periodisch oor Engels

periodisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

periodically

bywoord

Periodisch verplaatsen ze zich naar hun parameters
They periodically move to the perimeter

voorbeelde

Mechanische filters dienen periodisch gereinigd of vervangen te worden, naarmate het vuil opstapelt op de filter.
The filters must regularly be cleaned or replaced to ensure that the machine continues to perform efficiently.

Sommige generaties van iLO zijn onderverdeeld in edities, gebaseerd op welke mogelijkheden gelicenseerd zijn. iLO bevat updatebare besturing software, waar periodisch updates voor verschijnen (Zie SW & FW in onderstaande tabel).
Some generations of iLO are segmented into different editions, based on what features are licensed. iLO includes updatable firmware, for which HP periodically releases new versions.

Periodisch verplaatsen ze zich naar hun parameters
They periodically move to the perimeter

Een plaatselijke afwijking in de spoorgeometrie zonder ruimtelijk periodisch karakter.
A discrete track geometry fault.

De visserijsterfte kan op verschillende manieren worden gereguleerd: via vangstbeperkingen (TAC's en quota), door middel van inspanningsbeperkingen (via het aantal zeedagen, periodische sluitingen) of via een combinatie van beide.
Fishing mortality can be regulated in several ways such as by the restriction of catches (TACs and quotas), by restriction of effort (days at sea restrictions as well as periodic closures) or by a combination of these two types of means.

In het specifieke geval van de gedragscode voor de heffing van belasting op ondernemingen, die slechts berust op een vrijwillige verbintenis van de lidstaten om de door de Raad als schadelijk aangemerkte maatregelen binnen een vastgestelde periode terug te schroeven, zou de verdere verlenging van de op zich al lange, opgenomen in het periodisch bindende instrument van een richtlijn, uitvoeringsperiode van zeven jaar de hele verbintenis ondermijnen.
In the specific case of the code of conduct on business taxation, whose mechanism hinges on a political commitment of Member States to roll back within a set limit of time on the measures deemed as harmful by the Council, the further prorogation of a much longer implementation period of more than seven years set in a legally binding way through a Directive would undermine the whole engagement.

Geologen als Émile Haug en Hans Stille herkenden de Caledonische orogenese vervolgens als een van de periodische fases van gebergtevorming in de geschiedenis van de Aarde.
Geologists like Émile Haug and Hans Stille saw the Caledonian orogeny as one of several episodic phases of mountain building that had occurred during Earth's history.

Van hem werd geloofd dat hij periodisch stierf en terug tot leven kwam.
It was believed that he died and periodically returned to life.

Mars bevindt zich ook dichter bij de banen van veel kort-periodische kometen, dat wil zeggen: kometen met omloopbanen binnen de baan van Jupiter.
Mars is also more likely to be struck by short-period comets, i.e. those that lie within the orbit of Jupiter.

Historiola Mirae (1662), – hierin noemde hij de periodisch-veranderlijke ster Omicron Ceti "Mira", of "de Wonderbaarlijke" Prodromus cometicus (1665) Cometographia (1668) Machina coelestis : het eerste deel (1673), bevat een beschrijving van zijn instrumentarium; het tweede deel (1679) is uiterst zeldzaam.
Selenographia (1647) De nativa Saturni facie ejusque varis Phasibus (1656) Historiola Mirae (1662), in which he named the periodic variable star Omicron Ceti "Mira", or "the Wonderful" Mercurius in Sole visus Gedani (1662), principally on the transit of Mercury, but containing chapters on many other observations Prodromus cometicus (1665) Cometographia (1668) Machina coelestis (first part, 1673), containing a description of his instruments; the second part (1679) is extremely rare, nearly the whole issue having perished in the conflagration of 1679.

Een plaatselijke afwijking in de spoorgeometrie zonder ruimtelijk periodisch karakter
A discrete track geometry fault.

- Het is 21 Internetsites die deelnemen aan het project en een periodische verspreiding bieden van 466 Publicatie / dag
- It's 21 websites participating in the project providing a frequency of 466 Display / day

Zolang de camera geactiveerd is, zal u periodisch een klikgeluid horen.
As long as the camera is operating, you will hear periodic clicking.

Het ondersteunt geen journaling, wat betekent dat periodische checks van ext2 bestandssystemen bij het opstarten nogal tijdvragend kan zijn.
It does not support 504 journaling, which means that periodic checks of ext2 filesystems at startup

Anorexia nervosa, boulimia nervosa en binge eating (periodische aanvallen van overdadig eten) zijn bio-fysio-sociale ziekten die voorkomen bij 8 miljoen Amerikanen - zeven miljoen vrouwen en één miljoen mannen - per jaar.
Anorexia nervosa, bulimia nervosa, and binge eating, is a bio-physio-social illness that affects 5 to 10 million females and 1 million males annually.

Het Wolfgetal varieert periodisch gedurende een cyclus van 11 jaar tussen waarden van 0 en 150 (of meer), afhankelijk van de intensiteit van de zonneaktiviteit.
The Wolf number varies in a periodical way during a cycle of 11 years, ranging between 0 and 150 (or more) according to the intensity of the solar activity.

Vandaar de tendens tot periodische economische crisissen, die vandaag schroomvol “recessies” genoemd worden.
Hence the tendency toward periodic economic crises which are shamefacedly called “recessions.

Echter is er slechts weinig aandacht besteed aan de groep van mesoporeuze hybride metaaloxiden, bereid via interactie van metaaloxide precursoren met di-organofosfonzuren, (RO)2O-P-R'-P-O(OR)2. Deze groep van mesoporeuze hybride metaaloxiden bezit hetzelfde potentieel als silica gebaseerde (PMO's) (periodische mesoporeuze organosilicaten).
But less attention has gone to mesoporous hybrid metal oxides, prepared by interaction of metal oxide precursors with di-organophosphonic acids (RO)2O-P-R'-P-O (OR)2, intrinsically having the same high potential as the silica based PMO's (periodic mesoporous organosilicates).

Mars bevindt zich ook dichter bij de banen van veel kort-periodische kometen, dat wil zeggen: kometen met omloopbanen binnen de baan van Jupiter.
Mars is more likely to be struck by short-period comets, i.e., those that lie within the orbit of Jupiter.

De Vennootschap neemt redelijke voorzorgsmaatregelen om alle informatie afkomstig van online bezoekers te beveiligen tegen verboden toegang en gebruik, en evalueert periodisch haar veiligheidsmaatregelen.
The Company takes reasonable precautions to keep all information obtained from online visitors secure against unauthorised access and use and periodically reviews its security measures.

Lyca Group beoordeelt periodisch de cookies die aanwezig zijn op hun websites, om ervoor te zorgen dat ze afgestemd zijn op de vereisten van de huidige wetgeving.
Lyca Group assesses the cookies present in their websites periodically, to ensure they are aligned with the requirements of current legislation.

Het is mogelijk dat een periodische C&C beschikbaarheidstest in de firmware ingebouwd is, plus een zelfdestructiemechanisme die geactiveerd wordt bij het verlies van communicatie.
It is possible that a periodic C&C availability check was built into the firmware, plus a self-destruction mechanism to be activated on losing communication.

Afhankelijk van de sterkte van de peeling zijn periodische behandelingen nodig tot het gewenste effect is bereikt.
Depending on the strength of the peel, periodic treatmentsmay be necessary until the desired effects are achieved.