periodieke korting oor Engels

periodieke korting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

periodic discount

A price reduction in effect during a set time.

voorbeelde

5 ) reklamekorting : boven de bovenbeschreven permanente kortingen, kan de groothandelaar een periodieke korting genieten voor "reclame ". Indien de groothandelaar tussen twee vooraf vastgestelde data bestelt of laat leveren, geniet hij X frank korting per fles;
5. promotional discount: in addition to the permanent discounts described above, wholesalers may from time to time be granted a 'promotional' discount; if they order or take delivery between two predetermined dates, they receive a discount of x francs a bottle;

Op basis daarvan werden de kortingen toegekend en werden periodiek facturen opgemaakt.
The rebates were granted and invoicing took place periodically on that basis.

waarbij rekening werd gehouden met het feit dat in sommige gevallen de kosten voor vervoer die door de maatschappijen op de binnenlandse markt werden gemaakt hoger waren dan het overeenkomstige bedrag dat aan de afnemer in rekening werd gebracht, indien dit verschil ten genoegen van de Commissie werd aangetoond; dat de Commissie bij de vaststelling van de normale waarde tevens rekening hield met aan bepaalde afnemers periodiek toegestane kortingen voor bepaalde hoeveelheden indien de maatschappijen in dit verband voldoende bewijsmateriaal voorlegden;
fact that in some instances transportation costs on the domestic market incurred by the companies were higher than the corresponding amount billed to the customer where such difference was demonstrated to the satisfaction of the Commission; whereas, for the purpose of establishing normal value, the Commission also took into account quantity discounts periodically granted to certain customers where the companies supplied sufficient evidence in this respect;

Als er periodieke kortingen zijn, zullen de voorwaarden zeer duidelijk gecommuniceerd worden bij het plaatsen van de actie of bij de link “FAQ”.
3. Terms and conditions of periodic discounts will always be communicated very clearly when we announce the discount or via the link “FAQ”

Immers, slechts tijdens de periode waarin de defensieve tranche werd toegepast, bereikte de korting van het F-tarief, die periodiek werd onderzocht en op basis van de ammoniakprijs werd herberekend, haar maximum van 5 cent/m3.
It was only during the period when the defensive portion was granted that the tariff F rebate ° which was periodically reviewed and recalculated according to the price of ammonia ° was available at its maximum level of HFL 0.05/m3.

Beheer van een lidmaatschapsprogramma om leden in staat te stellen lidmaatschapsvoordelen te verkrijgen, te weten periodieke verzending van goederen, informatie over excursies, rondleidingen, feestdagen, speciale evenementen, rondreizen en reizen, en kortingen op goederen en diensten
Administration of a membership program for enabling members to obtain membership benefits, namely, periodic mailings of goods, information on excursions, sightseeing tours, holidays, special events, tours and travel, and discounts on goods and services

Indien een uitvoerende kunstenaar recht heeft op periodieke betalingen, worden er geen voorschotten of contractueel bepaalde kortingen ingehouden op de betalingen aan de kunstenaar volgend op het 50ste jaar nadat het fonogram op geoorloofde wijze is gepubliceerd of, indien het fonogram niet op geoorloofde wijze is gepubliceerd, volgend op het 50ste jaar nadat het op geoorloofde wijze aan het publiek is meegedeeld.”.
Where a performer is entitled to recurring payments, neither advance payments nor any contractually defined deductions shall be deducted from the payments made to the performer following the 50th year after the phonogram was lawfully published or, failing such publication, the 50th year after it was lawfully communicated to the public.’.

Indien een uitvoerende kunstenaar recht heeft op periodieke betalingen, worden er geen voorschotten of contractueel bepaalde kortingen ingehouden op de betalingen aan de kunstenaar volgend op het 50ste jaar nadat het fonogram op geoorloofde wijze is gepubliceerd of, indien het fonogram niet op geoorloofde wijze is gepubliceerd, volgend op het 50ste jaar nadat het op geoorloofde wijze aan het publiek is meegedeeld.”.
Where a performer is entitled to recurring payments, neither advance payments nor any contractually agreed deductions shall be deducted from the payments made to the performer following the 50th year after the phonogram was lawfully published or, failing such publication, the 50th year after it was lawfully communicated to the public.’

Indien een uitvoerende kunstenaar recht heeft op periodieke betalingen, worden er geen voorschotten of contractueel bepaalde kortingen ingehouden op de betalingen aan de kunstenaar volgend op het 50ste jaar nadat het fonogram op geoorloofde wijze is gepubliceerd of, indien het fonogram niet op geoorloofde wijze is gepubliceerd, volgend op het 50ste jaar nadat het op geoorloofde wijze aan het publiek is meegedeeld.".
Where a performer is entitled to recurring payments, neither advance payments nor any contractually agreed deductions shall be deducted from the payments made to the performer following the 50th year after the phonogram was lawfully published or, failing such publication, the 50th year after it was lawfully communicated to the public."

