pluimbal oor Engels

pluimbal

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shuttlecock

naamwoord

badminton ball

Kom je mee of blijf je bij ruimtependels in plaats van pluimballen?
Are you coming or sticking to space shuttles instead of shuttlecocks?

voorbeelde

Ze waren buiten pluimbal aan het spelen, toen Timothy een dag eerder dan verwacht thuiskwam.
They were outside playing battledore and shuttlecock when Timothy returned home, a day earlier than expected.

Meneer de spreker, wat me bang maakt... is dat de kroon als pluimbal gebruikt wordt... in het spel van politiek!
Mr Speaker, what frightens me is to see the Crown used as a shuttlecock in the game of politics!

Een roodwitte pluimbal lag vlakbij, maar zo ver dat ze er niet met haar voet bij kon, al probeerde ze het wel.
A shuttlecock, red and white, was lying nearby, too far for her to reach it with her feet, although she tried.

‘Zullen we dan allemaal naar buiten gaan om tikkertje te doen of pluimbal te spelen?’
“Then perhaps we should all go outside for a game of tag or battledore and shuttlecock?”

De koopmansdochter uit Rouen speelde pluimbal met haar kamermeisje wanneer het weer dat toeliet.
The merchant’s daughter from Rouen played badminton with her chambermaid when the weather permitted.

Rachel had ermee ingestemd om in de middagpauze pluimbal met drie meisjes te spelen.
During that afternoon’s recess, Rachel had agreed to play battledore and shuttlecock with three of the girls.

Emma stapte naar achteren, stak haar racket omhoog en raakte, wonder boven wonder, met een holle plof de pluimbal.
Emma stepped backward, raised her racquet, and miracle of miracles, made contact with a hollow plunk.

Met de print van een pluimbal is hij de ster van de baan!
With its shuttlecock print, this model is the star of the courts!