parkeervoorziening oor Engels

parkeervoorziening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parking provision

naamwoord

Area where a vehicle can be left for a period of time. (Source: CAMBa)

voorbeelde

Met deze overeenkomst gunt de gemeente Oviedo aan de commerciële instelling Comamsa zowel de concessieovereenkomst voor de bouw en het beheer van openbare werken van een grote parkeervoorziening in drie gedeelten in het centrum van de stad, zonder tussenkomst van concurrenten en als monopolist voor een termijn van veertig jaar, alsook de concessieovereenkomst voor de openbare dienstverlening van een parkeervoorziening in het centrum van de stad.
Under this agreement, the municipal authority awarded COMAMSA apublic works concession to construct and operate, under a 40‐year monopoly with no competitive tendering procedure, a large scale public city-centre rotation car park in three segments, together with a public service contract for a city-centre parking area.

In het bijzonder ging het om een Nederlandse onderzoeks- en ontwikkelingsregeling [218], de financiering van openbare parkeervoorzieningen in Nederland [219] en een regeling voor investeringssteun ten behoeve van openbaar reizigersvervoer in La Rioja [220].
The decisions concerned in particular a Dutch research and development scheme, [218] the financing of Dutch parking facilities accessible to the public [219] and a scheme allowing investment aid for public passenger transport in La Rioja.

aanwezigheid van parkeervoorzieningen.
presence of parking.

Uitgangspunt van de vraag is het arrest van het Hof van 16.9.2008 (zaak C‐288/07) betreffende een prejudiciële beslissing inzake de btw-plicht van publiekrechtelijke lichamen in verband met de exploitatie van afgesloten parkeervoorzieningen voor auto’s.
This question derives from the Court judgment of 16 September 2008 in Case C‐288/07 concerning a preliminary ruling on the VAT requirement for public-law car-parking facilities.

Het combineren van fietsen en openbaar vervoer komt beide vervoerswijzen ten goede en multimodaliteit is van cruciaal belang voor succesvolle naadloze stedelijke vervoersnetten. Het CvdR herhaalt dat dienstregelingen en andere reisinformatie verplicht openbaar moeten worden gemaakt en voor alle burgers van de EU beschikbaar moeten zijn (14); daarnaast moeten er computersystemen en routeplanners worden ontwikkeld die rekening houden met intermodaliteit. Met betrekking tot multimodaliteit zou het CvdR graag zien dat fietsen en programma’s voor fietsdelen volledig worden geïntegreerd in technische normen, EU-wetgeving en in door de EU gefinancierde O&O-programma’s, met name voor wat betreft reisplanners, de afgifte van vervoersbewijzen, parkeervoorzieningen enz.
points out that combining cycles and public transport is mutually beneficial and that multi-modality is crucial for successful seamless urban transport networks; reiterates the CoR’s call for the obligatory publication of timetables and other travel information and full accessibility for all EU citizens (14), as well as the development of IT systems and route planning applications that take intermodality into account, and demands that, as regards multi-modality, cycling and bike-sharing schemes should be fully integrated into technical standards, EU legislation and EU-funded R & D schemes, in particular as regards journey-planning, ticketing, parking, etc.

Hij had mijn spoor gevolgd naar dit hotel en daar van de geboden parkeervoorzieningen gebruikgemaakt.
He’d tracked me down to this hotel, and used the parking provided.

„Belasting over de toegevoegde waarde – Door publiekrechtelijk lichaam verrichte werkzaamheden – Betaalde parkeervoorziening – Concurrentievervalsing”
(Value added tax – Activities engaged in by bodies governed by public law – Off-street parking for which a charge is made – Distortions of competition)

Elektronica en apparatuur voor gebruik in samenhang met parkeervoorzieningen en verkeersleiding en -controle, te weten elektronische apparatuur voor het incasseren van geld en penningen, te weten een automatisch systeem voor het innen van biljetten, munten en penningen
Electronic equipment and apparatus for use in the areas of parking and traffic management and control, namely electronic apparatus for collecting money and tokens, namely an automated paper money, coin and token collection

Er wordt voorzien in middelen voor de door de autoriteiten van de lidstaten te verrichten controle op de toegang tot openbare zones in de nabijheid van zones waar vliegtuigbewegingen plaatsvinden (terrassen voor toeschouwers, luchthavenhotels en parkeervoorzieningen).
Means shall be provided for the authorities of the Member States to control access to public areas which are close to aircraft movement area, (spectator terraces, airport hotels and car parks).

Rijd alstublieft door naar parkeervoorziening Blauw.
Please proceed to Blue parking facility.

Er wordt voorzien in middelen voor controle op de toegang tot openbare zones in de nabijheid van zones waar vliegtuigbewegingen plaatsvinden (terrassen voor toeschouwers, luchthavenhotels en parkeervoorzieningen).
The means of controlling access to public areas which are close to aircraft movement areas, (spectator terraces, airport hotels and car parks), shall be provided.

Andere openbare zones waarop door de autoriteiten van de lidstaten toezicht noodzakelijk is zijn, onder andere, voorzieningen die steeds aan de landzijde gelegen zijn, zoals parkeervoorzieningen voor vaste klanten en andere openbare parkeervoorzieningen, naar de terminal leidende en openbare toegangswegen, autoverhuurbedrijven, standplaatsen voor taxi's en andere landtransportmiddelen en eventuele op de luchthaven aanwezige hotelvoorzieningen.
Other public areas requiring supervision by the authorities of the Member States shall be, but shall not be limited to, facilities which are always located landside including patron and other public parking areas, terminal and public access roadways, rental car facilities, taxi and ground transportation staging areas, and any on-airport hotel facilities.