Indien een uitvoerende kunstenaar recht heeft op periodieke betalingen, worden er geen voorschotten of contractueel bepaalde kortingen ingehouden op de betalingen aan de kunstenaar volgend op het 50ste jaar nadat het fonogram op geoorloofde wijze is gepubliceerd of, indien het fonogram niet op geoorloofde wijze is gepubliceerd, volgend op het 50ste jaar nadat het op geoorloofde wijze aan het publiek is meegedeeld.
Where a performer is entitled to recurring payments, neither advance payments nor any contractually defined deductions shall be deducted from the payments made to the performer following the 50th year after the phonogram was lawfully published or, failing such publication, the 50th year after it was lawfully communicated to the public.

12 De huurovereenkomst verplichtte de huurders ertoe om zich voor de duur van huurovereenkomst exclusief te bevoorraden bij Repsol, die hun periodiek de maximumprijzen van de brandstoffen voor de eindverbruikers doorgaf en de huurders toestond kortingen te geven ten laste van hun provisie, zonder dat daardoor de inkomsten van de leverancier zouden dalen.
12 Under the lease agreement, the lessees were required to use Repsol as their sole supplier throughout the term of the lease, and Repsol periodically communicated the maximum retail selling prices of fuel and permitted the lessees to apply discounts to be covered by their commission, without reducing the supplier’s receipts.

Bij grotere periodieke afnamen voorzien wij kortingen, samengevat in netto prijslijsten die gekoppeld zijn aan bepaalde omzetcijfers.
For large periodical quantity orders we provide reductions summarized in net price lists, coupled to a certain turnover.

Hij geniet van bepaalde kortingen en periodieke promoties die gegeven worden via het verkoopsnetwerk.
He enjoys particular discount lines and the periodic promotions created for the sales network

Voeg periodieke betalingen, voorschotten, garanties en kortingen toe en volg op via gedetailleerde rapportering.
Add periodical payments, advances, guarantees and discounts and follow up on performance through detailed reporting.

Bepaalde Providers van periodieke publicaties kunnen u korting geven op de aankoop van een abonnement op periodieke Content op Google Play als u al bent geabonneerd op de gedrukte versie van de periodieke publicatie.
Some Providers of periodicals may allow you to purchase a subscription of periodical Content on Google Play at a reduced rate if you are already a print subscriber.

Klanten kunnen op overzichtelijke wijze factureren, eenvoudig (complexe) kortingen doorberekenen, efficiënt periodieke facturen versturen en een standaard integratie met Twinfield en Exact tot stand brengen.
Customers can send invoices easily, process (complex) discounts and efficiently send recurring invoices. The app has a standard integration with the accounting systems of Twinfield and Exact software.

Klanten kunnen op overzichtelijke wijze factureren, eenvoudig (complexe) kortingen doorberekenen, efficiënt periodieke facturen versturen en een standaard integratie met Twinfield en Exact tot stand brengen.
Customers can easily send invoices, process (complex) discounts and efficiently send recurring invoices. The app has a standard integration with the accounting systems of Twinfield and Exact software.

Dit wordt gebruikt om periodieke push notificaties te sturen voor aanbiedingen en kortingen.
This is used to send periodic push notifications for deals and offers.

Volgens Irish Sugar is de korting voor een aantal klanten, zoals de suikergoedproducenten [. . .] (de belangrijkste klanten van Irish Sugar), ingecalculeerd in hun nettoprijs voor alle suikeraankopen, ofschoon de dochteronderneming van [. . .], een van de ondernemingen is die Irish Sugar op periodieke wijze verslag uitbrengt over de hoeveelheid suiker die voor de uitvoer werd gebruikt.
Irish Sugar states that some customers, such as confectionery manufacturers [. . .] and [. . .] (Irish Sugar's largest customers), have the rebate incorporated into their net price for all sugar purchases, although [. . .] subsidiary [. . .] is among the companies that provide Irish Sugar with periodic reports of the tonnage of 'export sugar` used.

Kortingen zijn mogelijk in overleg, bijvoorbeeld voor grote of periodieke opdrachten.
Discounts are possible, for example for large or periodical orders.

Periodiek vindt u bij Sebuti-Glas / Glashobby-4All acties in de vorm van kortingen op artikelen en glas.
Periodically you will find discount actions at Sebuti-glas/Glas hobby-4All, like discounts on items and glass.

In de afwezigheid van aanvaarding van dit lid, ontvangt u geen periodieke communicatie van promotionele activiteiten en elke andere actie, aanbiedingen en kortingen worden niet bekendgemaakt.
In the absence of acceptance of this paragraph, you will not receive periodic communications of promotional activities and therefore any action, offers and discounts will not be disclosed.

d) recht op eventuele speciale (tarief)overeenkomsten/kortingen bij partners van het Programma (bijvoorbeeld kortingen op Jeep-accessoires en -vervangingsonderdelen, financieringsfaciliteiten bij FCA Bank) of eventuele periodieke partnerships;
d) access to any convention/special discounts with partners of the Program (by example, discount on auto parts of Jeep, financing facilities provided by FCA Bank) or any periodic partnership;

Als u uw abonnement op de gedrukte periodieke publicatie opzegt of uw abonnement op de gedrukte periodieke publicatie verloopt en u het abonnement niet verlengt, wordt uw abonnement met korting op die Content op Google Play automatisch opgezegd.
If you cancel your print subscription of that periodical or your print subscription expires and you do not renew it, your reduced subscription rate of that Content on Google Play will be cancelled automatically.