propedeuse oor Engels

propedeuse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

propaedeutic

naamwoord

propaedeutics

naamwoord

Wikimedia-doorverwijspagina

historical term for an introductory course into a discipline

Propedeuse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

propaedeutics

naamwoord

voorbeelde

In 1857 ontving hij zijn propedeuse in de literatuur summa cum laude, en in 1858 zijn propedeuse in de filosofie ook summa cum laude.
He received his propaedeuse in literature in 1857, summa cum laude, and in philosophy in 1858, also summa cum laude.

Later, tijdens de propedeuse op de universiteit, dreunde ik voor de professoren op wat ze wilden horen.
When I arrived at university, I told the professors what they wanted to hear.

Klinische wetenschappen – Verloskunde – Pathologie (met inbegrip van de anatomische pathologie) – Parasitologie – Klinische genees- en heelkunde (met inbegrip van de anesthesiologie) – Kliniek van huisdieren, pluimvee en andere diersoorten – Preventieve geneeskunde – Radiologie – Voortplanting en stoornissen van de voortplanting – Gezondheidstoezicht – Gerechtelijke diergeneeskunde en wetgeving inzake diergeneeskunde – Therapie – Propedeuse c.
Clinical sciences: – Obstetrics – Pathology (including pathological anatomy) – Parasitology – Clinical medicine and surgery (including anaesthetics) – Clinical lectures on the various domestic animals, poultry and other animal species – Preventive medicine – Radiology – Reproduction and reproductive disorders – Veterinary state medicine and public health – Veterinary legislation and forensic medicine – Therapeutics – Propaedeutics c.

Ik zweer dat er verbazing in de stem van Helena Winter doorklonk toen ze me de resultaten meedeelde van mijn propedeuse.
I swear there was astonishment in Helena Winter's voice when she conveyed my first-year exam results to me.

Na de propedeuse aan de medische universiteit gingen de twee kameraden moeiteloos verder naar het volgende jaar.
After the foundation course at the medical university, the two friends effortlessly passed to the next grade.

De dag nadat ik mijn propedeuse had gehaald, kwam ik trots naar huis om het goede nieuws te vertellen.
The day after I learned I had been accepted to law school, I proudly returned home with this great news.

Hij vertelt me dat hij zijn docenten graag mocht en dat hij in 1993 zijn propedeuse haalde.
He liked his teachers, he tells me, and earned an associate’s degree in 1993.

Experimenten in het propedeuse onderwijs.
Experiments in Creative Teaching.

Na het vwo op het Newmancollege in Breda en de propedeuse van de HBO-opleiding voor Bos- en Natuurbeheer besloot Van Velzen als vrijwilliger te gaan werken bij Stichting Kollektief Rampenplan, een biologisch-vegetarische catering die door heel Europa acties en manifestaties ondersteunt door te koken voor activisten.
After pre-university education at Newmancollege in Breda and a preparatory course for higher education in forestry and natural resources management, she decided to work—again as a volunteer—with Stichting Kollektief Rampenplan, an organic-vegetarian catering collective that supports actions and events throughout Europe by cooking for activists.

Raines begon aan een echte opleiding in Frankrijk, maar werd er halverwege zijn propedeuse uitgegooid.
Raines did enroll in a legitimate program in France, but got kicked out halfway through his first year of study.

En ik kan beter eerst mijn propedeuse halen en dan in Amerika verder studeren.
It’s better for me to finish my first degree and then come to America for graduate school.

Propedeuse
Propaedeutics

Onderwijs, te weten het geven van correspondentiecursussen op propedeuse-, doctoraal, postdoctoraal en professioneel niveau
Educational services, namely, conducting distance learning instruction at the undergraduate, graduate, post-graduate and professional level

Mijn moeder had verteld dat hij negentien was en dat hij net zijn propedeuse had gehaald.
My mother had told me that he was nineteen and that he’d just finished his freshman year.

Hij studeert geschiedenis en Italiaans, ik denk zijn propedeuse.
He's studying history and Italian, I think, his minor, yeah.

Daar heb ik mijn propedeuse gehaald.
I did undergrad at Yale.

Ontwikkeling van onderwijs- en cursusmaterialen voor onderwijzers en studenten op propedeuse-, doctoraal en postdoctoraal niveau
Developing curriculum and course materials for educators and students for undergraduate, graduate and post-graduate education

President Eyring behaalde zijn propedeuse in natuurkunde, maar na twee jaar in de Amerikaanse Luchtmacht te hebben gediend, schreef hij zich in bij de Harvard Graduate School of Business, waar hij verschillende graden in bedrijfskunde behaalde.
President Eyring completed undergraduate work in physics, but after serving two years in the U.S. Air Force, he enrolled in the Harvard Graduate School of Business, where he earned advanced degrees in business administration.

Smeets werd geboren in Delft, waar ze in 1999 haar propedeuse Technische Informatica haalde aan de Technische Universiteit Delft.
Smeets was born in Delft, where she completed her propedeuse in computer science at the Delft University of Technology.

Deed hij ook niet, maar zijn kind en ik deden dezelfde propedeuse.
Well, he wasn't, but it just so happens me and his kid went to prep school together.

Ze had een blocnote opengeslagen en zei: ‘Hij probeert zijn propedeuse te halen in videokunst en technologie.
She said, “Trying to get his associate’s degree in video arts and technology.

Harwicks diploma’s waren van Texas A&M, waar hij zijn propedeuse en zijn doctoraal had gehaald.
Harwick's transcripts were from Texas A&M, where he earned both his undergraduate and graduate degrees.

Veertig punten bedrijfseconomie, twintig punten algemene economie, twintig punten statistiek, propedeuse rechten.
Two terms of business economics, one of national economics, one of statistics, an introductory course in law.

Heb je je propedeuse bij Holy Cross gehaald?
You went undergrad to Holy Cross?