Onderhoud van parkeervoorzieningen en liften voor motorvoertuigen
Maintenance of parking installations and lifts for motor vehicles

i) veilige parkeervoorzieningen treffen.
(i) providing secure parking places.

Dit speelt vooral een rol bij de drukke parkeervoorzieningen bij bijvoorbeeld veerterminals, rustplaatsen langs snelwegen en vergelijkbare voorzieningen.
This is of particular importance for busy car parks at, for example, ferry terminals, roadside service and rest areas and similar facilities.

Verzoek om een prejudiciële beslissing- High Court of Justice (Chancery Division) (England and Wales)- Uitlegging van artikel #, lid #, van richtlijn #/#/EEG: Zesde richtlijn van de Raad van # mei # betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting- Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L #, blz. #)- Werkzaamheden of handelingen die een publiekrechtelijk lichaam als overheid verricht- Parkeervoorzieningen buiten de openbare weg waarvoor moet worden betaald- Behandeling als niet-belastingplichtige leidend tot concurrentievervalsing- Begrip concurrentievervalsing- Beoordelingscriteria
Reference for a preliminary ruling- High Court of Justice of England and Wales (Chancery Division)- Interpretation of Article # of Sixth Council Directive #/#/EEC of # May # on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes- Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ # L #, p. #)- Activities or transactions engaged in by a body governed by public law in its capacity as a public authority- Off-street parking facilities for which a charge is made- Non-application of VAT leading to distortions of competition- Concept of distortion of competition- Criteria for determination

Ik doel daarmee bijvoorbeeld op de kwestie van aangelegde meer met het oog op de beschikbaarheid van water om kunstsneeuw te maken, op de kwestie van de parkeervoorzieningen in het kader van het project en op andere aspecten.
This applies, for example, to the issue of the lake created to provide water for artificial snow, the issue of parking facilities serving the project and other aspects.

Dat impliceert de toepassing van nieuwe technieken en met name van telecommunicatie- en computerapparatuur, het gebruik van nieuwe energieën en van nieuwe vervoermiddelen, de reglementering van het verkeer, stadstol, de planning van verkeersparcoursen en het beheer van de parkeervoorzieningen.
This involves the application of new technologies, namely use of telematic tools, new energy sources, use of new means of transport, traffic regulation, urban tolls, planning of transfers and management of parking.

h) aanwezigheid van parkeervoorzieningen.
(h) presence of parking.

erkent dat niet plaatselijk gebonden toerisme, zoals toerisme met een camper of caravan, de negatieve gevolgen van massatoerisme helpt te verzachten door spreiding van toeristenconcentraties; onderstreept de noodzaak van maatregelen die erop gericht zijn aan de ontwikkeling van deze vorm van toerisme bij te dragen door met name te helpen voorzien in het tekort aan adequate parkeervoorzieningen en door multifunctionele terreinen en stallingsruimten voor caravans en campers in de hele Unie ter beschikking te stellen
Recognises the contribution of itinerant tourism, such as touring caravanning, in mitigating the negative effects of mass tourism by dispersing concentrations of tourists; stresses the need to promote measures aimed at contributing to its development, in particular by remedying the lack of appropriate facilities for parking and providing multifunctional sites and storage facilities for caravans and motor caravans throughout the Community

Andere openbare zones waarop door de autoriteiten van de lidstaten toezicht noodzakelijk is zijn, onder andere, voorzieningen die steeds aan de landzijde gelegen zijn, zoals parkeervoorzieningen voor vaste klanten en andere openbare parkeervoorzieningen, naar de terminal leidende en openbare toegangswegen, autoverhuurbedrijven, standplaatsen voor taxi's en andere landtransportmiddelen en eventuele op de luchthaven aanwezige hotelvoorzieningen.
Other public areas requiring supervision by the authorities of the Member States shall be , but shall not be limited to, facilities which are always located landside including patron and other public parking areas, terminal and public access roadways, rental car facilities, taxi and ground transportation staging areas, and any on-airport hotel facilities.

erkent dat niet plaatselijk gebonden toerisme, zoals toerisme met een camper of caravan, de negatieve gevolgen van massatoerisme helpt te verzachten door spreiding van toeristenconcentraties; onderstreept de noodzaak van maatregelen die erop gericht zijn aan de ontwikkeling van deze vorm van toerisme bij te dragen door met name te helpen voorzien in het tekort aan adequate parkeervoorzieningen en door multifunctionele terreinen en stallingsruimten voor caravans en campers in de hele Unie ter beschikking te stellen;
Recognises the contribution of itinerant tourism, such as touring caravanning, in mitigating the negative effects of mass tourism by dispersing concentrations of tourists; stresses the need to promote measures aimed at contributing to its development, in particular by remedying the lack of appropriate facilities for parking and providing multifunctional sites and storage facilities for caravans and motor caravans throughout the Community;

Computersysteemsoftware voor gebruik in meldkamers van parkeergarages, parkeerterreinen en andere parkeervoorzieningen
Software for computers for use in radio rooms or parking garages, car parkings and other parking facilities