periodetoerekeningsmethode oor Engels

periodetoerekeningsmethode

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

accrual basis accounting

An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid.

voorbeelde

De Commissie heeft de laatste jaren bij de indiening van de financiële staten reeds elementen van de periodetoerekeningsmethode ingevoerd zonder dat zij de desbetreffende normen volledig kon toepassen.
However, the Commission has anticipated this reform and already introduced elements of accrual accounting in the presentation of the financial statements in recent years, without yet being able to apply the corresponding standards in full.

Ook moet een onderzoek worden ingesteld naar de discrepantie tussen op basis van de periodetoerekeningsmethode geregistreerde tekorten en schuldemissie op kasbasis in sommige lidstaten.
There is also a need to examine the discrepancy between deficits recorded on accrual basis and debt issuance in cash terms in some Member States.

De Commissie heeft de laatste jaren bij de indiening van de financiële staten reeds elementen van de periodetoerekeningsmethode ingevoerd zonder dat zij de desbetreffende normen volledig kon toepassen
However, the Commission has anticipated this reform and already introduced elements of accrual accounting in the presentation of the financial statements in recent years, without yet being able to apply the corresponding standards in full

Latente belastingverplichtingen worden opgenomen op basis van de periodetoerekeningsmethode voor alle tijdelijke verschillen die zich voordoen tussen de commerciële boekwaarde van activa en passiva en de corresponderende fiscale boekwaarde, met uitzondering van de verschillen die betrekking hebben op deelnemingen in dochtermaatschappijen indien deze verschillen in de voorzienbare toekomst zullen blijven bestaan.
or temporary differences associated with the initial recognition of goodwill) arising between the tax bases of assets and liabilities and their carrying amounts in the consolidated financial statements and on unused tax losses or tax credits in the group.

De gehanteerde belastingtarieven en belastingwetten zijn de tarieven en wetten die van kracht zijn of wezenlijk van kracht zijn op de balansdatum. Latente belastingverplichtingen worden opgenomen op basis van de periodetoerekeningsmethode voor alle tijdelijke verschillen die zich voordoen tussen de commerciële boekwaarde van activa en passiva en de corresponderende fiscale boekwaarde, met uitzondering van de verschillen die betrekking hebben op deelnemingen in dochtermaatschappijen indien deze verschillen in de voorzienbare toekomst zullen blijven bestaan.
The tax expense is recognised in the consolidated statement of income, except to the extent that it relates to items recognised directly in equity. In this case the tax expense is also recognised directly in equity. Deferred income tax is recognised using the balance sheet liability method on temporary differences arising between the tax bases of assets and liabilities and their carrying amounts in the consolidated financial statements.