Polysemie oor Engels
Polysemie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
polysemy
en
capacity for a sign to have multiple related meanings
En dan heb ik het nog niet over polysemie,
And I'm not even talking about polysemy,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
polysemie
nl
het kunnen hebben van meerdere (verwante) betekenissen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
polysemy
en
ability to have multiple meanings
En dan heb ik het nog niet over polysemie,
And I'm not even talking about polysemy,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dan heb ik het nog niet over polysemie, de gulzige gewoonte van sommige woorden om zich meer dan één betekenis toe te eigenen.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentQED QED
Bij polysemie gaat het om betekenisvarianten van een en hetzelfde woord.
Y' know, I neverhad much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeWikiMatrix WikiMatrix
Dit is een geweldige taalfunctie die al als een fenomeen van polysemie moet worden beschouwd.
What, you have kids to support or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De studie van homonymie en polysemie islexicologie.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terwijl we in het geval van niet-sectorgebonden woorden te maken hebben met het bekende verschijnsel van polysemie, waardoor eenzelfde woord verwijst naar meerdere objecten / begrippen / processen, en die polysemie niet alleen maar een bron van potentiële verwarring is, maar in de verschillende vormen van communicatie een precieze functie vervult, hebben de termen, de woorden die deel uitmaken van een specifieke terminologie, juist als belangrijkste eigenschap de monosemie, althans neigen ze daartoe.
So this is going to tell us where he is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uitspraak van polysémie Ingesproken door muriel (Vrouwelijk uit Frankrijk)
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een (informatieve) tekst is meer gesloten naarmate de interpretatieve mogelijkheden beperkter zijn, terwijl hij open (expressief) is wanneer hij kan leiden tot polysemie, tot dubbelzinnigheid, tot een potentieel onbeperkte semiose.
L- I don' t do drugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze beschouwen polysemie alleen als een speciaal geval.
Block it out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voeg categorieën toe aan polysémie
Do you believe anything that a lawyer says to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorbeelden van polysemie zijn ook heel gewoon.
Fellas, watch it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polysemie: Een tekening, een grafische voorstelling = meerdere betekenissen (door het samenvoegen van 2 tot 3 tekeningen) Communicatietabel opgebouwd op één uniek blad Definitie: Alle communicatiesystemen gebaseerd op grafische beelden en waarbij elke grafische voorstelling meerdere betekenissen kan hebben in functie van de samenvoeging met 1 of 2 andere beelden.
Lower your head, your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De theorieën en praktijken op het gebied van interpretatie en vertaling van teksten verplaatsen zich geleidelijk van belangstelling voor lexicon, woordenboek en vertalers naar de belangstelling voor datgene in de culturen dat niet wordt uitgesproken, voor de netwerken van betekenissen, voor de polysemie (meerduidigheid) en de ondefinieerbaarheid van de ultieme betekenis.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dus er was een overgangsnaam, het fenomeen van polysemie.
In some patients additional factor # was givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slim gebruikt, geven ze de poëtische uiting een extra diepe betekenis, versterken gelijkenis en polysemie.
Now go and greet themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het fenomeen van homonymie leidt tot het verwijderen en wissen van dergelijke verbanden, en polysemie, integendeel - tot uitbreiding en verrijking.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarom zien sommige taalkundigen hier ook geen polysemie.
I' m gonna help a friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grafische Systemen (monosemie of polysemie)
Oxy-#-methoxybenzeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polysemie komt soms voor uit de overgang van een naam door externe gelijkenis.
We can do this, KevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waar het gaat om het probleem van de polysemie en het verschil in semantisch veld, geeft Catford statistieken, waarvan hij het nut echter niet duidelijk maakt:
I brought snacksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uitspraak van polysémie: Hoe wordt polysémie uitgesproken in het Frans
HAVE DECIDED ASFOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het voorgestelde project kadert binnen dit onderzoek naar de polysemie van perceptiewerkwoorden, maar richt zich in het bijzonder tot één zeer complex maar weinig bestudeerd element.
Now we go back to riding horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muziekinstrumenten zijn meer dan één van hun vele kenmerken; daarom is er een nieuwe omgeving nodig die rekening houdt met de ontologische polysemie van instrumenten.
Monkey still love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit fenomeen heet de polysemie van het woord, of polysemie.
Hey you, lover boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorts is speciale aandacht besteed aan polysemie: niet alleen de herkomst van de dominante betekenis van een woord wordt gegeven maar ook die van zijn eventuele andere betekenis(sen).
Let' s start moving!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.