisade won’t stop them.

Een interne palissade strekte zich over het hele plateau uit, slechts doorboord met één enkele poort.
An interior palisade stretched across the plateau, pierced by one gate only.

‘Wat heb je...’ Voordat centurio Tullius zijn vraag kon stellen, klonk er een kreet vanaf de palissade.
‘What did you—’ Before Centurion Tullius could ask his question there was a cry from the palisade.

‘Ik heb deze week een meisje ontmoet in de Palissade,’ zei Tierney.
“I met a girl up at the Stockade this week,” Tierney said.

De grootste hut stond op de oever recht tegenover Cato en Macro en had een eigen palissade.
The biggest of the huts stood on the bank directly opposite Cato and Macro and had its own palisade.

Het pad leidde naar het koninklijke clanfort, een hof met een wal en een palissade eromheen.
The track led toward the royal clanhold, a ditched enclosure with a bank and palisade.

Om de palissade snel te kunnen beklimmen zonder dat de mannen zichzelf verwondden, waren ladders van essentieel belang.
To scale the palisade fast, without men injuring themselves, ladders would be vital.

Wat had Lily eraan als hij in z’n eentje, zonder plan, de Palissade binnenstormde?
What good would he do Lily if he stormed into the Stockade alone without a plan?

Op de vierde dag kwamen ze bij een pasgebouwde houten palissade aan.
The fourth day found them arriving at a recently erected palisade of wood.

De Romeinse troepen kapten de bomen op het platteland rondom Jeruzalem om aan het materiaal voor deze palissade te komen.
To provide materials for the construction of this fortification around Jerusalem, Roman troops stripped the countryside of trees.

Franklin en Nairne haastten zich naar de palissade om een beter uitzicht te hebben.
Franklin and Nairne hurried to the stockade for a better view.

Gelukkig voor de Koninkrijkse soldaten bleek de muur, toen ze die bereikten, een houten palissade te zijn.
Fortunately for the Kingdom forces, when they reached the wall, they found a wooden stockade.