platinablond oor Engels

platinablond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

platinum blond

noun adjective

En onlangs, je hebt't vast gehoord, was hij met'n platinablonde.
And recently I expect you've heard he's been seen with a platinum blonde.

voorbeelde

Maar het twee-genenmodel kan niet verklaren waardoor de verschillende schakeringen van bruin, blond of rood voorkomen (bijvoorbeeld, platinablond versus donkerblond), noch waarom het haar van het ene blonde kind bruin wordt tijdens de groei, terwijl het andere kind blond blijft.
The two-gene model does not account for all possible shades of brown, blond, or red (for example, platinum blond versus dark blond/light brown), nor does it explain why hair color sometimes darkens as a person ages.

Haar haar was platinablond geworden en ze had Jean Harlows schouderlange kringels en krullen gekopieerd.
She had gone platinum and copied Jean Harlow’s shoulder-length creases and curves.

‘Daar zit ze,’ hielp ze hem, wijzend op het tengere platinablonde meisje met de cheerleaderglimlach.
“She’s over there,” she said, pointing to the tiny platinum blonde with the cheerleader smile.

Alleen haar platinablonde haar was anders.
Only her platinum hair was different.

Haar haar was niet meer platinablond, maar had nu een kleur die wel bestond in de natuur.
Her hair color had changed from platinum blond to a color that actually existed in nature.

Ze was te moe om de vrouw met het platinablonde haar die haar eten en een slaapplaats aanbood te wantrouwen.
She was too tired to be suspicious of the platinum-haired woman who offered her food and a place to sleep.

Geelblond, platinablond, zilvergrijsblond met gouden lokken.
Yellow blond, platinum blond, silver-gray blond streaked with gold.

Naakt en met rode wangen stonden ze even later voor de spiegel Jessica’s korte kapsel platinablond te verven.
Still flushed and naked, they worked in front of the mirror to dye Jess’s new short hair platinum-blond.

Hij was knapper dan ooit, met zijn platinablonde haren en eersteklas wimpers.
He was more gorgeous than ever now, with his platinum-blond hair and world-class eyelashes.

Richard droeg zijn lange, platinablonde haar in een paardenstaart, en hij had een diamanten knopje in zijn oor.
Richard wore his long platinum hair pulled back in a ponytail and had a small diamond stud in his ear.

Met haar platinablonde haren en grote blauwe ogen had ze iets van een... seksbom.
With platinum-blond hair and big blue eyes, she had a certain...bombshell look about her.

Jacks zwarte haar was platinablond gebleekt.
Jenkins’s black hair was bleached platinum.

Mijn haar is zuiver platinablond, maar ik heb een pruik die zwart is, geweven van duisternis.
My hair’s pure blonde tinsel, but I have a wig which is black, woven of darkness.

Het wattage in haar stralende platinablonde haar neemt toe.
The very wattage in her glowing platinum blond hair increases.

Sommige meisjes verplaatsten zich in roedels, zoals een groepje platinablonde meisjes die arm in arm de weg overstaken.
Some girls traveled in packs, like a group of platinum blondes who crossed the road with their arms linked.

Gaily was er ook en had ongetwijfeld dezelfde behandeling ondergaan; ik ving een glimp op van haar platinablonde haar.
Geilie was there, no doubt similarly treated; I caught a glimpse of her platinum hair, flying in a sudden breeze.

'Mijn haar heeft dezelfde platinablonde kleur als dat van jou, mijn ogen zijn blauwgroen.
“My hair is the same gilt color as yours, my eyes are blue like the Persian turquoise.

Je leeft in angst een slissende tv-verslaggeefster te ontmoeten, met platinablond haar en een sterke rechtse hoek.
You live in fear of meeting a TV reporter with platinum hair, a lisp and a strong right hook.

Hij wikkelde haar in een deken en stopte haar in als een mummie met een platinablond hoofd.
He wrapped one of the remaining blankets round her, tucking her in like a platinum-headed mummy.

Shays huid was bedekt met een glimmende laag ijs die vlekkeloos overliep in haar platinablonde haren.
Shay’s skin was covered with a shiny layer of ice that perfectly matched her platinum-blonde hair.

‘Ik ook,’ zei het platinablonde meisje.
‘Me too,’ the platinum blonde said.

Platinablonde Caroline met haar dikke lagen mascara die met haar smerige poten aan Hannahs man had gezeten.
Platinum blond Caroline, with her heavy-handed mascara and her sticky fingers on Hannah’s man.

Laceys haar was rood in plaats van platinablond, maar het was minstens zo volumineus.
Lacey’s hair was red instead of platinum, but it was still big.

Soms vroeg ze haar moeder naar de mooie vrouw in kant en de statige man met het platinablonde haar.
Sometimes she asked her mother questions about the beautiful lady in lace and the chiselled platinum-haired man.

Had de laatste tijd niet veel zin om het te verven en dat platinablonde viel wel erg op, vind je ook niet?
Didn’t really care about coloring it much lately, and the platinum did stand out more, don’t you agree?