palpeerbaar oor Engels

palpeerbaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

palpable

adjektief

that can be detected by palpation

voorbeelde

Bij correcte inspuiting valt aan elke kant van de injectieplaats een kleine zwelling, ter grootte van een erwt, te palperen.
A correct injection shall be confirmed by palpating a small pealike swelling at each site of injection.

Bij de keuringen moeten de nodige voorzorgen worden genomen om verontreiniging van vlees ten gevolge van het palperen, het versnijden of het maken van insnijdingen tot een minimum te beperken.
During the inspection, precautions must be taken to ensure that contamination of the meat by actions such as palpation, cutting or incision is kept to a minimum.

Het zou derhalve veel wenselijker zijn wanneer de ziekte werd ontdekt voordat ze het palpeerbare stadium heeft bereikt.
Discovery before it reaches the palpable stage would, therefore, be far more desirable.

Bij de keuringen moeten de nodige voorzorgen worden genomen om verontreiniging van vlees ten gevolge van het palperen, het versnijden of het maken van insnijdingen tot een minimum te beperken
During the inspection, precautions must be taken to ensure that contamination of the meat by actions such as palpation, cutting or incision is kept to a minimum

Bloeddruk is 80, palperen.
BP is 80 palp.

Het onderzoek kan worden uitgevoerd door het hele gebied tussen duim en toucherende vinger te palperen.
The examination can be carried out by palpating the entire area between the thumb and the finger in the anus.

Bij konijnen kan men, evenals bij katten, beide nieren palperen als boonvormige, glad aanvoelende organen.
In rabbits, as in cats, both kidneys can be palpated as smooth, bean-shaped organs.

Hij knielde en liet de man zijn lege handen zien voordat hij zijn hoofd en nek begon te palperen.
He knelt and showed the man his empty hands before beginning to palpate around his head and neck.

Een normale, niet-drachtige uterus is bij de hond en de kat niet palpeerbaar.
A normal, nonpregnant uterus is not palpable in dogs and cats.

Bij de keuringen moeten de nodige voorzorgen worden genomen om besmetting van vlees ten gevolge van het palperen, het versnijden of het maken van insnijdingen tot een minimum te beperken.
During the inspection precautions must be taken to ensure that contamination of the meat by actions such as palpation, cutting or incision is kept to a minimum.

Er is spierverzet bij het palperen.
But he's guarding.

Bij de post-mortemkeuringen worden de nodige voorzorgsmaatregelen genomen om verontreiniging van vers vlees ten gevolge van het palperen, het versnijden of het maken van insnijdingen tot een minimum te beperken.
During the post-mortem inspection, precautions shall be taken to ensure that contamination of fresh meat by actions such as palpation, cutting or incision is kept to a minimum.

Oppervlakkig palperen houdt in dat de buikwand bij de palpatie zo weinig mogelijk wordt ingedrukt.
Superficial palpation means that the abdominal wall is pressed in as little as possible.

Om een buik te palperen en de plek die pijn deed gemakkelijk te vinden.
To palpate an abdomen and find the point of pain easily.

Indien een dier bij het visueel onderzoek of bij het palperen van bepaalde organen laesies blijkt te vertonen die aanleiding zouden kunnen geven tot besmetting van karkassen, apparatuur, personeel of lokalen, mag op deze organen geen insnijding worden verricht in het slachtlokaal of in enig ander gedeelte van de inrichting waar vers vlees kan worden besmet;
If visual inspection or palpation of certain organs indicates that the animal has lesions which can contaminate the carcases, equipment, staff or work premises, these organs must not be incised in the slaughter-room or any other part of the establishment where fresh meat might be contaminated;