pandoeren oor Engels

pandoeren

werkwoord, naamwoord

voorbeelde

Toen Detective Blackstone erachter kwam, sneed hij de banden van uw vriendin door. Rond dezelfde tijd gaf hij jou een pandoering.
Then when Detective Blackstone found out about that, he went and slashed your friend's tires, about the same time that he stopped by and gave you a beatdown.

Men kan proberen kaartspelen in verschillende groepen in te delen: (1) gokspelen als poker, baccarat en zwikken; (2) gezelschapsspelletjes zoals pandoeren of zwartepieten; (3) spelen die door hun ingewikkeldheid hoge eisen aan de spelers stellen, waarbij zeker bridge en skat genoemd moeten worden; en (4) patience, waarvan op zich al meer dan 350 varianten bestaan.
Today card games can be categorized into four groups (to name a few among these): (1) Gambling games —Poker, Fan Tan, Faro, Baccarat, Blackjack; (2) party games —Beggar-My-Neighbor, Cassino, Old Maid, Rummy; (3) ranking games —Napoleon, Five Hundred, Ombre, Skat, Spoil Five; and (4) solitaire games, of which there are more than 350 variations.

We zullen snel weten wie wie een pandoering wil geven.
You know, I'm sure we'll get to the bottom of who's kicking whose butt.

Ik dacht dat je niet zou durven... na de pandoering die ik je gaf vorige keer.
I thought for sure you'd chicken out after that pounding I gave you last time.

Ik ga je een pandoering geven, Rid.
I'm going to kick your ass, Rid.

‘De pandoeren van de Autarch.’
“The pandours of the Autarch.”

Hij liep terug naar de verhoorkamer waar Greenway veel pandoer maakte over zijn gewonde hand. ik heb pijn.
Back to the Interview Room where Greenway was making great play of nursing his injured hand.

Dat is de reden waarom we jullie soort een pandoering gaven tijdens de revolutie.
That is the whole reason we beat down your kind in the Revolution.

Pim Pandoer in het slot van de levende dode (1966 – ill.
Ambrus Thunder in the Sky (1966), ill.

Daarop had Gerard, die als vluchteling maar al te veel dergelijke beledigingen gehoord had, zijn handen niet meer kunnen thuishouden en de jonge Fransman een pandoering verkocht.
Gerard, who as a refugee had already suffered enough insults, gave the French boy a beating.

Pim Pandoer was een van haar helden.
Pim Pandoer [see note below] was one of her heroes.

Ook treedt hij sinds juni 2012 vaak op met zijn eigen balkanfanfare De Pandoering.
Since June 2012 he also performs regularly with his own balkan band De Pandoering.

Maar ook voor het Duitse blad Praline maakte Kresse historische platen. Daarnaast tekende hij van vele boekenseries de illustraties en de omslagen, zoals 'Arendsoog', 'Winfair', 'De Vijf', 'Pim Pandoer' en de Winterboeken van uitgeverij Amsterdam Boek.
He also made historical drawings for the German magazine Praline, and cover and interior illustrations for children's book series like 'Arendsoog', 'Winfair', 'De Vijf' and 'Pim Pandoer'.

Zijn uitermate vriendelijke karakter heeft hij gekregen van zijn grootvader en wij zijn dan ook trots en blij dat de genen van Pandoer voortleven.
He has a friendly character. Cosmo’s grandfather is Pandoer and we are proud and happy that the genes of Pandoer live on .

Lees over de samenwerking tussen Erato, Nota Feliz en de Pandoer
Read about the cooperation between Erato, Nota Feliz and the Pandoer