polyseem oor Engels
polyseem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
polysemic
en
having a number of meanings, interpretations or understandings
polysemous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verzoekster voegt daaraan toe dat, wanneer een combinatie van twee woorden ten minste op grond van de gewekte associatie of suggestie polyseem is, het teken elk beschrijvend vermogen mist [arrest Gerecht van 31 januari 2001, Wrigley/BHIM (DOUBLEMINT), T‐193/99, Jurispr. blz. II‐417].
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
Meer in het algemeen kan men zeggen dat vertalen een rationaliserende activiteit is. Als er in het origineel dubbelzinnige of polyseme elementen voorkomen, dan moet de vertaler deze allereerst lezen, aanwijzen, interpreteren en rationeel trachten het vertaalbare te vertalen.
Starbuck) Copy that, ApolloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polysem vingercondoom - Twee vingers Verkennen > Vergelijken
That' s all it ever is, businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De tweede onderzoeksvraag spitst zich toe op de meervoudige functies van deze constructies: als er verschillende betekenissen mee kunnen worden uitgedrukt, op welke basis moet dan worden uitgemaakt of het effectief gaat om één polyseme constructie of om meer dan één constructie, elk met haar eigen specifieke betekenis (homonymie)?
I paid a visit to my schoolteacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.