punch oor Engels

punch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

punch

naamwoord

beverage

Je hebt te veel punch gedronken, je was de gangmaker van het feest.
You'd have had too much punch and been the life of the party.

Punch

Punch (drank)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Punch

eienaam

Punch (drank)

Punch (drink)

Je hebt toch wel gehoord van de uitvinder van de Fish House Punch?
Certainly you've heard of the inventor of the Fish House Punch?

punch

verb noun

drank

drink

Je hebt te veel punch gedronken, je was de gangmaker van het feest.
You'd have had too much punch and been the life of the party.

voorbeelde

Ik ga wat punch halen.
I'm gonna go get some punch.

'Ik heb menig recept beproefd, maar nog nooit de Pooncho Punch.'
“I have tested many formulations, but never Pooncho Punch.”

Lou was bijna gestikt in haar punch.
Lou nearly choked on her punch.

Het was dezelfde overhandse stoot, een bolo-punch, die hij gebruikte om de zogenaamde zwager van de Steiners te vellen.
It was the same sort of bolo punch that he used to fell the Steiners' bogus brother-in-law.

En wat die punch betrof... met een tevreden uitdrukking op zijn gezicht haastte hij zich naar de keuken.
And as for that punch...a gratified expression on his face, he hurried to the kitchen.

Je hebt te veel punch gedronken, je was de gangmaker van het feest.
You'd have had too much punch and been the life of the party.

Wie voor Punch een Duitse generaal in karikatuur wilde weergeven vond hier zijn model.
If you were caricaturing a German general for Punch, here was your model.

Uit het midden van de tafel verschenen de verschillende gangen, tegelijk met gekoelde wijn en punch.
Successive courses appeared from the center of the table, along with chilled wine and frosted punch.

Ik zal fulltime werken.’1251 Sparks werd de leider van PUNCH, People United No Children’s Handguns.
Sparks duly became the leader of PUNCH: People United No Children’s Handguns.

b) Het alcoholvolumegehalte van punch au rhum bedraagt ten minste 15 % vol.
(b) The minimum alcoholic strength by volume of punch au rhum shall be 15 %.

Nummer één, volledige rug-tattoo van de Hawaiian Punch man!
Number one, full-length back tattoo of the Hawaiian Punch guy!

Ik denk dat iemand teveel punch op had.
I think someone's had a little too much punch.

Eigenlijk net zoals punchen, dat je ze uitnodigde in jouw sociale kring.
Punch them, in a way, and invite them into your online social circle.

Ik moet lachen en hijgen tegelijk, aangeschoten door de stevige punch, terwijl Jimmy grabbelt en graait.
I’m panting and laughing and high on spiked punch while Jimmy gropes and grabs.

Deze punch is heerlijk.
This punch is delicious.

Hij nam een glas punch van een passerende bediende en liep naar de zijkant om die op te drinken.
He took a glass of punch from a passing waiter, and moved to one side to drink it.

‘Ik probeer punch te vermijden,’ zeg ik.
“I tend to avoid punch,” I say.

Tieten in de punch.
Boobs fell in the punch.

"""I can punch haar gezicht in als je wilt,"" Katherine gezegd."
“I can punch her face in if you want,” Katherine said.

Maar hij zei pas iets toen lord Brompton weg wilde lopen om zijn vrouw te halen... en een paar glazen punch.
But he spoke only when Lord wanted Brompton away to fetch his wife - and a few glasses of punch.

‘En misschien herinner jij je niet meer dat je me ervan hebt beschuldigd dat ik alcohol in de punch wilde gieten.’
“Maybe you don’t remember accusing me of pouring liquor into the punch bowl.”

Bij de bar, een deksel van een visbak op schragen, stonden Liz en Chia punch te scheppen.
Over by the bar, a tank cover on trestles, Liz and Chia were ladling out the punch.

Mettertijd hadden rassen zoals de Clydesdale in Schotland, de Suffolk Punch en de Shire in Engeland, alsook de Percheron, voornamelijk in Frankrijk, hun plaats in het agrarische leven gevonden.
In time breeds such as the Clydesdale in Scotland, the Suffolk Punch and the Shire in England, and the Percheron mainly in France had found their place in agricultural life.

Cephala Power Punch: Formatie waarbij de Cephalazord de plaats van de Tricerazord inneemt.
Cephala Power Punch – Formed with the Tricerazord replaced by the Cephalazord.

Punch au rhum is een likeur waarvan het alcoholgehalte uitsluitend afkomstig is van rum.
Punch au rhum is a liqueur for which the alcohol content is provided exclusively by rum.