pallium oor Engels
pallium
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
pallium
pall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pallium
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
pallium
en
semi-circular draped garment worn by men in Ancient Rome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij startte ‘s werelds meest succesvolle programma voor palliatieve zorg, en hij en zijn organisatie, Pallium India, hebben een belangrijke rol gespeeld in het overtuigen van de Indiase overheid om morfine beter toegankelijk te maken voor patiënten.
If you can stop mehrw.org hrw.org
In 1058 gaf tegenpaus Benedictus X, die zich tegen een groot deel van de hervormingsbeweging verzette, Stigand het pallium.
Oh, I' m so sorry, NathanWikiMatrix WikiMatrix
Samen met het pallium arriveerde een brief van Gregorius die de nieuwe aartsbisschop de opdracht gaf om zo snel mogelijk twaalf suffragaanbisschoppen te wijden en een bisschop naar York te sturen.
But Henry, I can swimWikiMatrix WikiMatrix
Dat hij een paar dagen zou moeten wachten voordat hem de wollen pallium werd gegeven, maakte geen enkel verschil.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
In de korte periode dat Stigand een legitiem pallium had, wijdde hij wel de bisschoppen Aethelric van Selsey en Siward van Rochester.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandWikiMatrix WikiMatrix
De mijter en de schouderpartij met pallium zijn voorzien van gegraveerde banden die bezet zijn met edelstenen.
I think lilies are a nice alternativeWikiMatrix WikiMatrix
In 1007 reisde hij naar Rome, waar hij het pallium - het symbool voor zijn status als aartsbisschop - van paus Johannes XVIII ontving.
There' s high levels of ClonazepamWikiMatrix WikiMatrix
De hele binnenkant van zijn schelp is bedekt met een orgaan dat het pallium heet, waaruit parelmoer wordt uitscheiden.
I just want someone hereLiterature Literature
Het is niet bekend of Stigand kort naar zijn aantreden de paus om het pallium heeft verzocht.
Maybe someday...... somebody even win this warWikiMatrix WikiMatrix
Een jonge priester kwam naar voren met het pallium.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
De queenies worden met de hand geopend waarbij gebruik wordt gemaakt van, een plat metalen mes; één schelphelft wordt weggegooid samen met de kieuwen, de maag en de mantel (pallium)
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
In overeenstemming met zijn rol als een christelijke koning vertelde Knoet dat hij naar Rome ging om berouw te tonen voor zijn zonden, te bidden voor zijn eigen verlossing en de voor veiligheid van zijn onderdanen, en om met de paus te onderhandelen over een vermindering van de kosten van het pallium voor Engelse aartsbisschoppen, Ook zocht hij naar een oplossing voor de concurrentiestrijd tussen de aartsbisschoppen van Canterbury en die van Bremen-Hamburg, over wie de baas was over de Deense bisdommen.
Audit trailWikiMatrix WikiMatrix
Pallium, door zes collegeanten van St.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Hij had de kleren, de mijter, het pallium, alles wat Valendrea had moet dragen.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Palli atie is afgeleid van het Latijnse woord pallium, hetgeen ‘mantel’ betekent.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Pallium (palio) door collegeanten van St.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Het pallium wordt gemaakt van de wol van twee schapen die op het feest van de heilige Agnes, 21 januari, aan de paus worden aangeboden.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!WikiMatrix WikiMatrix
Daarbuiten draagt hij het pallium niet.
Are there signs telling me to do that?WikiMatrix WikiMatrix
Een nieuwe aartsbisschop moest de paus een aanzienlijk bedrag betalen voor het pallium — een witte wollen band die diende als bevestiging en waardigheidsteken van zijn gezag.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation tothe benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.jw2019 jw2019
Sommige middeleeuwse kronikeurs beweren dat hij het pallium van Robert van Jumièges gebruikte.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureWikiMatrix WikiMatrix
In 766 ontving hij een pallium, het symbool van het gezag dat een aartsbisschop wordt verleend door het pausdom.
You know this one girl with hair like this?WikiMatrix WikiMatrix
Behalve op zeer speciale gelegenheden, droeg hij waarschijnlijk nooit het pallium (een lange, smalle ereband dat op de schouders gedragen moest worden) dat hij van de paus ontving.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het pallium bedekt ongeveer 3/4 van de zak en heeft aan de achterzijde een paar vleugelachtige uitsteeksels; het bestaat in feite uit twee delen.
Return you to the form... that' s trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7a pallium niet langer dan de halve lengte van de zak => 8
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het pallium (van het Latijn voor mantel) is een onderdeel van de liturgische kledij in de Katholieke en de Anglicaanse Kerk. Het pallium behoort oorspronkelijk bij de Paus, maar wordt door hem aan metropolieten en primaten gegeven als een symbool van hun bevoegdheid, gedelegeerd aan hen door de Heilige Stoel.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.